《州桥·州桥踏月想山椒》创作背景

朝代:宋代诗人:王安石古诗:州桥·州桥踏月想山椒更新时间:2018-03-30
《州桥》是北宋政治家王安石创作的一首七言绝句。这首诗是王安石晚年回忆往昔的作品,抒写了州桥夜景和自己的感受,表面上是消遣之作,其实抒发的是深沉、含蓄的爱国之情。
注释
⑴州桥:也叫天汉桥,在汴梁(今河南开封市)宣德门与朱雀门之间,横跨汴水。
⑵山椒:山顶。这里指王安石在金陵的住宅不远的钟山。
⑶哀湍:指山间发出凄切声音流得很快的溪流。
⑷旧呜咽:这里指依旧幽咽的泉水声。
⑸却看:回头看,这里有回想之意。
白话译文
当年我在州桥上散步赏月,遥想金陵的钟山;山中凄切急速的泉水声,似乎近在耳畔。今天我在金陵,听着呜咽的泉水潺潺;看着明月,又想起在州桥赏月的那晚。

诗人王安石资料

创作背景作者王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,..... 查看详情>>

诗人王安石作品: 《悼慧休·休公遂不起》 《赴任楚州·昆仑一支流向东》 《和王微之登高斋》 《寄纯甫·塞上无花草》 《金山·数重楼枕层层石》 《奉使道中寄育王山长老常坦》 《道人北山来》 《示宝觉·火暖窗明粥一盂》 《县舍西亭·主人将去菊初栽》 《耿天骘惠梨次韵奉酬

《州桥·州桥踏月想山椒》相关古诗翻译赏析