梁亭夜灌瓜
梁大夫有宋就者，尝为边县令，与楚邻界。梁之边亭⑴，与楚之边亭，皆种瓜，各有数。梁之边亭人，劬[qú]⑵力数灌[guàn]其瓜，瓜美。楚人窳⑶[yǔ]而稀灌其瓜，瓜恶。楚令因以梁瓜之美，怒其亭瓜之恶也。楚亭人心恶梁亭之贤己，因往夜窃搔[sāo]⑷梁亭之瓜，皆有死焦者矣[yǐ]。梁亭觉之，因请⑸其尉⑹，亦欲窃⑺往报搔楚亭之瓜，尉以请宋就。就曰：“恶！是何可？构怨祸之道也，人恶亦恶，何偏[biǎn]⑻之甚也。若我教子必每暮令人往窃为楚亭夜善灌其瓜，勿令知也。”于是梁亭乃每暮夜窃灌楚亭之瓜，楚亭旦而行瓜，则又皆以灌矣，瓜日以美，楚亭怪⑼而察之，则乃梁亭之为也。楚令闻之大悦，因⑽具⑾以闻楚王，楚王闻之，惄[nì]⑿然愧[kuì]，以意自闵[mǐn]⒀也，告吏曰：“征搔瓜者，得无有他罪乎？此梁之阴让也。”乃谢以重币，而请交于梁王，楚王时则称说，梁王以为信，故梁楚之欢，由宋就始。《诗》曰：“转败而为功，因祸而为福。”老子曰：“报怨以德。”此之谓也。夫人既不善，胡足效哉！
无名氏资料
梁亭夜灌瓜原文及翻译赏析
文言文《梁亭夜灌瓜》名句翻译赏析
- 构怨祸之道也，人恶亦恶，何偏之甚也 - - 无名氏 - -《梁亭夜灌瓜》
- 梁大夫有宋就者，尝为边县令，与楚邻界 - - 无名氏 - -《梁亭夜灌瓜》
文言文《梁亭夜灌瓜》相关文章翻译赏析
- 文言文《刘颇当机立断》 - - 无名氏 - - 渑池道中，有车载瓦瓮，塞于路。属天寒，冰雪峻滑，进退不得。日向暮，官私客旅群队，铃铎数千，罗拥在后，无可奈何。有客刘颇者，扬鞭而至，问曰：“车中瓮值几钱？”答曰：&ldq...
- 文言文《道士救虎》 - - 无名氏 - - 一夕，山水大出，漂室庐，塞溪而下。人骑木乘屋，号呼求救者声相连也。道士具大舟，躬蓑笠，立水浒，督善水者绳以俟，见人至即投木、索引之，所存活者甚众。平旦，有兽身没波涛中，而浮...
- 文言文《景公闻命》 - - 无名氏 - - 景公之时，雨雪三日而不霁②。公被③狐白之裘④，坐堂侧陛⑤。晏子入见，立有间⑧，公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒。”晏子对曰：“天不寒乎？”公笑。晏子...
- 文言文《室语》 - - 唐甄 - - 唐子曰：“大清有天下，仁矣。自秦以来，凡为帝王者皆贼也。”妻笑曰：“何以谓之贼也？”曰：“今也有负数匹布或担数斗粟而行于涂者，或杀之而有其...
- 文言文《马良传》 - - 陈寿 - - 马良字季常，襄阳宜城人也。兄弟五人，并有才名，乡里为之谚曰：“马氏五常，白眉最良。”良眉中有白毛，故以称之。先主领荆州，辟为从事。及先主入蜀，诸葛亮亦从后往...
- 文言文《夏侯尚传》 - - 陈寿 - - 夏侯尚字伯仁，渊从子也。文帝与之亲友。太祖定冀州，尚为军司马，将骑从征伐，后为五官将文学。魏国初建，迁黄门侍郎。代郡胡叛，遣鄢陵侯彰征讨之，以尚参彰军事，定代地，还。太...
- 文言文《晋书·江逌传》 - - 房玄龄 - - 江逌，字道载，陈留圉人也。曾祖蕤，谯郡太守。祖允，芜湖令。父济，安东参军。逌少孤，与从弟灌共居，甚相友悌，由是获当时之誉。逌避乱屏居，绝弃人事，翦茅结宇，耽玩载籍，有终焉之志...
