首页 > 现代诗人 > 穆旦的诗 > 春底降临·现在野花从心底荒原里生长原文及翻译赏析

春底降临·现在野花从心底荒原里生长

朝代:现代诗人:穆旦时间:2018-08-04
现在野花从心底荒原里生长,
坟墓里再不是牢固的梦乡,
因为沉默和恐惧底季节已经过去,
所有凝固的岁月已经飘扬,
虽然这里,它留下了无边的空壳,
无边的天空和无尽的旋转;
过去底回忆已是悲哀底遗忘,
而金盅里装满了燕子底呢喃,

而和平底幻象重又在人间聚拢,
经过醉饮的爱人在树林底边缘,
他们只相会于较高的自己,
在该幻灭的地方痛楚地分离,
但是初生的爱情更浓于理想,
再一次相会他们怎能不奇异:
人性里的野兽已不能把我们吞食,
只要一跃,那里连续着梦神底足迹;

而命运溶解了在它古旧的旅途,
分流进两岸拭着疲弱的老根,
这样的圆珠!滋润,嬉笑,随它上升,
于是世界充满了千万个机缘,
桃树,李树,在消失的命运里吸饮,
是芬芳的花园围着到处的旅人。
因为我们是在新的星象下行走,
那些死难者,要在我们底身上复生;

而幸福存在着再不是罪恶,
小时候想象的,现在无愧地拚合,
牵引着它而我们牵引着一片风景:
谁是播种的?他底笑声追过了哭泣,
一如这收获着点首的,迅速的春风,
一如月亮在荒凉的黑暗里招手,
那起伏的大海是我们底感情,
再没有灾难:感激把我们吸引;

从田野到田野,从屋顶到屋顶,
一个绿色的秩序,我们底母亲,
带来自然底合音,不颠倒的感觉,
冬底谎,甜蜜的睡,怯弱的温存,
在她底心里是一个懒散的世界:
因为日,夜,将要溶进堇色的光里
永不停歇;而她底男女的仙子倦于
享受,和平底美德和适宜的欢欣。

诗人穆旦资料

春底降临作者穆旦

穆旦,原名查良铮,曾用笔名梁真,祖籍浙江省海宁市袁花镇,出生于天津。现代主义诗人、翻译家。1940年在西南联大毕业后留校任教。1949年赴美国留学,入芝加哥大学英国文学系学习。1952年获文学硕士学位。..... 查看详情>>

