游媚笔泉记
桐城之西北2，连山殆数百里3，及县治而迤平4。其将平也，两崖忽合，屏矗墉回5，崭横若不可径6。龙溪曲流7，出乎其间。
以岁三月上旬8，步循溪西入9。积雨始霁10，溪上大声从然11，十余里旁多奇石、蕙草、松、枞、槐、枫、栗、橡12，时有鸣巂13。溪有深潭，大石出潭中，若马浴起14，振鬣宛首而顾其侣15。援石而登16，俯视溶云17，鸟飞若坠。
复西循崖可二里，连石若重楼18，翼乎临于溪右19。或曰：“宋李公麟之垂云沜也20。”或曰：“后人求公麟地不可识21，被而名之22。”石罅生大树23，荫数十人24，前出平土，可布席坐25。
南有泉，明何文端公摩崖书其上26，曰：“媚笔之泉”。泉漫石上27，为圆池，乃引坠溪内。左丈学冲于池侧方平地为室28，未就29，要客九人饮于是30。日暮半阴，山风卒起31，肃振岩壁榛莽32，群泉矶石交鸣，游者悚焉33，遂还。
是日，姜坞先生与往34，鼐从，使鼐为记。
以岁三月上旬8，步循溪西入9。积雨始霁10，溪上大声从然11，十余里旁多奇石、蕙草、松、枞、槐、枫、栗、橡12，时有鸣巂13。溪有深潭，大石出潭中，若马浴起14，振鬣宛首而顾其侣15。援石而登16，俯视溶云17，鸟飞若坠。
复西循崖可二里，连石若重楼18，翼乎临于溪右19。或曰：“宋李公麟之垂云沜也20。”或曰：“后人求公麟地不可识21，被而名之22。”石罅生大树23，荫数十人24，前出平土，可布席坐25。
南有泉，明何文端公摩崖书其上26，曰：“媚笔之泉”。泉漫石上27，为圆池，乃引坠溪内。左丈学冲于池侧方平地为室28，未就29，要客九人饮于是30。日暮半阴，山风卒起31，肃振岩壁榛莽32，群泉矶石交鸣，游者悚焉33，遂还。
是日，姜坞先生与往34，鼐从，使鼐为记。
姚鼐资料
姚鼐（1731-1815），字姬传，一字梦谷，室名惜抱轩，世称惜抱先生、姚惜抱，安徽桐城人。清代著名散文家，与方苞、刘大櫆并称为桐城三祖。乾隆十五年（1750）中江南乡试，二十八年（1763）中进士，授庶吉士，三年后散馆改主事，..... 查看详情>>
姚鼐古诗代表作品： 《跋汪稼门提刑登岱诗刻》 《王秋史二十四泉草堂图》 《阻风三山夹因偕陈硕士及儿侄游三华庵庵内牡丹颇盛而僧不知惜也》 《挽袁简斋·半世秦淮作水嬉》 《南昌竹枝辞·城边江内出新洲》 《嘉庆戊午二月十一日携持衡偕左良宇叔固张侍乔晴牧素从同游双溪四子留宿山中》 《道院素食对牡丹观前贤遗墨数幅》 《淮阴钓台·人杰乘时会》 《送左墨溪往贵州》 《埽叶楼·碧云垂下大江流》
游媚笔泉记原文及翻译赏析
这篇游记层次非常清晰：第一段写桐城西北龙眠山的山势与源出于此的龙溪水势。龙眠山绵亘数百里，但在将平之处，两崖忽合，而“龙溪曲流，出乎其旬”。第二段写前去媚笔泉的沿途所见。作者一行循龙溪行，正值阳春三月，宿雨初睛，沿龙溪十余里，水声响亮，溪畔都是树、石，随后作者等发现溪有潭，其中一块雄奇不凡的大石，状如刚刚洗浴完毕的...'
注释1.媚笔泉：在今安徽桐城县西北。2.桐城：县名，在安徽中南部。3.连山：绵延的山峰。殆：恐怕，大概。4.及：到。县治：县政府所在地，指桐城县城。迤（yí）平：渐渐平伏。5.屏矗（chù）墉（yōng）回：山崖像屏风一样矗立，像城墙一样曲折环绕。“墉”，城墙。6.崭横：形容山崖高陡地横挡在前面。径：通行的意思。7.“龙溪”二句...'
文言文《游媚笔泉记》名句翻译赏析
- 桐城之西北，连山殆数百里，及县治而迤平。其将平也，两崖忽合，屏矗墉回，崭横若不可径 - - 姚鼐 - -《游媚笔泉记》
- 以岁三月上旬，步循溪西入。积雨始霁，溪上大声从然 - - 姚鼐 - -《游媚笔泉记》
文言文《游媚笔泉记》相关文章翻译赏析
- 文言文《四面楚歌》 - - 无名氏 - - 项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯①兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌②,项王乃大惊曰,"汉皆已得楚乎 是何楚人之多也!"项王则夜起,饮账中.有美人名虞,常幸从;骏马...
- 文言文《杨氏入山》 - - 无名氏 - - 老人引杨氏入山之大穴。鸡犬陶冶，居民之大聚落也。至一家，老人谓曰：“此公欲来，能相容否？”对曰：“老人肯相引至此，则必贤者矣。吾此间凡衣服、饮食、牛...
