注释译文

这一首诗先写作者夜访寺院，拜谒高僧。这是进入寺院的开始，也是步入禅门的开始。寺院中果有另一番景象：明月高悬之下，万籁俱寂，仿佛是明月所象征的清静智慧的力量镇定了万事万物。高僧也果然有别一种神情：半偈在手，便参破生灭，万法俱空。明月能静万物，半偈能空万缘。这是佛法的力量、是禅智的力量。“‘生灭灭己’即是永断于生死，‘寂灭为乐’即是常得无量乐。”（《涅檠经疏》卷二一）既然已得禅定之智，终日里猿啸、落木、寒泉都不能使之心动。无论是处在多么惊心动魄的环境，作者也将与高僧一样，内心超脱，达到断离尘缘的禅境。