《早春·南枝才放两三花》创作背景
《早春》是南宋道士、诗人白玉蟾创作的一首七言绝句。这首诗通过梅花来歌咏早春，首句写梅花之早，次句写花香花色，后两句化用杜牧《泊秦淮》诗意写梅花开放的环境。全诗句式工整，富有意趣。
这首诗具体创作年代已不可考，但根据诗意可知，这首诗是是在早春时游览而作。
注释
⑴南枝：向南的梅枝。
⑵弄：赏玩。粉：白色。此处指梅花的白颜色。
⑶著：附着，穿着。
⑷笼：笼罩。
白话译文
早春时节，南面朝阳的梅枝才开了两三朵花，正好又下了一场雪，我在月下雪地里体味梅花散发的清香味，赏玩梅花洁白的颜色。那初开的白梅花，浓淡深浅有别，夜雾和月色附着在那色浓的花朵上，犹如笼罩着寒冷的水一般，附着在色淡的花朵上，就像笼罩着明净的沙子一般。
诗人白玉蟾资料
白玉蟾（1194-？），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖..... 查看详情>>
诗人白玉蟾作品： 《翛然轩·不著人间一点尘》 《秋吟·竹手擎云重》 《夜坐忆刘玉渊》 《舒啸·豁然登高台》 《茶歌·柳眼偷看梅花飞》 《赞历代天师·第二十代讳谌字坚德》 《有怀聂尉·身岂能为患》 《睡起·清似垂竿钓楚江》 《雷怡真小隐送春》 《感咏十解寄呈杨安抚》
古诗《早春·南枝才放两三花》的名句翻译赏析
- 淡淡著烟浓著月 - - - 白玉蟾 - - -《早春·南枝才放两三花》
- 南枝才放两三花，雪里吟香弄粉些 - - - 白玉蟾 - - -《早春·南枝才放两三花》
- 淡淡著烟浓著月，深深笼水浅笼沙 - - - 白玉蟾 - - -《早春·南枝才放两三花》
- 雪里吟香弄粉些 - - - 白玉蟾 - - -《早春·南枝才放两三花》
《早春·南枝才放两三花》相关古诗翻译赏析
- 古诗《梦归·憔悴南冠一楚囚》- - 鉴赏 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《别智玄法师》- - 创作背景 - - 作者：李商隐 2020-05-26
- 古诗《舟行·白鹭群翻隔浦风》- - 创作背景 - - 作者：吴承恩 2020-04-16
- 古诗《山斋独坐赠薛内史·居山四望阻》- - 创作背景 - - 作者：杨素 2019-01-15
- 古诗《临终作·青霭千峰暝》- - 创作背景 - - 作者：袁陟 2018-10-14
- 古诗《尹思贞传》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-09-17
- 古诗《烟艇记》- - 注释译文 - - 作者：陆游 2018-08-08
- 古诗《玉楼春·桃溪不作从容住》- - 赏析 - - 作者：周邦彦 2018-05-08
- 古诗《甘草子·秋暮》- - 注释译文 - - 作者：柳永 2018-04-17
- 古诗《午枕·午枕花前簟欲流》- - 创作背景 - - 作者：王安石 2018-03-30
- 古诗《惜黄花慢·菊》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《春残·又是春残也》- - 鉴赏 - - 作者：翁宏 2017-12-12
- 古诗《谒金门·示知命弟》- - 注释译文 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《送杨少尹序》- - 创作背景 - - 作者：韩愈 2017-06-16
- 古诗《敬姜论劳逸》- - 赏析 - - 作者：左丘明 2017-06-14
- 古诗《赠白马王彪》- - 创作背景 - - 作者：曹植 2017-06-02
- 古诗《暮江吟》- - 赏析 - - 作者：白居易 2017-04-27
- 古诗《学阮公体·朔风悲老骥》- - 注释译文 - - 作者：刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《送董判官》- - 注释译文 - - 作者：高适 2017-03-30
- 古诗《咏燕》- - 创作背景 - - 作者：张九龄 2017-02-27