《武帝求茂才异等诏》创作背景
《武帝求茂才异等诏》是汉武帝选拔社会人才而颁布的诏书。茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。汉武帝求人才,不拘资格,不苛求小节,务期适用,表现了他的雄才大略。把“使绝国”与“将相”并提,也反映了穷兵好武的思想。
注释
①茂才,指优秀的人才。异等:才能出类拔萃的人。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
译文
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
诗人刘彻资料
汉武帝刘彻(公元前156年7月14日-公元前87年3月29日),西汉第七位皇帝,伟大的政治家、战略家、诗人。汉武帝十六岁时登基,为巩固皇权,中央设置中朝,为加强对诸侯王和地方高官的监察,在地方设置十三州部刺史..... 查看详情>>
诗人刘彻作品: 《李夫人歌·是邪非邪》 《武帝求茂才异等诏》 《李夫人歌·是邪非邪》 《瓠子歌》 《瓠子歌·河汤汤兮激潺湲》 《柏梁诗》 《思奉车子侯歌》 《西极天马歌·天马徕兮从西极》 《华晔晔·华晔晔》 《秋风辞·秋风起兮白云飞》
文言文《武帝求茂才异等诏》的名句翻译赏析
- 其令州郡察吏民有茂材异等可为将相及使绝国者 - - - 刘彻 - - -《武帝求茂才异等诏》
- 盖有非常之功,必待非常之人,故马或奔踶而致千里,士或有负俗之累而立功名 - - - 刘彻 - - -《武帝求茂才异等诏》
- 夫泛驾之马,跅弛之士,亦在御之而已 - - - 刘彻 - - -《武帝求茂才异等诏》
《武帝求茂才异等诏》相关文言文翻译赏析
- 古诗《渡太湖》- - 创作背景 - - 作者:袁宏道 2020-11-18
- 古诗《挽陈毅同志》- - 鉴赏 - - 作者:董必武 2020-10-20
- 古诗《旅泊遇郡中叛乱示同志》- - 鉴赏 - - 作者:杜荀鹤 2020-07-21
- 古诗《贵公子夜阑曲》- - 鉴赏 - - 作者:李贺 2020-04-12
- 古诗《东坡先生墓志铭》- - 注释译文 - - 作者:苏辙 2018-10-22
- 古诗《甘文焜传》- - 注释译文 - - 作者:赵尔巽 2018-09-26
- 古诗《种谊传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-19
- 古诗《魏豹田儋韩王信传》- - 作品译文 - - 作者:班固 2018-09-05
- 古诗《儋耳夜书》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《守岁·欲知垂尽岁》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《石钟山记》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-06-19
- 古诗《菊·篱落岁云暮》- - 创作背景 - - 作者:罗隐 2017-05-16
- 古诗《谒山·从来系日乏长绳》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《踏歌词·桃蹊柳陌好经过》- - 注释译文 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《菩萨蛮·黄鹤楼》- - 赏析 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《卜算子·咏梅》- - 鉴赏 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《桃花源记》- - 赏析 - - 作者:陶渊明 2017-03-23
- 古诗《登瓦官阁》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《秋夜长》- - 鉴赏 - - 作者:王勃 2017-03-01
- 古诗《经破薛举战地》- - 注释 - - 作者:李世民 2017-02-17