赏析

其二诗则转笔重点写李之遥。宋本《李太白文集》在此诗题自注：“时因饮酒过度贬武陵，后诗故赠。”全诗由此生发，刻画李之遥的性格与形象，及其被贬的原因和诗人评价。在组诗结构上是对前诗作重要的补叙，使李之遥形象光彩照人，与李白正好如一对玉人，相映相衬，天真淳美，然而却都不容于世。

全诗八句，前四句为一个层次，后四句又为一个层次，意脉绵密，严整无痕。

前四句写李之遥思想与性格，作者并不直接述出，而是采用以古托今的笔法，在古今人相映衬中，托出南平太守李之遥如魏晋初的大诗人阮籍，不满意朝臣的倾轧与司马氏诛杀异己，而以酒浇愁，冷眼注视现实，佯狂处世。淳美人性，托之于美酒，而无意于功名利禄，不以专城的郡守职务为重。这与魏晋时的阮籍是十分相似的，故诗人说今古两步兵。阮籍拜东平相，不以政事为务，沉醉日多。听说步兵厨人善酿，有贮酒三百斛，乃求为步兵校尉。人称阮步兵。这四句以古今对比手法，既刻画李之遥的形象与性格，也暗喻伤酒而被贬。伤酒又如阮籍不满意现实，而又无力挽狂澜，以酒消忧。开端两句平平叙出，但却拓展时空，今古相接，比之单写李之遥却有较丰富的意蕴，赞美之情是今亦是古，今古相重，凝重浓厚。

后四句一转，写李之遥因不顾专城，只爱酒，而被贬武陵。使诗人联想陶潜所写的《桃花记源并诗》，于是就化用这一典故，铸成后四句的美好诗意。诗人说：你去的武陵，就是晋大诗人陶潜所写的桃花源，不知你今后要到这里多少地方寻找桃花源世界。那里的避世乱的秦人，像故旧的相识，出门笑脸相迎你。这四句诗再用陶潜理想与人格托喻李之遥，再次渲染他的人格美，追求理想社会境界。这一用典使李之遥形象增加了光辉。更可贵的是使典故内容与诗意融合无间，塑造一个优美的社会环境。自然美、人情美异于冷峻的现实。注入了诗人的浪漫理想，然而它又植根于现实，并非空中楼阁，虚无飘渺，可望不可即。

这首诗热情洋溢，气贯全诗，逐层蓄积，赞美，回护，预测，构成感情的流程，心潮逐浪高。古今未来时空相续，关心体贴挚爱之情，无以附加。然而这一切又是那么自然，不深思就体味不到这种深邃的情思。

这两首诗一长一短，看似不相称，实则各自得体，各尽所职，言近旨远，相得益彰，俱为精品。可参读《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》等诗，以对此诗有更深刻的理解。

赠从弟南平太守之遥·东平与南平：https://www.gushilai.com/gushi/zengcongdinanpingtaishouzhiyaodo45.html

李白：https://www.gushilai.com/shiren/libai.html

注释

①绣衣:指御史。

②柱史:即柱下史。昂藏:气宇不凡貌。

③白笔:古时御史替白笔。《御览》卷二二七引《魏志》曰:“帝尝大会殿中，御史簪白笔侧阶而坐。上问左右:‘此为何官何主?’左右不对，辛毗曰:‘此谓御史。旧时簪笔以奏不法，今者直备官，但珥笔耳。”

④干将:宝剑名。

⑤二十五老者:《说苑·尊贤》:“介子推行年十五而相荆，仲尼闻之，使人往视，还曰:‘廊下有二十五俊士，堂上有二十五老人。’仲尼曰:‘合二十五人之智，智于汤武;并二十五人之力，力于彭祖，以治天下，其固免矣乎!”’

⑥储皇:太子。[1] 

作品译文

绣衣御史真是仪表雄伟，气宇不凡，戴铁冠，执白笔，横扫秋霜。

三军论事多引纳你的意见，庭阶前罗列虎士干将。

幕府里虽然没有二十五个老智者，但有一老翁名叫钱少阳。

眉如松雪，和商山四皓一样，调笑之间就可以安保储皇。

潘君能礼待这样最下等的士人，海内九州拭目以待你们的清光照耀。