小港渡者
周容资料
周容（1619-1692），字鄮山，一字茂三，又作茂山，号躄堂；明末清初鄞县人。周容是明代诸生，负才名，有侠气；他曾受知于戴殿臣御史，戴为海盗所掠，他便以身为质，代其受刑梏，致使跛一足，时人多有赞誉。明亡后，周容出家为僧，..... 查看详情>>
周容古诗代表作品： 《乌夜啼·月痕未到朱扉》 《小重山·谢了梅花恨不禁》 《早起·四海人同梦》 《早起·四海人同梦》 《今归·鸡声催橹急》 《西江月·杨柳雪融滞雨》 《小重山·谢了梅花恨不禁》 《今归·鸡声催橹急》 《题九锁山》 《小港渡者》
小港渡者原文及翻译赏析
这是一篇杂记散文，短短不到二百字，通 过一件小事；说明一个大道理。这种小中见大的手法是非常高明的。作者选择的事件表面看来似乎是不合逻辑的，但实际上却蕴含着深刻的哲理。古人说：“欲速则不达。”凡事操之过急，后果往往是适得其反。这篇散文写法上的主要特点是中心突出，文字精炼。作者只记下从小港到蛟川南门这一段途...'
注释⑴庚寅：顺治七年（1650年）。⑵蛟川：地名，指今镇海县城。⑶小奚：童仆。⑷木简：这里指木板。⑸孰视：仔细看。⑹阖：合、关，关闭。⑺愠（yùn）：含怒、生气。⑻扑：跌倒。⑼牡：门闩，锁簧。⑽下：上锁。⑾爽然：若有所思的样子。⑿近道：有些道理。道，道理⒀其：大概。⒁也夫：两者都是句末语气词，连用是为了加强语气。作品译文顺治七年冬，我从河岸一小码...'
文言文《小港渡者》名句翻译赏析
文言文《小港渡者》相关文章翻译赏析
- 文言文《子思论才》 - - 无名氏 - - 子思言苟变①于卫侯②曰：“其才可将五百乘③。”公曰：“吾知其可将；然变也尝为吏，赋于民而食人二鸡子，故弗用也。”子思曰：“夫圣人④之官人，...
- 文言文《明日歌》 - - 无名氏 - - 后生家①每临事②，辄③曰：“吾不会做。”此大谬④也。凡事做则会，不做则安⑤能会耶？又，做一事，辄曰：“且待明日。”此亦大谬也。凡事要做则做，若一味...
- 文言文《鼠作人语》 - - 无名氏 - - 杨劝农春卿夜读书，有鼠出跃书几⑴上，忽投膏罐中。杨子取一方木覆⑵之，随突⑶以⑷出，环书册走不辍（5），作人语曰:“油着！油着！”杨笑起曰:“吾避汝。”...
- 文言文《醉书斋记》 - - 郑日奎 - - 于堂左洁一室，为书斋，明窗素壁，泊如也。设几二，一陈笔墨，一置香炉茗碗之属。竹床一，坐以之；木榻一，卧以之。书架书筲各四，古今籍在焉。琴磬尘尾诸什物，亦杂置左右。甫晨起，即...
- 文言文《原才》 - - 曾国藩 - - 风俗之厚薄奚自乎?自乎一二人之心所向而已。民之生，庸弱者戢戢皆是也。有一、二贤且智者，则众人君之而受命焉；尤智者，所君尤众焉。此一、二人者之心向义，则众人与之赴...
- 文言文《谤誉》 - - 柳宗元 - - 凡人之获谤誉于人者，亦各有道。君子在下位则多谤，在上位则多誉；小人在下位则多誉，在上位则多谤。何也？君子宜于上不宜于下，小人宜于下不宜于上。得其宜则誉至，不得其宜则...
