《杂诗·南国有佳人》创作背景
《杂诗·南国有佳人》是三国时期曹植所作,其内容主要写的是南国有位佳人不重世俗,作者借她写自己壮志未酬。
注释
①南国:南方。屈原《橘颂》:“后皇嘉树,生南国兮。”
②江:长江。下文“湘浊”,湘水中的小洲。
③薄:鄙薄。朱颜:红颜,美色。下文“发皓齿”,言笑或歌唱。句意谓佳人不敢展示才华。
④俯仰:一俯一仰之间,形容时间短暂。
作品译文
南方有一个美人,容貌犹如盛开的桃李。她清晨漫游于江河北岸,晚上在潇湘水洲栖息。时俗总喜欢妒忌红颜。在茫茫人世向谁开怀官齿?时光匆促转眼又近岁末,荣华美色终将无奈地消失。
诗人曹植资料
古诗《杂诗·南国有佳人》的名句翻译赏析
《杂诗·南国有佳人》相关古诗翻译赏析
- 古诗《孤愤·孤愤真防决地维》- - 注释译文 - - 作者:柳亚子 2020-10-19
- 古诗《望江南·咏弦月》- - 鉴赏 - - 作者:纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《上河东公启》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2020-09-18
- 古诗《妾薄命二首其二》- - 赏析 - - 作者:曹植 2020-09-14
- 古诗《钟弱翁好为人书》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-02
- 古诗《忆旧游·记愁横浅黛》- - 注释译文 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《狼山观海》- - 创作背景 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《菩萨蛮·来时杨柳东桥路》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《菩萨蛮·蓬莱院闭天台女》- - 鉴赏 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《春日偶成·云淡风轻近午天》- - 注释译文 - - 作者:程颢 2017-11-17
- 古诗《夜发分宁寄杜涧叟》- - 创作背景 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《关山月·关山三五月》- - 注释译文 - - 作者:徐陵 2017-06-13
- 古诗《拟古诗·幽并重骑射》- - 鉴赏 - - 作者:鲍照 2017-06-07
- 古诗《杨柳枝·金缕毵毵碧瓦沟》- - 作品注释 - - 作者:温庭筠 2017-05-11
- 古诗《夜雨》- - 赏析 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《小弁》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《立秋后题》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《送浑将军出塞》- - 注释译文 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《谒老君庙》- - 评析 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《代答闺梦还》- - 赏析 - - 作者:张若虚 2017-03-06