- 文言文《詹何钓鱼》 - - 无名氏 - - 詹何以独茧丝为纶，芒针为钩，荆蓧为竿，剖粒为饵，引盈车之鱼于百仞之渊、汩流之中，纶不绝，钩不伸，竿不挠。楚王闻而异之，召问其故。詹何曰：“曾闻先大夫之言，蒲且子之弋...
- 文言文《夸父追日》 - - 无名氏 - - 夸父不量力，欲追日影，逐之于隅谷之际。渴欲得饮，赴饮河、渭。河、渭不足，将走北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，尸膏肉所浸，生邓林。邓林弥广数千里焉。...
- 文言文《悯獐》 - - 侯方域 - - 客有过侯子以獐献者。侯子曰：“獐可驯乎？”客曰：“夫至德之世，兽可同群而游，今子无乃有所不信耶，而何獐之疑欤？”侯子曰：“然。”营室而授...
- 文言文《李恢传》 - - 陈寿 - - 李恢字德昂，建宁俞元人也，仕郡督邮，姑夫囊习为建伶令，有违犯之事，恢坐习免官。太守董和以习方土大姓，寝而不许。后贡恢于州，涉道末至，闻先主自葭萌还攻刘璋。恢知璋之必败...
- 文言文《郤正传》 - - 陈寿 - - 郤正字令先，河南偃师人也。祖父俭，灵帝末为益州刺史，为盗贼所杀。会天下大乱，故正父揖因留蜀。揖为将军孟达都督，随达降魏，为中书令史。正本名纂。少以父死母嫁，单茕双立...
- 文言文《愚溪对》 - - 柳宗元 - - 柳子名愚溪而居。五日，溪之神夜见梦曰：“子何辱予，使予为愚耶？有其实者，名固从之，今予固若是耶？予闻西海有水，散涣而无力，不能负芥，投之则委靡垫没，及底而后止，故其名曰...
- 文言文《晏殊初仕》 - - 沈括 - - 晏元献公为童子时，张文节荐之于朝廷，召至阙下，适值御试进士，便令公就试。公一见试题，曰：“臣十日前已作此赋，有赋草尚在，乞别命题。”上极爱其不隐。及为馆职，时...
- 文言文《说剑》 - - 庄子 - - 昔赵文王喜剑，剑士夹门而客三千余人，日夜相击于前，死伤者岁百余人，好之不厌。如是三年，国衰。诸侯谋之(4)。太子惺患之(5)，募左右曰(6)：“孰能说王之意止剑士者(7)，...
- 文言文《秋水》 - - 庄子 - - 秋水时至，百川灌河；泾流之大，两涘渚崖之间不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而...
- 文言文《诸侯推恩》 - - 司马光 - - 主父偃说上曰：“古者诸侯不过百里，强弱之形易制。今诸侯或连城数十，地方千里，缓则骄奢，易为yín乱，急则阻其强而合从以逆京师；以法割削之，则逆节萌起；前日晁错...
- 文言文《周文育》 - - 姚思廉 - - 周文育，字景德，义兴阳羡人也。少孤贫，本居新安寿昌县，姓项氏，名猛奴。年十一，能反覆游水中数里，跳高五六尺，与群儿聚戏，众莫能及。义兴人周荟为寿昌浦口戍主，见而奇之，因召与...
- 文言文《傅珪传》 - - 朱由检 - - 傅珪，字邦瑞，清苑人。成化二十三年进士。改庶吉士。弘治中，授编修，寻兼司经局校书。与修《大明会典》成，迁左中允。武宗立，以东宫恩，进左谕德，充讲官，纂修《孝宗实录》。时...
- 文言文《金履祥传》 - - 宋濂 - - 金履祥字吉父，婺之兰溪人。幼而敏睿，父兄稍授之书，即能记诵。比长，益自策励。及壮，知向濂洛之学，事同郡王柏，从登何基之门。基则学于黄榦，而榦亲承朱熹之传者也。自是讲贯...
- 文言文《卢之翰传》 - - 脱脱 - - 卢之翰字维周，祁州人。之翰少笃学，家贫，客游单州，防御使刘乙馆于门下。乙徙钱塘，之翰随寓其郡。太平兴国四年，举进士，不得解，诣登闻自陈，诏听附京兆府解试。明年登第，解褐大...
- 文言文《张觷传》 - - 脱脱 - - 张觷，字柔直，福州人。举进士，为小官，不与世诡随。时蔡京当国，求善训子弟者，觷适到部，京族子应之以觷荐。觷再三辞，不获，遂即馆，京亦未暇与之接。觷严毅耸拔，意度凝然，异于他师...
- 文言文《蔡廷玉传》 - - 欧阳修 - - 蔡廷玉，幽州昌平人。事安禄山，未有闻。与朱泚同里闬，少相狎近。泚为幽州节度使，奏署幕府。廷玉有沉略，善与人交，内外爱附。泚多所叩咨，数遣至京师。当是时，幽州兵最强，财雄...
- 文言文《楚人献鱼》 - - 刘向 - - 楚人有献鱼楚王者曰：“今日渔获，食之不尽，卖之不售，弃之又惜，故来献也。”左右曰：“鄙哉！辞也。”楚王曰：“子不知渔者仁人也。盖闻囷仓粟有余...
- 文言文《光武帝临淄劳耿弇》 - - 刘秀 - - 车驾至临溜自劳军，群臣大会。帝谓弇曰：“昔韩信破历下以开基，今将军攻祝阿以发迹，此皆齐之西界，功足相方。而韩信袭击已降，将军独拔勍敌，其功乃难于信也。又田横烹...