两个世界·看她装得像一只美丽的孔雀
看她装得像一只美丽的孔雀——
五色羽毛镶着白边，
粉红纱裙拖在人群里面，
她快乐的心飘荡在半天。
美丽可以使她样子欢喜和发狂，
博得了喝彩，那是她的渴望；
“高贵，荣耀，体面砌成了她们的世界！
管它什么，那堆在四面的伤亡？”……
隐隐的一阵哭声，却不在这里；
孩子需要慈爱，哭嚷着，什么，“娘？”
但这声音谁都不知道，“太偏僻！”
哪知却惊碎了孩子的母亲的心肠？
三岁孩子也舍得离开，叫他嚎，
女人狠着心，“好孩子，不要哭——
妈去做工，回来给你吃个饱！”
丝缸里，女人的手泡了一整天，
肿的臂，昏的头，带着疲倦的身体，
摸黑回了家，便吐出一口长气……
生活？简直把人磨成了烂泥！
美的世界仍在跳跃，眩目，
但她却惊呼，什么污迹染在那丝衣？
同时远处更迸出了孩子的哭——
“妈，怕啊，你的手上怎么满铺了血迹？”
五色羽毛镶着白边，
粉红纱裙拖在人群里面，
她快乐的心飘荡在半天。
美丽可以使她样子欢喜和发狂，
博得了喝彩，那是她的渴望；
“高贵，荣耀，体面砌成了她们的世界！
管它什么，那堆在四面的伤亡？”……
隐隐的一阵哭声，却不在这里；
孩子需要慈爱，哭嚷着，什么，“娘？”
但这声音谁都不知道，“太偏僻！”
哪知却惊碎了孩子的母亲的心肠？
三岁孩子也舍得离开，叫他嚎，
女人狠着心，“好孩子，不要哭——
妈去做工，回来给你吃个饱！”
丝缸里，女人的手泡了一整天，
肿的臂，昏的头，带着疲倦的身体，
摸黑回了家，便吐出一口长气……
生活？简直把人磨成了烂泥！
美的世界仍在跳跃，眩目，
但她却惊呼，什么污迹染在那丝衣？
同时远处更迸出了孩子的哭——
“妈，怕啊，你的手上怎么满铺了血迹？”
诗人穆旦资料
两个世界·看她装得像一只美丽的孔雀原文及翻译赏析
两个世界·看她装得像一只美丽的孔雀相关古诗词翻译赏析
- 古诗《吴绛仙·家家竹叶引羊车》 - - 袁枚 - - 家家竹叶引羊车，一个仙娥管蠹鱼。可惜竟无书谏猎，六宫枉唤女相如。
- 古诗《闻长沙被围书愤》 - - 许瑶光 - - 蓄发逆谋深，妖氛出桂林。连营犹自卫，狂寇已长侵。虎豹纵横势，貔貅去住心。潇湘秋月自，杀气竟沉沉。
- 古诗《枕上·香冷灯昏梦自惊》 - - 陆游 - - 香冷灯昏梦自惊，清愁冉冉带馀酲。夜长谁作幽人伴，惟是蛩声与月明。
- 古诗《白纻辞·纤腰袅袅不任衣》 - - 萧衍 - - 纤腰袅袅不任衣。娇怨独立特为谁。赴曲君前未忍归。上声急调中心飞。
- 古诗《红桥·红桥垂柳袅烟村》 - - 孔尚任 - - 红桥垂柳袅烟村，隋代风流今尚存。酒旆时遮看竹路，画船多系种花门。曾逢粉黛当筵舞，未许笙歌避吏尊。可惜同游无小杜，扑襟丝雨总销魂。
- 古诗《三峡·峡中无日不狂澜》 - - 陈仁德 - - 峡中无日不狂澜，况复洪波涨汗漫。九曲江穿千叠嶂，万重浪送一楼船。危峰云破羊群出，野渡风低鸟影还。深谷高山经过了，南津关外地天宽。
