《遗爱寺》创作背景
《遗爱寺》是唐代诗人白居易创作的的一首五言绝句。这是一首景抒情短诗，全诗动中有静，移步换景，通过临溪弄石、绕寺寻花、聆听鸟鸣和流水声描绘出了遗爱寺的盎然生机，勾勒出遗爱寺优美动人的风景，通过“弄”、“寻”、“行”等动作描写，表现了诗人对大自然的热爱。
唐宪宗元和十年（815年），白居易被贬为江州司马。这首诗即是在江州任上，于元和十二年游览遗爱寺有感而作。
注释
⑴遗爱寺：寺名，位于庐山香炉峰下。
⑵弄：在手里玩。
⑶鸟语：鸟鸣声。
白话译文
手里玩赏着奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径，探寻着绚丽多姿的野山花。百灵声声脆，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。
诗人白居易资料
白居易(772～846)，字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世..... 查看详情>>
诗人白居易作品： 《郭虚舟相访》 《早兴·晨光出照屋梁明》 《思子台有感二首》 《忆庐山旧隐及洛下新居》 《酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠》 《哭刘尚书梦得·今日哭君吾道孤》 《醉后题李马二妓》 《答刘戒之早秋别墅见寄》 《和李澧州题韦开州经藏诗》 《宿东亭晓兴》
古诗《遗爱寺》的名句翻译赏析
《遗爱寺》相关古诗翻译赏析
- 古诗《夜发石关亭》- - 创作背景 - - 作者：谢灵运 2020-09-29
- 古诗《沙苑行》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2020-03-05
- 古诗《采莲曲·晚日照空矶》- - 创作背景 - - 作者：萧纲 2020-02-13
- 古诗《司马光好学》- - 注释译文 - - 作者：司马光 2018-10-09
- 古诗《水调歌头·闻采石战胜》- - 白话译文 - - 作者：张孝祥 2018-05-14
- 古诗《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》- - 赏析 - - 作者：晏殊 2018-03-21
- 古诗《摸鱼儿·观潮上叶丞相》- - 鉴赏 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《减字木兰花·腊前三白》- - 鉴赏 - - 作者：范成大 2017-11-27
- 古诗《愚溪诗序》- - 注释译文 - - 作者：柳宗元 2017-06-16
- 古诗《龙说》- - 赏析 - - 作者：韩愈 2017-06-15
- 古诗《碧城·七夕来时先有期》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2017-05-05
- 古诗《秋浦途中》- - 注释译文 - - 作者：杜牧 2017-05-04
- 古诗《菊花·秋丛绕舍似陶家》- - 鉴赏 - - 作者：元稹 2017-04-25
- 古诗《入黄溪闻猿》- - 赏析 - - 作者：柳宗元 2017-04-19
- 古诗《咏史·汉家青史上》- - 注释译文 - - 作者：戎昱 2017-04-12
- 古诗《七律·咏贾谊》- - 创作背景 - - 作者：毛泽东 2017-03-29
- 古诗《焦山望松寥山》- - 鉴赏 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《登峨眉山》- - 鉴赏 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《听流人水调子》- - 注释译文 - - 作者：王昌龄 2017-03-10