- 文言文《郁离子·蜀贾》 - - 刘基 - - 蜀贾三人，皆卖药于市，其一人专取良，计入以为出，不虚价亦不过取嬴。一人良不良皆取焉，其价之贱贵，唯买者之欲，而随以其良不良应之。一人不取良，惟其多卖，则贱其价，请益则益之...
- 文言文《争雁》 - - 刘元卿 - - 昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰:“获则烹①。”其弟争曰:“舒雁烹宜，翔雁燔②宜。”竟斗而讼於社伯③。社伯请剖雁烹，燔半焉。已而索雁，则凌空远矣...
- 文言文《甘文焜传》 - - 赵尔巽 - - 甘文焜，字炳如，汉军正蓝旗人，善骑射，喜读书，尤慕古忠孝事。以官学生授兵部笔帖式，累迁礼部启心郎，屡奉使称旨。康熙初，授大理寺少卿，迁顺天府府尹。崇文门榷税不平，疏劾之。...
- 文言文《曹伯启传》 - - 宋濂 - - 曹伯启，字士开，济宁砀山人，弱冠，从东平李谦游，笃于问学。至元中，历仕力兰溪主簿，尉获盗三十，械徇诸市，伯启以无左验，未之信。俄得真盗，尉以是黜。累迁常州路推官，豪民黄甲，恃财...
- 文言文《李元纮传》 - - 刘昫 - - 李元纮，其先滑州人，世居京兆之万年。元纮少谨厚。初为泾州司兵，累迁雍州司户。时太平公主与僧寺争碾硙，公主方承恩用事，百司皆希其旨意，元纮遂断还僧寺。窦怀贞为雍州长...
- 文言文《张存敬传》 - - 薛居正 - - 张存敬，谯郡人也。性刚直，有胆勇，临危无所畏惮。唐中和中，从太祖赴汴，以其折节，颇见亲昵，首为右骑都将。从讨巢、蔡，凡历百战，多于危蹙之间，显有奇略，由是频立殊效。光启中，李...
- 文言文《匡衡传》 - - 班固 - - 匡衡字稚圭，东海承人也。父世农夫，至衡好学。衡射策甲科，调补平原文学。元帝初即位，乐陵侯史高以外属为大司马车骑将军，领尚书事，前将军萧望之为副。望之名儒，天子任之，多...
- 文言文《后汉书·郑玄传》 - - 范晔 - - 郑玄字康成，北海高密人也。少为乡啬夫，得休归，常诣学官，不乐为吏，父数怒之，不能禁。遂造太学受业，师事京兆第五元先，又从东郡张恭祖受《周官》、《礼记》、《左氏春秋》、...
- 文言文《庄周家贫》 - - 无名氏 - - 庄周家贫，故往贷粟①于监河侯②。监河侯曰：“诺③，我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”庄周忿然作④色曰：“周昨来，有中道⑤而呼者。周顾视，车辙中有鲋鱼⑥焉...
- 文言文《庄周梦蝶》 - - 无名氏 - - 昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与，不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。...
- 文言文《悬牛首卖马肉》 - - 无名氏 - - 灵公好妇人而丈夫饰者，国人尽效之。公使吏禁之曰：“女子而男子饰者，裂其衣断其带。”裂衣断带，相望而不止。晏子见，公问曰："寡人使吏禁女子而男子饰，裂断其衣...
- 文言文《求不死之药》 - - 司马光 - - 初，燕人宋毋忌、羡门子高之徒称有仙道、形解销化之术，燕、齐迂怪之士皆争传司之。自齐威王、宣王、燕昭王皆信其言，使人入海求蓬莱、方丈、瀛洲，云此三神山在勃海中，去...
- 文言文《有子之言似夫子》 - - 佚名 - - 有子问于曾子曰：“问丧于夫子乎？”曰：“闻之矣：‘丧欲速贫，死欲速朽’。”有子曰：“是非君子之言也。”曾子曰：“参也闻...
- 文言文《滕王阁序》 - - 王勃 - - 豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰。台隍枕夷夏之交，宾主尽...