《席上贻歌者》鉴赏
古代宴席上,往往要备乐,用歌唱或演奏来劝酒、助兴。这首诗从题目看,当是诗人在一次宴席上赠给演唱者的。第一联“花月楼台近九衢,清歌一曲倒金壶”。九衢,是指都市中四通八达的街道。从下面两句看,这一都市当在北方,有人以为即指唐代京城长安。清歌,清脆悦耳的歌声(亦可指没有伴奏的独唱)。倒,斟酒。金壶,精致名贵的酒器。这两句诗,采用了由远而近、由外及内、步步引入的手法。请看:天空,一轮明月;地上,万家灯火;街市上行人车马来来往往。展现的是一幅繁华都会的景象。接着便是一座高楼的外景,明月的清辉照着高楼,照着它周围盛开的鲜花。画外音,是声声动人心弦的歌声。再接下去就是:酒楼上,灯红酒绿,年轻的歌女在演唱;一曲之后,便是一番斟酒、敬酒、举杯、言笑。这两句把时间、地点、环境、宴席、歌者、听者,乃至歌助酒兴的欢悦气氛都表现出来了。写得词简意丰,有虚有实,既使人有身临其境之感,又给人以想象的余地。
不过,更精彩的还在诗的第二联。歌,愈听愈动情;酒,愈饮愈有兴。结果,歌声更比酒“醉”人。所以三、四两句不言酒而单写歌。而且妙在诗人不是对歌者或歌声进行描绘,也不是直接抒发对歌声有怎样的感受,而是说:“座中亦有江南客,莫向春风唱鹧鸪”。鹧鸪,是指当时流行的《鹧鸪曲》。据说鹧鸪有“飞必南翥”的特性,其鸣声像是“行不得也哥哥”。《鹧鸪曲》就“效鹧鸪之声”的,曲调哀婉清怨。为这个曲子所写的词,也大多抒发相思别恨的。诗人竟然未听《鹧鸪》情已怯了,这颇使人寻味。尽管诗人在开头二句极力描绘了春风夜月、花前酒楼的京国之春,从后二句中自称“江南客”,就可以见出诗人的思乡之心,早已被歌声撩动了。如果这位歌者再唱出他久已熟悉的那首“佳人才唱翠眉低”的《鹧鸪曲》,那就难免“游子乍闻征袖湿”,终至不能自已了。因而诗人郑重其事地向歌者请求莫唱《鹧鸪》了。这充分显示了歌声具有使人回肠荡气的魅力。诗人把此诗赠给歌者,实际上是意味着听者(诗人)乃是歌者的知音,表现了诗人在向歌者的演唱艺术献上一颗敬佩之心;而其中又深深地透露出诗人客居异乡的羁旅之情。当然,他也希望歌者能成为这“心声”的知音。这就使歌者──听者、听者──歌者在感情上得到了交流和融合,取得了深沉感人的艺术效果。
《鹧鸪》是唐代诗人郑谷创作的一首咏物诗。此诗描绘了鹧鸪的外形和声音,表达游子的凄苦和强烈思归之情。诗人紧紧把握住人和鹧鸪在感情上的联系,咏鹧鸪而重在传神韵,使人和鹧鸪融为一体,构思精妙缜密,深得读者好评,作者也因此诗而时誉远播,人称“郑鹧鸪”。
诗人郑谷资料
郑谷(约851年~约910年),唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗..... 查看详情>>
诗人郑谷作品: 《游贵侯城南林墅》 《夕阳·夕阳秋更好》 《蜀中·夜无多雨晓生尘》 《赠宗人前公安宰君》 《春夕伴同年礼部赵员外省直》 《寄察院李侍御文炬》 《寄左省张起居》 《下峡·忆子啼猿绕树哀》 《读李白集·何事文星与酒星》 《锦·布素豪家定不看》
古诗《席上贻歌者》的名句翻译赏析
《席上贻歌者》相关古诗翻译赏析
- 古诗《寿阳曲·鱼吹浪》- - 注释译文 - - 作者:贯云石 2021-02-18
- 古诗《世间怪事那有此》- - 创作背景 - - 作者:王世贞 2020-11-19
- 古诗《虞美人·风灭炉烟残灺冷》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《酬元九对新栽竹有怀见寄》- - 鉴赏 - - 作者:白居易 2020-04-15
- 古诗《九日杨奉先会白水崔明府》- - 评析 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《妇病行》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-11-21
- 古诗《黄贞麟传》- - 注释译文 - - 作者:赵尔巽 2018-09-26
- 古诗《疏影·冰条冻叶》- - 创作背景 - - 作者:周密 2018-05-01
- 古诗《鹧鸪天·九日悲秋不到心》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-20
- 古诗《望江南·多少泪》- - 注释译文 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《江阴浮远堂》- - 赏析 - - 作者:戴复古 2017-12-20
- 古诗《临安春雨初霁》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《西村·乱山深处小桃源》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《长门赋》- - 注释译文 - - 作者:司马相如 2017-06-02
- 古诗《山行·青枥林深亦有人》- - 赏析 - - 作者:项斯 2017-05-09
- 古诗《早春即事》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2017-04-28
- 古诗《从军行·海畔风吹冻泥裂》- - 注释译文 - - 作者:陈羽 2017-04-19
- 古诗《渔家傲·反第二次大围剿》- - 赏析 - - 作者:毛泽东 2017-03-30
- 古诗《大道之行也》- - 译文 - - 作者:佚名 2017-03-27
- 古诗《代别情人》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-20