首页 > 现代诗人 > 穆旦的诗 > 祈神二章·1如果我们能够看见他如果我们能够看见不是这里或那里的茁生也不是时间能够占领或者放弃的原文及翻译赏析

祈神二章·1如果我们能够看见他如果我们能够看见不是这里或那里的茁生也不是时间能够占领或者放弃的

朝代:现代诗人:穆旦时间:2018-08-04


如果我们能够看见他
如果我们能够看见
不是这里或那里的茁生
也不是时间能够占领或者放弃的,

如果我们能够给出我们的爱情
不是射在物质和物资间把它自己消损,
如果我们能够洗涤
我们小小的恐惧我们的惶惑和暗影
放在大的光明中,

如果我们能够挣脱
欲望的暗室和习惯的硬壳
迎接他——
如果我们能够尝到
不是一层甜皮下的经验的苦心,

他是静止的生出动乱,
他是众力的一端生出他的违反。

O他给安排的歧路和错杂!
为了我们倦了以后渴求
原来的地方。
他是这样的喜爱我们
他让我们分离
他给我们一点权利等它自己变灰。
O他正等着我们以损耗的全热
投回他慈爱的胸怀。



如果我们能够看见他
如果我们能够看见
我们的童年所不意拥有的
而后远离了,却又是成年一切的辛劳
同所寻求失败的,

如果人世各样的尊贵和华丽
不过是我们片面的窥见所赋予
如果我们能够看见他
在欢笑后面的哭泣哭泣后面的
最后一层欢笑里,

在虚假的真实底下
那真实的灵活的源泉,
如果我们不是自禁于
我们费力与半真理的密约里
期望那达不到的圆满的结合,

在我们的前面有一条道路
在这路的前面有一个目标
这条道路引导我们又隔离我们
走向那个目标,
在我们黑暗的孤独里有一线微光
这一线微光使我们留恋黑暗
这一线微光给我们幻象的骚扰
在黎明确定我们的虚无以前

如果我们能够看见他
如果我们能够看见……

诗人穆旦资料

祈神二章作者穆旦

穆旦,原名查良铮,曾用笔名梁真,祖籍浙江省海宁市袁花镇,出生于天津。现代主义诗人、翻译家。1940年在西南联大毕业后留校任教。1949年赴美国留学,入芝加哥大学英国文学系学习。1952年获文学硕士学位。..... 查看详情>>

