创作背景

这组诗作于1725年（雍正三年），为郑板桥出游北京时所作。诗中表达了他对仕途的鄙弃、对家乡的思念，也抒写了对闲居情趣的向往。这段时间，郑板桥每天放言高论，评议人物，无所顾忌，因此有狂名。很快，郑板桥的狂傲引起了那些利禄之徒和庸俗之辈的攻击。京师的“强劲风沙”对郑板桥来说，无异于当头棒喝，将其雄心和热情吹得隐隐作痛。初出茅庐便遭受挫折，遂使郑板桥心生厌倦。《燕京杂诗》便表露了这种心态。

注释
①烧铅汞：指炼丹术。道士把铅汞等物投入炉中烧炼，谓可成“灵丹妙药”。逃禅：逃避世事，礼佛参禅。乌纱：古时官帽，这里指做官。
②赊：遥远。
③这两句是想象家园风光。
④小妇：少妇，可能指郑板桥妾饶氏。饶氏为京师人，乾隆二年嫁郑板桥。消渴疾：中医学病名，症状为口渴、消瘦等。郑板桥诗云：“渴疾由来亦易消。”玉盘：精美的食盘。冰桃：原为仙果名，这里形容清凉爽口的樱桃。郑板桥在《满江红·思家》中也说过：“更红鲜冷淡不成圆，樱桃颗。”
译文
我既不相信道教炼丹之术，也不借参禅逃避世事，我既不想做官也不爱财。但愿我能清秋或是夏日，坐在载满书画的船上在江湖上飘荡。偶尔因为烦热便思念家乡，可是千里之外的江南道路遥远。家乡的门外有三千顷的绿杨林，西风吹动湖面的白莲花。蒙着碧纱的窗外有翠绿的芭蕉，读书写字打发光阴，坐着百般无聊。少妇最心疼我，因为我的消渴病她特意用玉盘端上樱桃。