首页 > 宋代 > 罗烨 > 醉翁谈录原文及翻译赏析

醉翁谈录

朝代:宋代作者:罗烨更新时间:2018-08-02
眉、眼、口、鼻四者,毕有神也。一日,口为鼻曰:“尔有何能,而位居吾上?”鼻曰:“吾能别香臭,然后子方可食,故吾位居汝上。”鼻为眼曰:“子有何能,而位在吾上也?”眼曰:“吾能观美恶,望东西,其功不小,宜居汝上也。”鼻又曰:“若然,则眉有何能,亦居吾上?”眉曰:“吾也不解与诸君厮争得,吾若居眼鼻之下,不知你一个面皮安放那里?”
表明了作者的态度:眉眼口鼻一起才构成了完整的人。依据是最后眉毛的一句话:“吾也不解与诸君厮争得,吾若居眼鼻之下,不知你个面皮安放在哪里?”

罗烨资料

醉翁谈录作者罗烨

罗烨,宋末元初小说家,庐陵(江西吉安)人,生平事迹不详。著有《醉翁谈录》20卷,记载宋代戏曲、话本小说资料的笔记。《醉翁谈录》为历代藏书目录所未载,仅明代李翊在《戒庵老人漫笔》中曾引过它的《小说引..... 查看详情>>

罗烨古诗代表作品: 《小说引子·破尽诗书泣鬼神》 《醉翁谈录》 《小说开辟·小说纷纷皆有之》 《小说开辟》 《小说引子》 《小说引子·静坐闲窗对短檠》 《小说引子·春浓花艳佳人胆》 《小说引子·春浓花艳佳人胆》 《小说引子·静坐闲窗对短檠》 《小说引子·破尽诗书泣鬼神

醉翁谈录原文及翻译赏析

注释:1、神:灵性。2、厮:互相。译文:眉毛、眼睛、嘴和鼻子他们四个都有灵性。一天,嘴对鼻子说:"你有什么本领,可以在我上面?"鼻子回答:"我能识别香味和臭味,然后你才能吃。所以才能在你的位置之上。“鼻子对眼睛说:"你有什么本领,可以在我上面?"眼睛说:"我能观察善恶美丑,遥望东方和西方,我的功劳不小,所以位置在你上面。"鼻子又说:"如果...'

