《夜半·三更三点万家眠》赏析
这首诗首先让人感觉到的是夜半时分寂静的环境气氛。“三更三点”正是夜半。人间此时,一切活动都停止了。“万家眠”,可见在诗人感觉中外部空间是万家无声无息,一片无边的沉静。首句连用三个数词,形成一种强调的意味。这种强调,正是从时间和空间上引导人设身处地去体味那夜半的气氛。“露欲为霜月堕烟”,露之将要凝结为霜似乎都能察觉,自然也是在静极无聊中生出此想。而月堕烟雾,夜色暗淡,又进一步加重了夜色给人的沉寂感受。“斗鼠上床蝙蝠出”,因为人静,斗鼠和蝙蝠才这样作闹。而注意到鼠和蝙蝠,则依然由于夜静。“玉琴时动依窗弦”,比起鼠和蝙蝠之动更微细,几乎近于主观幻觉。但正是由于有这种纤细的感觉,更显得夜静到了极点。
写夜半之静,是这首诗的表层意思,透过对夜半的感受,诗中写出一个不眠的愁人。“万家眠”,见己独不能眠。“露欲为霜”有“半夜凉初透”那种从内心到环境的冰冷感。“月堕烟”,又加重了情绪上的暗淡。斗鼠和蝙蝠猖獗,见诗人所眠之室,可能久久无人居住。而倚窗之琴弦时动,则简直似有幽灵在室内。因此,程梦星等人认为是悼亡之作虽无确据,但跟诗中所表现的心理感受和环境气氛倒是大体吻合的。
诗人的感觉很纤细。着意从纤细的感觉中写出他的愁怀。所谓“见此愁景,即是愁人”,可以用来说明诗的艺术构思。
写夜半之静,是这首诗的表层意思,透过对夜半的感受,诗中写出一个不眠的愁人。“万家眠”,见己独不能眠。“露欲为霜”有“半夜凉初透”那种从内心到环境的冰冷感。“月堕烟”,又加重了情绪上的暗淡。斗鼠和蝙蝠猖獗,见诗人所眠之室,可能久久无人居住。而倚窗之琴弦时动,则简直似有幽灵在室内。因此,程梦星等人认为是悼亡之作虽无确据,但跟诗中所表现的心理感受和环境气氛倒是大体吻合的。
诗人的感觉很纤细。着意从纤细的感觉中写出他的愁怀。所谓“见此愁景,即是愁人”,可以用来说明诗的艺术构思。
大和九年(835)前后,李商隐曾入河南济源的玉阳山、王屋山度过一段隐居学道的生活。当时诗人二十四岁左右,正值才华横溢、风流自赏的青春韶华,再加上尚无妻室又具有潇洒通脱的性格,自然不甘心整天在五彩斑烂的“松篁台殿”与青灯黄卷为伍,而与入道的名媛淑女有些交往,更不免与女冠产生超过绳检之外的风流旖旎的恋情。据陈贻焮《李商隐恋爱事迹考辨》说:诗人曾与随某贵主在玉阳山灵都观入道的姓宋女冠结识并相爱,还有过幽会。但因宫观森严,他们平常很少见面,只好暗中传递诗书,以寄相思。后因事发,宋移居长安永崇里华阳观,两人的恋爱便不了了之。
诗人李商隐资料
李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”..... 查看详情>>
诗人李商隐作品: 《赠司勋杜十三员外》 《破镜·玉匣清光不复持》 《明日·天上参旗过》 《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵》 《有感·九服归元化》 《公子·外戚封侯自有恩》 《寄华岳孙逸人》 《漫成五章·生儿古有孙征虏》 《寄成都高苗二从事郑州献从叔舍人褎》 《九月于东逢雪》
古诗《夜半·三更三点万家眠》的名句翻译赏析
- 露欲为霜月堕烟 - - - 李商隐 - - -《夜半·三更三点万家眠》
- 三更三点万家眠 - - - 李商隐 - - -《夜半·三更三点万家眠》
- 三更三点万家眠,露欲为霜月堕烟 - - - 李商隐 - - -《夜半·三更三点万家眠》
- 斗鼠上堂蝙蝠出 - - - 李商隐 - - -《夜半·三更三点万家眠》
《夜半·三更三点万家眠》相关古诗翻译赏析
- 古诗《水龙吟·少年射虎名豪》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-16
- 古诗《游武侯祠》- - 注释译文 - - 作者:董必武 2020-10-20
- 古诗《天涯·春日在天涯》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《里社祈晴文》- - 注释译文 - - 作者:方孝孺 2018-10-26
- 古诗《狄青》- - 注释译文 - - 作者:冯梦龙 2018-10-26
- 古诗《袁绍传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-16
- 古诗《杜佑传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-17
- 古诗《蚊对》- - 创作背景 - - 作者:方孝孺 2018-08-14
- 古诗《渔家傲·秋思》- - 注释译文 - - 作者:范仲淹 2018-04-09
- 古诗《减字木兰花·卖花担上》- - 赏析 - - 作者:李清照 2018-03-26
- 古诗《南乡子·登京口北固亭有怀》- - 鉴赏 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《惠崇春江晚景·两两归鸿欲破群》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《望阙台》- - 注释译文 - - 作者:戚继光 2017-08-01
- 古诗《黄陵庙》- - 注释译文 - - 作者:李群玉 2017-05-09
- 古诗《苦竹桥》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2017-04-20
- 古诗《江上值水如海势聊短述》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-06
- 古诗《野有死麕》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《蓟门行五首》- - 鉴赏 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首》- - 评析 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《登江中孤屿赠白云先生王迥》- - 注释译文 - - 作者:孟浩然 2017-03-13