创作背景

《寨儿令·次韵》是元代曲人张可久所作的一首散曲。这是一首感时伤怀之作。上半部分一至六句通过用典，内心感慨，抒写世态炎凉，人情冷暖，下半部分七到十二句作者通过陶渊明、玉川茶等人和事，企求挣脱功名利禄，追求隐逸生活。表达出作者想追求平淡恬静的归隐生活，同时又对仕途仍然抱有幻想的思想感情。全曲连用典故，妥帖恰当，毫无生涩之感。
此曲创作年代不详，乃唱和之作，至于“次”何人之“韵”，则待考。张可久一生任职基层，心中郁闷，不得志的忧愁使得他创作了很多看淡功名、闲淡散适的作品。这首曲即是作者向往自由自在地生活和心无点尘的境界所作。

注释
1、寨儿令：曲牌名。又名《柳营曲》。第七、八两句可作六字句。多对句。
2、青门：秦亡后，东陵侯邵平隐居长安城青门外种瓜为生。
3、世味嚼（jiáo）蜡：社会人情浇薄，没有味道。
4、尘事抟（tuán）沙：比喻社会一团散沙，怎么也聚拢不起来。
5、聚散树头鸦，人之聚散如同树上的乌鸦。聚散无常。
6、陶家：指陶渊明家，陶渊明晚年清贫。
7、调羹．梅子结果实后用来作酸味调味品。
8、金谷酒：金谷园饮用的高级酒。金谷园是晋代富豪石崇的园林。
9、玉川茶：指唐代诗人卢仝的茶，卢仝，唐代诗人，号玉川子。
10、嗏（chā）：语气词。
白话译文
你见过他吗？我是真有点替他犯愁啊，他在青门外已经几年不再种瓜。这社会真是人情太贫乏，没有一点点儿味道如同嚼蜡。这社会如同一团怎么抟怎么揉也弄不到一起的散沙，人间的聚散就像树上的乌鸦，说聚就聚说散就散呼呼啦啦。自从休官真是清贫了老陶家，因为调羹还俗气了梅花。饮一杯当年金谷园酒宴饮用的美酒，喝七碗玉川子卢仝用过的高级茶。啊！岂不是大大胜过当三天县官大老爷坐三天破官衙。