《湘宫人歌》鉴赏
温庭筠的诗善用形象思维而不着半句议论。《湘宫人歌》作为宫词写,原不过是套用老手法以写幽怨的,然而温庭筠似乎更进一筹,连怨字都不说,然而又无处不怨。只是这“怨”看来不像是宫怨。
第一句;“池塘芳意湿”,“池塘”只不过是运用“池塘生春草”这样的名句,以借指“春草”的。作者不说“雨”,而说“芳意湿”,正是写出了春雨的特征。杜甫说:“春雨润无声”。不声不响,也几乎无影无踪,这正是“意湿”的最好解释。这一句是说因春雨之细,无声无影,而只见草儿渐渐地湿了。这还不奇,他连着下一句:“夜半东风起”。这一联才是一个完整的句子。东风是春天的风,“夜半”点明时间,半夜里又起风了。如果细细体味这两句,就会觉得,无声的细雨,女主人公知道;半夜起风了,女主人公也知道,可见这一夜她根本未睡。
这还不算。作者进一步说:“生绿画罗屏,金壶贮春水”,铜壶滴漏,写“金壶”,正是他的遣词爱用浓艳处。这句是其所闻。“罗屏”句是其所见,是写已近清晨了。半夜里风声、雨声、滴漏声,她都听得这么清楚,一直到她看得见罗屏上的生绿画儿,则她这一夜可以说是完全没有合眼的了。
上四句完全写景,景无人,然而却无处不见人;下四句再才写出人。
“黄粉楚宫人”,点出了人,是楚宫人。“黄粉”是一种“黄靥”的面饰,写出她一夜未合眼之时却并未卸妆,她根本也无意于睡。“方飞玉刻麟”,“方飞”一作“芳花”,大约是指头上的玉首饰,或者是四周刻有诸如飞天花饰的麒麟玉佩。总之,这两句一写盛妆,一写盛饰。如此盛装,未见揉损,这也进一步说明了她这一夜的根本没有睡。那么她在干什么呢?末一联则是作为一个完整的交待:“娟娟照棋烛,不语两含颦”。娟娟本是秀美闲静的样子。也用于指物,如杜甫《狂夫》诗:“风含翠篠娟娟静”。这里说照着棋盘的蜡烛静静地在流着蜡泪,而对着棋盘的人也在静静地流着泪。
一个人下什么棋呢?原来作者在这里又用了一个典故:《读曲歌》云:“明灯照空局,悠然未有期。”借这个“空局”的“未有期”的含义,来点明她之所以如此盛装而含颦的,是在思那一位根本是没有期望的人。明知没有期望而偏要如此苦苦地守着,这到底是一种什么样的精神在支撑着她呢?他没有写。诗人自是知道的,至于见仁见智,由读者自去领会。
自然,宫女思人,也许是实写,是她在入宫前就已有了意中人。入宫了,侯门且深似海,何况是深宫。所以这才是“明灯照空局,悠然未有期”了。也许他全是托意,写宫女之哀叹,不外乎是叹青春闭置而易逝。而诗人之所以同情宫女,不论从哪一点出发,是为女子的命运而鸣不平,还是基于美与才之不遇的悲哀,至少都是对封建统治者的一种怨怼。同时也不否定这位宫女正是写的温庭筠自己。他对当时统治者的这一对立的立场,使得他三不第,三贬谪,根本不是如史书说的是什么与公卿家无赖子弟“酣醉终日,由是累年不第。”最根本的还是他自己说的:“愤容凌鼎镬,干时道自孤!”他是明知前面是油锅火海在等着他,然而他的“愤容”不改,也明知道他的干预时政,一定会得到那些权贵们的反对,然而他宁愿受孤立,也不在乎别人对他如何。为了真理,他就是这样一个硬骨头。就在这一首诗中,这位“楚宫人”宁可“娟娟照棋烛”而独思那“悠然未有期”的远人,而不肯取媚于眼前的皇上,其实也正是一种“愤容凌鼎镬,干时道自孤”的另一种表现。看诗通体是身居富贵,而其心则是宁为旧守,正是“富贵不能淫,威武不能屈”的表现。这就是飞卿的乐府诗,读不出这一层意思,而以为“温庭筠的诗好用浓艳的词藻,缺乏深刻的思想内容,存在比较浓厚的形式主义倾向。这种倾向,在他的诗中表现得最为明显。”(王国安《温飞卿诗集·前言》)这倒真是有点形式主义的倾向了。
《嘲春风》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗题为“嘲”,实际是赞美。全诗写了春风的五种好处,赞美春风的知其不可为而为之的精神。这是诗人在为春风作不平之鸣,哀皇帝之昏庸而憎佞臣之奸猾。
诗人温庭筠资料
温庭筠(约812-约866),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有温..... 查看详情>>
诗人温庭筠作品: 《弹筝人·天宝年中事玉皇》 《秋日旅舍寄义山李侍御》 《寄崔先生·往年江海别元卿》 《西陵道士茶歌》 《四皓·商于甪里便成功》 《二月十五日樱桃盛开自所居蹑履吟玩竞名王泽章洋才》 《巫山神女庙·黯黯闭宫殿》 《咏晓·虫歇纱窗静》 《太子西池二首》 《过潼关·地形盘屈带河流》
古诗《湘宫人歌》的名句翻译赏析
《湘宫人歌》相关古诗翻译赏析
- 古诗《蝶恋花·一片花飞春意减》- - 赏析 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《天仙子·渌水亭秋夜》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《见游春人诗》- - 赏析 - - 作者:庾信 2020-09-18
- 古诗《阙题·汉家伊洛九重城》- - 注释译文 - - 作者:杨师道 2019-01-09
- 古诗《宁南侯传》- - 注释译文 - - 作者:侯方域 2018-11-26
- 古诗《送钦差大臣侯官林公序》- - 赏析 - - 作者:龚自珍 2018-10-26
- 古诗《李敬玄传》- - 注释译文 - - 作者:刘昫 2018-09-13
- 古诗《江南春·波渺渺》- - 创作背景 - - 作者:寇准 2018-04-11
- 古诗《点绛唇·醉漾轻舟》- - 注释译文 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《咏煤炭》- - 赏析 - - 作者:于谦 2017-07-26
- 古诗《题太公钓渭图》- - 创作背景 - - 作者:刘基 2017-07-04
- 古诗《水调歌头·题西山秋爽图》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-22
- 古诗《箕子碑》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-06-16
- 古诗《游敬亭山诗》- - 赏析 - - 作者:谢朓 2017-06-08
- 古诗《溪兴·山雨溪风卷钓丝》- - 注释译文 - - 作者:杜荀鹤 2017-05-18
- 古诗《鱼藻》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《遵大路》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《嫦娥》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2017-04-03
- 古诗《荆州贼平临洞庭言怀作》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《早发始兴江口至虚氏村作》- - 注释译文 - - 作者:宋之问 2017-03-01