《玉楼春·春思》创作背景
《玉楼春·春思》是宋代诗人严仁所做的闺怨词。上片写庭园春色。西园春风，花繁蝶乱，池水晴绿，落红满径。下片写春闺怀人。尽日相思，罗带渐缓，明镜照愁，盼君速归。通篇构思精巧，婉丽清新。为历代词家所赞赏。
注释
[1].冰池晴绿：指池水碧绿;晴绿：指池水
[2].空：湖水清澈透明，好像空无一物。
[3].意长：情意绵长
[4].游丝：飘动着的蛛丝
[5].罗带缓：因体瘦而衣带松
[6].奁：镜匣。这里指镜子
作品译文
暮春的风光只在洞庭的西畔，荠菜花开得正好，蝴蝶也飞来飞去忙乱着。冰清澄澈的池塘一汪碧绿。香径上的花儿已经落尽，就连落在小路上的花瓣也被风吹得老远。
我的相思太深，情意绵长，却怨摇曳的游丝太短。整日里为相思煎熬，以致体瘦而衣带渐渐松缓。打开梳妆镜，镜如明月，不会把人诓骗，镜中的人容颜已憔悴，等明日君归来看镜，亲自看一看我憔悴的容颜，便知我的一片深情。
诗人严仁资料
严仁（约公元1200年前后在世）字次山，号樵溪，邵武人。生卒年均不详，约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦，安丙惎而杀之，仁为作长愤歌，为时传诵。与同族严羽、严参齐名，人称三严。仁工词，有《清江..... 查看详情>>
诗人严仁作品： 《醉桃源·春景》 《好事近·舟行》 《诉衷情·一声水调解兰舟》 《蝶恋花·院静日长花气暖》 《菩萨蛮·征鸿点破空云碧》 《鹧鸪天·闺情》 《南柯子/南歌子》 《鹧鸪天·闺情》 《阮郎归·鳃花轻拂紫绵香》 《诉衷情令·章贡别怀》
古诗《玉楼春·春思》的名句翻译赏析
《玉楼春·春思》相关古诗翻译赏析
- 古诗《满江红·江上洼尊》- - 注释译文 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《新丰老翁八十八》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2020-04-20
- 古诗《李兑传》- - 注释译文 - - 作者：脱脱 2018-09-20
- 古诗《货殖列传》- - 译文 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《于令仪济盗成良》- - 创作背景 - - 作者：无名氏 2018-07-31
- 古诗《浪淘沙慢·晓阴重》- - 创作背景 - - 作者：周邦彦 2018-05-08
- 古诗《州桥·州桥踏月想山椒》- - 注释译文 - - 作者：王安石 2018-03-30
- 古诗《浣溪沙·春日即事》- - 鉴赏 - - 作者：刘辰翁 2018-03-26
- 古诗《蚕妇吟·子规啼彻四更时》- - 创作背景 - - 作者：谢枋得 2018-03-18
- 古诗《鹧鸪天·枫落河梁野水秋》- - 赏析 - - 作者：苏庠 2017-12-15
- 古诗《洞仙歌·泗州中秋作》- - 注释译文 - - 作者：晁冲之 2017-12-15
- 古诗《春思·春风多可太忙生》- - 创作背景 - - 作者：方岳 2017-12-04
- 古诗《瑞鹤仙·湿云黏雁影》- - 鉴赏 - - 作者：陆睿 2017-11-04
- 古诗《吉祥寺赏牡丹》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《如梦令·春思》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《梅花·数萼初含雪》- - 解析 - - 作者：崔道融 2017-05-19
- 古诗《放言五首其五》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2017-04-26
- 古诗《车攻》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《淇奥》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《寄穆侍御出幽州》- - 创作背景 - - 作者：王昌龄 2017-03-10