注释译文

注释
⑸迎曾：一作“憎闲”。
⑹翠微寺：长安县南太和谷有太和宫，后改翠微宫，又改寺。
⑺清：一作“寒”。黄子陂（pí）：即皇子陂，在樊川。
⑻屣（xǐ）：鞋。一作“履”，一作“屐”。
白话译文
上次我们在林泉间饮酒的杯子和休息的床榻，虽经山雨冲刷风沙沉积却依然放在那里。
您的家犬还认识我，亲热地出门迎接。树上的老鸦见了人来，急忙用翅膀护住巢中的新生儿。
远望翠微寺淡云缭绕，皇子陂头天清日丽。
我的寻幽之兴素来浓郁，不由得穿着草鞋走向东篱。

第二首诗写重来刚到时情景，自然亲切，境地自呈。首联出句用修辞借代手法，以酒杯（樽）代酒席与置酒之所。意思是说，何将军此番设宴款待宾客之处仍在初游之地。主人依旧那么殷勤好客，遂令诗人有雨中对酒，情怀如昔之感。对句说山雨致使水涨岸坼，泥沙坠沉，而去夏留客纳凉之榻尚未搬移。颔联言何园之犬吠，好像在迓近我去夏曾宿而习见之熟人，而吠叫声惊吓树间乌鸦，遂鼓翼庇护春天刚生在窠里的小鸦。一二两联处处谙旧，使重游之兴跃动纸上。颈联言雨霁天青，晴光四射，极目远望，那飘逸的白云迫近了长安县南的翠微寺，樊川北原的皇子陂上，天空分外清新明朗。这两句宕开了诗的境界，笔力雄浑。翠微寺之“翠”与皇子陂之“皇”（黄）系借对法，又使二句对仗显得工稳。尾联言诗人“野兴每难尽”（《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼宴》），前次在这里游览，见何园东邻那边，“碾涡深没马，藤蔓曲藏蛇”，十分僻静，一时幽兴大发，曾转过卖书买屋、到这里来隐居的念头，今日重来，不觉又穿过东篱，绕到那儿去走走。前代评点家多赏其“语语重过”，不过，光要求做到这一点不算太难，难能可贵的是，诗人在随意行吟之中，便将重游的喜悦、往事的怀念、林居的幽致、远眺所见阴晴多变的春山，挥洒自如，轻描谈写，却又有声有色、情境交融地表现出来。