- 古诗《父母以诗召女婿还乡赓韵奉答》 - - 邹赛真 - - 双亲别我数年馀，多少愁怀未可舒。井臼晨昏惟在已，家园南北未成居。舅姑甘旨三炊粟，夫婿生涯数卷书。千里乡关归便得，题桥应欲共相如。
- 古诗《古道·驰车出东城》 - - 卢祥 - - 驰车出东城，车声何辚辚。揽辔就古道，古道多荆榛。十进九反却，嵲屼摧吾轮。所造未千里，计程已逾旬。岂不欲改辙，良愧前修人。吾宁重迟滞，此道终当循。
- 古诗《涵碧堂·方塘纳霁景》 - - 无名氏 - - 方塘纳霁景，一碧共晴寒。龟鱼桥不隔，霞鹜镇相看。其谁领胜解，结束小阑干。微波坐来息，人意亦平宽。
- 古诗《鹧鸪天·得湖帆和章夜不能寐因和》 - - 龙榆生 - - 焦尾悬知意不任。强名聊自赋愔愔。弦孤剩感音难和，烛烬宁期泪已深。帘影暗，漏声沈。醉乡何地足幽寻。虚堂苦忆前宵雨，难喻枯荷永夜心。
- 古诗《虞美人·秋闺》 - - 杨琇 - - 几年春事都抛却。心绪真无着。新秋一叶坠梧桐，怕记落花寒食是东风。望他征雁传音信。渐渐黄昏近。啼痕休怪月明知，强对隔帘鹦鹉话相思。
- 古诗《昭君怨·毳幕易璿房》 - - 胡直 - - 毳幕易璿房，毡裘挂锦囊。雪悲调粉白，云想换流黄。未荷龙颜顾，曾传鸡舌香。得还故宫冷，犹是沐恩光。
- 古诗《半峰禅院迟同游诸君》 - - 姚汝循 - - 策杖款禅扃，垂藤交古路。却顾后来人，苍苍隔烟雾。
- 古诗《暮春·坐起愁如织》 - - 周文 - - 坐起愁如织，空斋但寂寥。不关风雨妒，春色为谁凋。
- 古诗《题山水扇面·山翁唤我上饶来》 - - 郑真 - - 山翁唤我上饶来，坐对南屏迭迭开。一片白云长作伴，分明认得是蓬莱。
- 古诗《过涂城·太息沧桑久变更》 - - 林朝崧 - - 太息沧桑久变更，颓垣谁识汉家营？海疆今但须游徼，儿戏还嗤灞上兵。
- 古诗《保安卫道中》 - - 李希莲 - - 居庸西下尽烟峦，夏木翻风料峭寒。沙碛马嘶边草短，山椒云破驿楼单。天连雁塞高横岫，水落洋河浅见滩。自笑书生乘传出，白头羞戴进贤冠。
- 古诗《喜杨德华见过感旧成咏》 - - 宋祁 - - 曾见乌衣赌佩囊，再逢何遽二毛郎。 病姿故有灵光在，牡齿翻随屈产长。 河里笛声频感慨，江南花树剩凄凉。 酒垆便有生平隔，已濯华缨未易狂。
- 古诗《初去郡》 - - 谢灵运 - - 彭薛裁知耻，贡公未遗荣。或可优贪竞，岂足称达生？ 伊余秉微尚，拙讷谢浮名。庐园当栖岩，卑位代躬耕。 顾己虽自许，心迹犹未并。无庸方周任，有疾象长卿。 毕娶类尚子，薄游似邴生。恭承古人意，促装返柴荆。 牵丝及元兴，解龟在景平。负心二十载，于今废将迎。 理棹遄还期，遵渚骛修坰。溯溪...
- 古诗《酬乐天余思不尽加为六韵之作》 - - 元稹 - - 律吕同声我尔身，文章君是一伶伦。众推贾谊为才子， 帝喜相如作侍臣。次韵千言曾报答，直词三道共经纶。 元诗驳杂真难辨，白朴流传用转新。蔡女图书虽在口， 于公门户岂生尘。商瞿未老犹希冀，莫把籝金便付人。...