穆旦古诗词作品: 《夜晚的告别》 《前夕》 《我的叔父死了》 《轰炸东京》 《从空虚到充实》 《饥饿的中国》 《黑笔杆颂》 《不幸的人们》 《神秘》 《两个世界

春底降临·现在野花从心底荒原里生长原文及翻译赏析

春底降临·现在野花从心底荒原里生长相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《肩舆归御园·冰融墙外已通舟》 - - 弘历 - - 冰融墙外已通舟,直达昆明足溯游。适可轻舆便言返,兴于豪处戒其流。
  • 古诗《送谟侍者还江阴》 - - 张翥 - - 禅裓无尘锡杖青,一龛天竺更南屏。杨枝遍洒瓶中水,贝叶时翻笈内经。旧业池菱秋漠漠,归舟江树晓冥冥。今朝又作芜城别,何处钟声入夜听。
  • 古诗《澄心池·心清见肝胆》 - - 周瑛 - - 心清见肝胆,水清见毛发。一私无所容,圣功由是作。
  • 古诗《蝶恋花·睡爱新凉妆爱澹》 - - 郑文焯 - - 睡爱新凉妆爱澹。花艳交扶,鸳锦文波展。荷露兰风秋夜转。一床红迹相思染。醉枕金钏明玉腕。细看香瘢,的的情深浅。梦里早知魂易断。年时悔向花前见。
  • 古诗《梅花·细细零香漠漠苔》 - - 曹家达 - - 细细零香漠漠苔,暝痕斜匝冻云隈。近来酒梦荒唐甚,疑是浮山缟袂来。
  • 古诗《题雷峰塔经卷》 - - 郑孝胥 - - 雷峰已灭藏经出,四十年来事渺茫。劫后遗民吾尚在,却看孤塔过辽阳。
  • 古诗《雨后净望河西连山怆然成咏》 - - 李德裕 - - 宿雨初收晚吹繁,秋光极目自销魂。烟山北下归辽海,鸿雁南飞出蓟门。只恨无功书史籍,岂悲临老事戎轩。唯怀药饵蠲衰病,为惜馀年报主恩。
  • 古诗《王厚颂·八风动摇人不闲》 - - 黄庭坚 - - 八风动摇人不闲,五羖自鬻鬓毛斑。文章书画当富贵,惟有如今至乐山。
  • 古诗《马陵道·战垒千秋沙草平》 - - 魏荔彤 - - 战垒千秋沙草平,更无残戟碍春耕。荒城夜半喧雷雨,还似当年万弩声。
  • 古诗《广福僧智昕西归》 - - 苏辙 - - 老人寄东岩,萧然四无邻。八尺清冷泉,中有白发人。婆娑弄明月,松间夜相宾。平生指庚壬,终老投此身。筑室颍川市,西望长悲辛。故山比丘僧,茧足超峨岷。归涂三千里,秋风入衣巾。北崦百步外,我梦一室新。速营三间堂,永奉两足尊。我归要有时,久远与子亲。悟老非凡僧,瓦砾化金银。归来味玄...
  • 古诗《山中思友·知己从来少》 - - 释函可 - - 知己从来少,况当塞雪深。每同开口笑,遂觉缓愁心。长聚亦无事,初离便不禁。如何此寒夜,独自卧孤岑。
  • 古诗《汉水雨度·汉水不变酒》 - - 韦佩金 - - 汉水不变酒,萧然春若秋。清明连夜雨,花柳一江愁。鼓我沧浪棹,何年西北流。纷纷峭帆去,七日下扬州。
  • 古诗《诸将·闻道辽阳逼海氛》 - - 黄节 - - 闻道辽阳逼海氛,天戈倏止重修文。讵无杀贼关西将,不尽如儿霸上军。五利昔犹卑魏绛,一人谁为怒朱云。东风受吏诸公力,愿鼓先声待策勋。
  • 古诗《送周伯暘之余姚》 - - 连文凤 - - 佳友难为别,何时重盍簪。客衣黄叶满,书屋白云深。落月生离梦,寒蛩助越吟。抱琴从此去,虞氏有遗音。
  • 古诗《中秋后一夜观月》 - - 张镃 - - 昨夜月色佳,孤坐不及赏。 深叹一岁中,此景无复两。 冒冷试出户,雾气方漭沆。 金行既中分,宇宙萃澄漺。 堂堂大圆镜,倒摄山河像。 或云有挂树,强作枝叶想。 畴能穷兆腾,聊尔付惚怳。 曾无惊鹊飞,但听悲虫响。 气舒厌偪仄,望极增叹仰。 今夕看尤好,流光透帷幌。 祗欠些子缘,照物尚晶爽...
  • 古诗《次戴帅初与次儿瀹诗》 - - 陈著 - - 世变纷绿蜂蝶丛,人情落落马牛风。 山林犹喜典刑在,师友相从气义同。 坎有亨心方善处,兑为丽泽要深穷。 暮春乐处儿知否,好趁曾门咏舞童。
  • 古诗《渔家傲·十一月都城居暖阁》 - - 欧阳玄 - - 十一月都城居暖阁。吴中雪纸明如垩。锦帐豪家深夜酌。金鸡喔。东家撒雪西家噱。 纤指柔长宫线弱。阳回九九官冰凿。尽道今冬冰不薄。都人乐。官家喜受新年朔。
  • 古诗《冬日扈从还南京随驾出丽正门马上作》 - - 曾棨 - - 朝随六龙驾,远别黄金台。 万乘出都门,旭日净浮埃。 翠华正飞扬,玉辇从天回。 羽林罗猛士,夹道驰云雷。 回首望玉京,城阙何壮哉。 海水向东流,西山郁崔嵬。 上有五色云,垂辉映蓬莱。 壮游惬周览,欲去仍迟回。 策马天仗间,夙昔长追陪。 古来词翰臣,岂但邹与枚? 至今百世下,声誉扬九垓。...
  • 古诗《题画·木叶飘摇涧水寒》 - - 唐寅 - - 木叶飘摇涧水寒,田衣合事又驴鞍。 迂疏任是傍人笑,要探梅花信息难。
  • 古诗《帝京·列郡征才起俊髦》 - - 殷尧藩 - - 列郡征才起俊髦,万机独使圣躬劳。开藩上相颁龙节,破虏将军展豹韬。地入黄图三辅壮,天垂华盖七星高。迎春别赐瑶池宴,捧进金盘五色桃。