《雨中》创作背景
《雨中》是唐末文人司空图所作的一首禅诗。该诗将中国传统文化中的隐士人格与佛教文化中的居士形象相结合，赞美了禅者的智慧与隐士的高洁，流露出了诗人对“文人禅”的追慕之情。
注释
①居士：未做官的士人。佛教里面称在家修行的人为居士。维摩居士：佛经中人物，菩萨名。《维摩经·方便品》：“尔时昆耶离大城中有长者名维摩诘，已曾供养无量诸佛。”陶居士：陶渊明，字元亮，晋宋时期诗人，因于41岁后隐居达二十来年，并且有大量诗作述其田园生活，成为著名隐士。庐山慧远与其为方外之交。
②莲峰：西岳华山有莲花峰，高海拔2083米。
作品译文
维摩居士渊明居士，
人称高情实未足夸。
屋外莲峰堵下菊花，
碧莲黄菊就是我家。
诗人司空图资料
司空图（837-908），河中虞乡（今山西运城永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司..... 查看详情>>
诗人司空图作品： 《劲健·行神如空》 《寄考功王员外》 《牡丹·得地牡丹盛》 《秦关·形胜今虽在》 《南北史感遇·天风斡海怒长鲸》 《狂题·雨洗芭蕉叶上诗》 《新节·转悲新岁重于山》 《山中·全家与我恋孤岑》 《狂题·由来相爱只诗僧》 《重阳·青娥懒唱无衣换》
古诗《雨中》的名句翻译赏析
《雨中》相关古诗翻译赏析
- 古诗《安溪李相国逸事》- - 译文 - - 作者：方苞 2020-12-03
- 古诗《雍台·日落登雍台》- - 作品注解 - - 作者：萧衍 2020-09-30
- 古诗《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首其一》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2020-03-09
- 古诗《玉楼春·京市舞女》- - 注释译文 - - 作者：吴文英 2019-06-21
- 古诗《初秋夜坐赠吴武陵》- - 赏析 - - 作者：柳宗元 2019-01-11
- 古诗《假痴不颠》- - 注释 - - 作者：无名氏 2018-07-24
- 古诗《木兰花·初心已恨花期晚》- - 鉴赏 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《虞美人·飞花自有牵情处》- - 鉴赏 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《水调歌头·我饮不须劝》- - 注释译文 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《玉楼春·去时梅萼初凝粉》- - 创作背景 - - 作者：欧阳修 2017-12-11
- 古诗《三江小渡》- - 赏析 - - 作者：杨万里 2017-10-13
- 古诗《乙卯重五诗》- - 创作背景 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《于中好·咏史》- - 作品注释 - - 作者：纳兰性德 2017-06-22
- 古诗《原道》- - 注释译文 - - 作者：韩愈 2017-06-15
- 古诗《春坊正字剑子歌》- - 创作背景 - - 作者：李贺 2017-04-24
- 古诗《文王有声》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《北青萝》- - 创作背景 - - 作者：李商隐 2017-04-03
- 古诗《登单父陶少府半月台》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《怨词·楼头桃李疏》- - 创作背景 - - 作者：崔国辅 2017-03-07
- 古诗《怨情》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-02-16