穆旦古诗词作品: 《夜晚的告别》 《前夕》 《我的叔父死了》 《轰炸东京》 《从空虚到充实》 《饥饿的中国》 《黑笔杆颂》 《不幸的人们》 《神秘》 《两个世界

祈神二章·1如果我们能够看见他如果我们能够看见不是这里或那里的茁生也不是时间能够占领或者放弃的原文及翻译赏析

祈神二章·1如果我们能够看见他如果我们能够看见不是这里或那里的茁生也不是时间能够占领或者放弃的相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《题蒲扇·远生烟雨洲》 - - 金净 - - 远生烟雨洲,来散郁蒸愁。枕上微凉起,犹含水国秋。
  • 古诗《尾声·少钱财使费恨多才》 - - 汤显祖 - - 少钱财使费恨多才。玉钗无分有分戴荆钗。俺只怕没头兴的东西遇不着个人儿买。
  • 古诗《读白司马江州诗》 - - 吕南公 - - 四年司马滞江边,几杖茅堂自说闲。倘使金銮不迁谪,知君未暇爱庐山。
  • 古诗《婺州山中·作畎捉檐卸》 - - 张表臣 - - 作畎捉檐卸,呼田欸乃侬。山塘莫车水,梅雨正分龙。
  • 古诗《四兄诸人皆用屋字诗送一上人余独留之》 - - 晁冲之 - - 狺狺犬护门,喔喔鸡登屋。不疑故人来,但谓风敲竹。孤僧雪中归,白马度堑谷。坐久饭食讫,尚说毛发肃。吹灯燃湿薪,我起子就宿。明日且复留,长安米如玉。
  • 古诗《新霁登周王城》 - - 梅尧臣 - - 行行古城头,历览古城下。水鸟傍人烟,河流隔桑柘。秋山豁晴翠,野老亲时稼。民讼今已稀,闲登厌官舍。
  • 古诗《次韵奉和平叔亭林至日之什》 - - 张元干 - - 云物果何好,客愁今更新。坐来江月白,兴在雪篱春。我辈且同酌,公诗殊出尘。莫思淮海上,黑帜杂黄巾。
  • 古诗《临江仙·夜到扬州席上作》 - - 苏轼 - - 尊酒何人怀李白,草堂遥指江东。珠帘十里捲香风。花开花谢,离恨几千重。轻舸渡江连夜到,一时惊笑衰容。语音犹自带吴侬。夜阑对酒,依旧梦魂中。
  • 古诗《秋日寄题郑监湖上亭》 - - 杜甫 - - 暂阻蓬莱阁,终为江海人。挥金应物理,拖玉岂吾身。羹煮秋莼滑,杯迎露菊新。赋诗分气象,佳句莫频频。
  • 古诗《和郑方伯岩山天台道中》 - - 夏鍭 - - 仄路危桥草树昏,山纡水缓乍清魂。行边风土记岩邑,停处茶瓜来近村。谢屐几曾遗胜局,骞槎兼得问灵源。龙文岳节分明在,病骨无缘一扣门。
  • 古诗《送许尧文之官莆阳》 - - 吴伟业 - - 乌石烟峦列画图,双旌遥喜入名都。路经鹧岭还龙岭,符剖鸳湖更鲤湖。访旧草堂搜万卷,吟诗别墅补千株。知君不浅弦歌兴,别有高楼起望壶。
  • 古诗《甲子正月十九日韦斋用松岑险韵诗见贻步韵作答》 - - 李祖年 - - 我似桃源人,久已忘秦汉。曝檐咬菜根,深禁作烦蒜。感时时一吟,不忌乌台案。鸣鹤久在林,弃薪难供爨。偶作朋樽招,新旧雨各半。狂来恣涂抹,狼籍似画墁。坐中多豪英,诗城作桢干。斗韵费与金,搏狮气尤悍。干将与莫邪,不知几辟灌。勇夫或再厉,怯者颜已汗。丑效西施颦,精愧稽康锻。敢诩步后...
  • 古诗《再赠叶景洲·五指峰如簇》 - - 陈是集 - - 五指峰如簇,凭谁定白眉。谈天饶有舌,行地信称师。湖海他生事,知交重诺时。游囊归自好,发箧启诸诗。
  • 古诗《梅花集句·孤舟江上畏春寒》 - - 李龏 - - 孤舟江上畏春寒,故国烟花想已残。沉醉不愁归路远,凭君传语报平安。
  • 古诗《秋热顿凉答半溪》 - - 顾应祥 - - 高木萧萧动野烟,夜堂孤坐一灯悬。新愁到枕还今夕,往事惊心又隔年。勋业巳惭青镜里,情怀聊放绿尊前。莫嫌眼㡳炎凉变,安分随时自泰然。
  • 古诗《台湾竹枝词·港口船回海气腥》 - - 谢金銮 - - 港口船回海气腥,参差鱼族有奇形。团头缩项浑难识,欲补人间五雅经。
  • 古诗《过虎林渡·淮南行尽到江南》 - - 吕南公 - - 淮南行尽到江南,野渡风高送晚帆。五五长亭莫回首,向来穷泪已盈衫。
  • 古诗《题薛依庸画册》 - - 孙保圻 - - 零乱春愁搅酒醒,万花绕笔吐芳馨。心源直接瓯香馆,神物宜归墨妙亭。瑶想琼思工点染,风枝露叶写娉婷。如何江左丹青手,犹隐金门作岁星。
  • 古诗《蝶恋花·一晌寒生催短日》 - - 李稚愚 - - 一晌寒生催短日。独倚危楼,高处无人识。满目萧萧风去急,月明霜冷千峰白。几度忧来天地窄。骨纵能销,那得销魂魄。淡画山川空历历,凄迷病眼何由极。
  • 古诗《较艺赠永叔和禹玉》 - - 梅尧臣 - - 今看座主与门生,事事相同举世荣。 并直禁林司诏令,又来西省选豪英。 飞龙借马天边下,光禄供醪月底倾。 食叶蚕声句偏美,当时曾记赋将成。