注释译文

注释
①瓮山：在今北京颐和园内，清乾隆时赐名万寿山。无方：僧人，初住西庐山，后北至京师瓮山，住瓮山寺，郑板桥游庐山时与其相识，结为友。上人：对僧人的尊称。《圆觉要览》云：“内有德智，外有胜行，在人之上，曰上人。”
②长安车马道：指往来京城路上的求官者。长安：这里指清都北京。观鱼濠上：《庄子·秋水》中战国时庄子和惠施观鱼于濠梁之上，二人从容对答，妙趣横生，乃是最快活的游乐。
释文
清秋中有松树、大雁，天高云淡，山林空寂，古寺清幽。黄叶堆积的路上蟋蟀鸣叫，夕阳中的楼下瓜棚已经一半倒下。有客人来，（无方上人）高兴地邀请喝茶，僧人去烹茶时，我便停留片刻。对那些来来往往求官的人说，像我和无方上人这样才是真正快活的游乐。

前四句写景，景色清幽，带有几分孤寂，非常符合无方上人的身份和性格，展现了一个高雅脱俗的上人形象。诗歌后四句抒情，表现了诗人与无方上人精神上的契合。“观鱼濠上”，出自《庄子·大宗师》，讲的是庄子与惠子在濠上观看游鱼而进行的一场关于如何认识自然对象的哲学争论。郑板桥在这里引用此典，自然是取意与志同道合者之间谈玄论道的那种自由、惬意的生活意境。在郑板桥的心中，处于佛道山居，能拥有在污浊官场上所得不到的友朋间心领神会的默契。