- 文言文《家藏宋笺》 - - 无名氏 - - 公家藏宋笺数幅，偶吴中有名卿善书画者至，或讽之曰："君纸佳甚，何不持向某公索其翰墨，用供清玩？"公曰："尔欲坏吾纸耶？蓄宋笺固当请宋人画！"...
- 文言文《皇甫诞传》 - - 魏征 - - 皇甫诞字玄虑，安定乌氏人也。祖和，魏胶州刺史。父璠，周隋州刺史。诞少刚毅，有器局。周毕王引为仓曹参军。高祖受禅，为兵部侍郎。数年，出为鲁州长史。开皇中，复入为比部、...
- 文言文《王昭君出汉宫》 - - 刘义庆 - - 汉元帝宫人既多，乃令画工图之，欲有呼者，辄披图召之。其中常者，皆行货赂。王明君姿容甚丽，志不苟求，工遂毁为其状。后匈奴来和，求美女于汉帝，帝以明君充行。既召，见而惜之，但...
- 文言文《百龄传》 - - 赵尔巽 - - 百龄，字菊溪，张氏，汉军正黄旗人。乾隆三十七年进士，选庶吉士，授编修。掌院阿桂重之，曰：“公辅器也！”督山西学政，改御史，历奉天、顺天府丞。百龄负才自守，不干进，邅...
- 文言文《王克敬传》 - - 宋濂 - - 王克敬，字叔能，大宁人。既仕，累迁江浙行省照磨，寻升检校。调奉议大夫、知顺州，以内外艰不上。除江浙行省左右司都事。延祐四年，往四明监倭人互市。先是，往监者惧外夷情叵...
- 文言文《本纪第一》 - - 宋濂 - - 太祖法天启运圣武皇帝，讳铁木真，姓奇渥温氏，蒙古部人。岁甲子，帝大会于帖麦该川，议伐乃蛮。群臣以方春马瘦，宜俟秋高为言。皇弟斡赤斤曰：“事所当为，断之在早，何可以...
- 文言文《梁鸿传》 - - 范晔 - - 梁鸿字伯鸾，扶风平陵人也。父让，王莽时为城门校尉，封修远伯，使奉少昊后，寓于北地而卒。鸿时尚幼，以遭乱世，因卷席而葬。后受业太学，家贫而尚节介，博览无不通，而不为章句。学...
- 文言文《任末削荆为笔》 - - 无名氏 - - 任末年十四时，学无常师，负笈不远险阻。每言人若不学，则何以成？或依林木之下，编茅为庵，削荆为笔，刻树汁为墨。夜则映星月而读，暗则燃麻蒿以照。观书有合意处，书其衣，以记其事...
- 文言文《陶侃留客》 - - 刘义庆 - - 陶公少有大志，家酷贫，与母湛氏同居。同郡范逵素知名，举孝廉，投侃宿。于时冰雪积日，侃室如悬磬，而逵马仆甚多。侃母语侃曰：“汝但出外留客，吾自为计。”湛头发委...
- 文言文《五代史宦者传论》 - - 欧阳修 - - 自古宦者乱人之国，其源深于女祸。女，色而已，宦者之害，非一端也。 盖其用事也近而习，其为心也专而忍。能以小善中人之意，小信固人之心，使人主必信而亲之。待其已信，然后惧...
- 文言文《祁奚请免叔向》 - - 左丘明 - - 栾盈出奔楚。宣子杀羊舌虎，囚叔向。人谓叔向曰：“子离于罪，其为不知乎？”叔向曰：“与其死亡若何？诗曰：‘优哉游哉，聊以卒岁。’知也。” ...
- 文言文《洛神赋》 - - 曹植 - - 黄初三年，余朝京师，还济洛川。古人有言，斯水之神，名曰宓妃。感宋玉对楚王神女之事，遂作斯赋。其辞曰： 余从京域，言归东藩。背伊阙，越轘辕，经通谷，陵景山。日既西倾，车殆马烦...
- 文言文《廉颇蔺相如列传》 - - 司马迁 - - 廉颇者，赵之良将也。赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。蔺相如者，赵人也，为赵宦者令缪贤舍人。 赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，...