《闲居初夏午睡起二绝句》创作背景
《闲居初夏午睡起二绝句》是宋代诗人杨万里的组诗作品。第一首诗写芭蕉分绿，柳花戏舞，诗人午睡初起，没精打采，当看到追捉柳絮的儿童时，童心复萌，便不期然地沉浸其中了。
注释
⑴梅子：一种味道极酸的果实。软齿牙：一作溅齿牙，指梅子的酸味渗透牙齿。
⑵芭蕉分绿：芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱：《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”，此据《杨万里选集》。与，给予的意思。
⑶无情思：没有情绪，指无所适从，不知做什么好。思，意，情绪。
⑷捉柳花：戏捉空中飞舞的柳絮。柳花，即柳絮。
白话译文
梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
诗人杨万里资料
杨万里（1127年10月29日-1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，杨万里与陆游、尤袤、范成大并称南宋四大家。因宋光宗曾为其亲书诚斋二字，故学者称其为..... 查看详情>>
诗人杨万里作品： 《好事近·月未到诚斋》 《跋眉山程仁万言书草》 《池亭·小沼才阶下》 《溪行险绝·山不人烟水不桥》 《送刘茂材主簿之官理定》 《寄广东提刑林谦之司业》 《霜夜·月影全无只有星》 《罗溪望夫岭·行役家家寄刀尺》 《中秋前一夕携酒与子仁侄登多稼亭》 《游西湖·春光欲动意犹迟》
古诗《闲居初夏午睡起二绝句》的名句翻译赏析
- 儿童误认雨声来 - - - 杨万里 - - -《闲居初夏午睡起二绝句》
- 日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花 - - - 杨万里 - - -《闲居初夏午睡起二绝句》
- 芭蕉分绿与窗纱 - - - 杨万里 - - -《闲居初夏午睡起二绝句》
- 松阴一架半弓苔 - - - 杨万里 - - -《闲居初夏午睡起二绝句》
《闲居初夏午睡起二绝句》相关古诗翻译赏析
- 古诗《日本刀歌》- - 注释译文 - - 作者：唐顺之 2020-11-22
- 古诗《明皇秉烛夜游图》- - 赏析 - - 作者：高启 2020-10-21
- 古诗《临川被收》- - 鉴赏 - - 作者：谢灵运 2020-09-29
- 古诗《李善长传》- - 注释译文 - - 作者：朱由检 2018-09-25
- 古诗《仇钺传》- - 注释译文 - - 作者：朱由检 2018-09-25
- 古诗《孟浩然传》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-09-13
- 古诗《望江南·闲梦远》- - 创作背景 - - 作者：李煜 2018-03-14
- 古诗《迎春乐·菖蒲叶叶知多少》- - 赏析 - - 作者：秦观 2018-03-05
- 古诗《偶成·少年易老学难成》- - 赏析 - - 作者：朱熹 2018-01-13
- 古诗《采桑子·恨君不似江楼月》- - 赏析 - - 作者：吕本中 2018-01-07
- 古诗《喜迁莺·赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿用韵为谢》- - 赏析 - - 作者：辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《浣溪沙·堤上游人逐画船》- - 赏析 - - 作者：欧阳修 2017-12-11
- 古诗《应天长·紫骝却照春波绿》- - 赏析 - - 作者：王国维 2017-06-27
- 古诗《采桑女》- - 注释译文 - - 作者：唐彦谦 2017-05-16
- 古诗《长平箭头歌》- - 赏析 - - 作者：李贺 2017-04-25
- 古诗《夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使》- - 赏析 - - 作者：卢纶 2017-04-14
- 古诗《咏雪联句》- - 前言 - - 作者：刘义庆 2017-03-24
- 古诗《长门怨·天回北斗挂西楼》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《陇西行·十里一走马》- - 创作背景 - - 作者：王维 2017-03-07
- 古诗《七夕曝衣篇》- - 评析 - - 作者：沈佺期 2017-03-06