查看详情>>

文言文《醉翁谈录》相关文章翻译赏析

  • 文言文《游黄溪记》 - - 柳宗元 - - 北之2晋3,西适4豳5,东极6吴7,南至楚8、越9之交,其间名山水而州者10,以百数11,永最善12。环永之治13百里,北至于浯溪14,西至于湘之源15,南至于泷泉16,东至于东屯17,其间名山水...
  • 文言文《一知半解》 - - 无名氏 - - 宋人有学者,三年反而名其母。其母曰:“子学三年,反而名我者,何也?”其子曰:“吾所贤者,无过尧、舜,尧、舜名。吾所大者,无大天地,天地名。今母贤不过尧、舜,...
  • 文言文《吴讷为官清廉》 - - 无名氏 - - 吴文恪由医士荐举,仕至副都御史。其按贵州还,有司以黄金百两馈公,追送至夔(kuí)州。公不发封,反之,题诗其上曰:“萧萧行李向东还,要过前途最险滩。若有赃私并...
  • 文言文《礼运大同篇》 - - 无名氏 - - 昔者仲尼与于蜡宾,事毕,出游于观之上,喟然而叹。仲尼之叹,盖叹鲁也。言偃在侧,曰:“君子何叹?”孔子曰:“大道之行也,与三代之英,丘未之逮也,而有志焉。大道...
  • 文言文《傅宽传》 - - 班固 - - 傅宽,以魏五大夫骑将从,为舍人,起横阳。从攻安阳、杠里,赵贲军于开封,及击杨熊曲遇、阳武、斩首十二级,赐爵卿。从至霸上。沛公为汉王,赐宽封号共德君。从入汉中,为右骑将...
  • 文言文《小孤山新修一柱峰亭记》 - - 虞集 - - 延祐五年,某以圣天子之命,召吴幼清先生于临川。七月二十八日,舟次彭泽,明日,登小孤山,观其雄特险壮,浩然兴怀,想夫豪杰旷逸名胜之士,与凡积幽愤而怀感慨者之登兹山也,未有不...
  • 文言文《送王含秀才序》 - - 韩愈 - - 吾少时读《醉乡记》,私怪隐居者无所累于世,而犹有是言,岂诚旨于味耶?及读阮籍、陶潜诗,乃知彼虽偃蹇,不欲与世接,然犹未能平其心,或为事物是非相感发,于是有托而逃焉者也。...
  • 文言文《与陈伯之书》 - - 丘迟 - - 迟顿首陈将军足下:无恙,幸甚,幸甚!将军勇冠三军,才为世出,弃燕雀之小志,慕鸿鹄以高翔!昔因机变化,遭遇明主,立功立事,开国称孤。朱轮华毂,拥旄万里,何其壮也!如何一旦为奔亡之虏...
  • 文言文《存亡大计》 - - 洪迈 - - 国家大策系于安危存亡。方变故交切,幸而有智者陈至当之谋,其听而行之,当如捧漏瓮以沃焦釜。而愚荒之主,暗于事几,且惑于谀佞孱懦者之言,不旋踵而受其祸败,自古非一也。曹...
  • 文言文《陶侃惜谷》 - - 房玄龄 - - 陶侃尝出游,见人持一把未熟稻,侃问:“用此何为?”人云:“行道所见,聊取之耳。”侃大怒曰:“汝既不田,而戏贼人稻!”执而鞭之。是以百姓勤于...
  • 文言文《隋书·列女传》 - - 魏征 - - 谯国夫人者,高凉洗氏之女也。世为南越首领,跨据山洞,部落十余万家。夫人幼贤明,多筹略,在父母家,抚循部众,能行军用师,压服诸越。每劝亲族为善,由是信义结于本乡。海南、儋...
  • 文言文《郁离子·官舟》 - - 刘基 - - 瓠里子自吴归粤,相国使人送之,曰:“使自择官舟以渡。”送者未至,于是舟泊于浒者以千数,瓠里子欲择之而不能识。送者至,问之曰:“舟若是多也,恶乎择?”...
  • 文言文《施师点传》 - - 脱脱 - - 施师点字圣与,上饶人。十岁通六经,十二能文。弱冠游太学,试每在前列,司业高宏称其文深醇有古风。寻授以学职,以舍选奉廷对,调复州教授。未上,丁内艰。乾道元年,陈康伯荐,赐...
  • 文言文《王修传》 - - 陈寿 - - 王修字叔治,北海营陵人也。年七岁丧母。母以社日亡,来岁邻里社,修感念母,哀甚。邻里闻之,为之罢社。年二十,游学南阳,止张奉舍。奉举家得疾病,无相视者,修亲隐恤之,病愈乃去...
  • 文言文《卢柔传》 - - 令狐德棻 - - 卢柔字子刚。少孤,为叔母所养,抚视甚于其子。柔尽心温清,亦同己亲。宗族叹重之。性聪敏,好学,未弱冠,解属文。司徒、临淮王或见而器之,以女妻焉。及魏孝武与齐神武有隙,诏...
  • 文言文《李膺传》 - - 范晔 - - 李膺字元礼,颍川襄城人也。膺性简亢,无所交接,唯以同郡荀淑、陈寔为师友。初举孝廉,为司徒胡广所辟,举高第,再迁青州刺史。守令畏威明,多望风弃官。转护乌桓校尉。鲜卑数...
  • 文言文《贾谊传》 - - 班固 - - 贾谊,雒阳人也,年十八,以能诵诗书属文称于郡中。河南守吴公闻其秀材,召置门下,甚幸爱。文帝初立,闻河南守吴公治平为天下第一,故与李斯同邑,而尝学事焉,征以为廷尉。廷尉乃...
  • 文言文《登大雷岸与妹书》 - - 鲍照 - - 吾自发寒雨,全行日少,加秋潦浩汗,山溪猥至,渡泝无边,险径游历,栈石星饭,结荷水宿,旅客贫辛,波路壮阔,始以今日食时,仅及大雷。涂登千里,日逾十晨,严霜惨节,悲风断肌,去亲为客,如何...
  • 文言文《韩信主考》 - - 无名氏 - - 宋壬戌科,秦桧之子熹,侄昌时、昌龄,一榜登第。时人愤恨,追问今岁知贡举为谁。一士答曰:“是韩信。”人争辩其非。士笑曰:“若非韩信主考,如何乃取三秦?&r...
  • 文言文《菱溪石记》 - - 欧阳修 - - 菱溪之石有六,其四为人取去,而一差小而尤奇,亦藏民家。其最大者,偃然僵卧于溪侧,以其难徒,故得独存。每岁寒霜落,水涸而石出,溪旁人见其可怪,往往祀以为神。菱溪,按图与经皆...