首页 > 现代诗人 > 穆旦的诗 > 摇篮歌 ——赠阿咪原文及翻译赏析

摇篮歌 ——赠阿咪

朝代:现代诗人:穆旦时间:2018-08-04
流呵,流呵,
馨香的体温,
安静,安静,
流进宝宝小小的生命,
你的开始在我的心里,
当我和你的父亲
洋溢着爱情。

合起你的嘴来呵,
别学成人造作的声音,
让我的被时流冲去的面容
远远亲近着你的,乖乖!
去了,去了
我们多么羡慕你
柔和的声带。

摇呵,摇呵,
初生的火焰,
虽然我黑长的头发把你覆盖,
虽然我把你放进小小的身体,
你也就要来了,来到成人的世界里,
摇呵,摇呵,
我的忧郁,我的欢喜。

来呵,来呵,
无事的梦,
轻轻,轻轻,
落上宝宝微笑的眼睛,
等你长大了你就要带着罪名,
从四面八方的嘴里
笼罩来的批评。

但愿你有无数的黄金
使你享到美德的永存,
一半掩遮,一半认真,
睡呵,睡呵,
在你的隔离的世界里,
别让任何敏锐的感觉
使你迷惑,使你苦痛。

睡呵,睡呵,我心的化身,
恶意的命运已和你同行,
它就要和我一起抚养
你的一生,你的纯净。
去吧,去吧,
为了幸福,
宝宝,先不要苏醒。

诗人穆旦资料

摇篮歌 ——赠阿咪作者穆旦

穆旦,原名查良铮,曾用笔名梁真,祖籍浙江省海宁市袁花镇,出生于天津。现代主义诗人、翻译家。1940年在西南联大毕业后留校任教。1949年赴美国留学,入芝加哥大学英国文学系学习。1952年获文学硕士学位。..... 查看详情>>

穆旦古诗词作品: 《夜晚的告别》 《前夕》 《我的叔父死了》 《轰炸东京》 《从空虚到充实》 《饥饿的中国》 《黑笔杆颂》 《不幸的人们》 《神秘》 《两个世界

摇篮歌 ——赠阿咪原文及翻译赏析

摇篮歌 ——赠阿咪相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《一·二八战后作》 - - 鲁迅 - - 战云暂敛残春在,重炮清歌两寂然。我亦无诗送归棹,但从心底祝平安。
  • 古诗《爱妾换马·绮阁香销华厩空》 - - 张祜 - - 绮阁香销华厩空,忍将行雨换追风。休怜柳叶双眉翠,却爱桃花两耳红。侍宴永辞春色里,趁朝休立漏声中。恩劳未尽情先尽,暗泣嘶风两意同。
  • 古诗《集苏轼诗联·万里烟波濯纨绮》 - - 岑雨岩 - - 万里烟波濯纨绮;一簪华发岸纶巾。
  • 古诗《洋溪逢渔父·春时洋水曲》 - - 冯裕 - - 春时洋水曲,邂逅见渔翁。把钓苔矶润,停云夕照红。相留惟浊酒,共醉倚清风。万古浮沉事,都归一笑中。
  • 古诗《寄邹自春·楼间美酒满银壶》 - - 郭钰 - - 楼间美酒满银壶,楼外好山开画图。上学郎君书早读,丁宁汲水灌菖蒲。
  • 古诗《次韵倪巨济春怀》 - - 李若水 - - 青衫一领缚闲身,饱识官街肥马尘。昨日友生双鲤至,怪人不忆故溪春。
  • 古诗《出郊抵东屯·朝服久已解》 - - 高启 - - 朝服久已解,俨然山泽臞。欲狎林野人,相欢混贤愚。朝来此水滨,高歌步踟蹰。忽逢一田父,舍耕拜路隅。疑我是长官,怪我体貌殊。我已忘所有,彼我未忘欤。不能使争席,心愧禦寇徒。...
  • 古诗《照胆台·一水磨铜镜面寒》 - - 叶味道 - - 一水磨铜镜面寒,人心蔽锢可谁观。诸君顾影清潭里,私曲分明见肺肝。
  • 古诗《时宰生日诗·胸中治国计谁良》 - - 周紫芝 - - 胸中治国计谁良,只有休兵是秘方。肯为八荒开寿城,能仁须号大医王。
  • 古诗《饮蔡园·林籁兼丝竹》 - - 彭孙贻 - - 林籁兼丝竹,门深断往回。远荷宽暑气,小沼养流杯。雅意欢春菜,孤踪表径苔。虚堂清欲响,悔不抱琴来。
  • 古诗《石门·盘回溪路长》 - - 吴雯 - - 盘回溪路长,低草见牛羊。风急山藤折,崖崩石髓香。鹍鸡舞难定,孺子歌未央。斟酌松云里,寒花近石床。
  • 古诗《晓枕感怀·年高德邵是难能》 - - 吴与弼 - - 年高德邵是难能,曾辱良朋妄见称。碌碌光阴空二纪,不堪惆怅忆平生。
  • 古诗《夜梦·天厌东京久自虹》 - - 杨爵 - - 天厌东京久自虹,舆图分豁竟难同。汉皇值此颠危日,空向南阳起卧龙。
  • 古诗《玉簟凉·凉枕》 - - 章钰 - - 消受松风。要跂脚北窗,脑换冬烘。游仙谁导引,借手段玲珑。温柔乡隔几许,一世界此亦鹅笼。安顿好,好水精眠梦,抛尽尘红。虫虫。当霄宿露,当昼抱冰,公等忒不从容。佳名无患锡,称净榻疏栊。通灵真有化境,尽热闹我自清空。将息去,肯羡他梅底师雄。 ...
  • 古诗《和李东老韵》 - - 彭龟年 - - 胸中尘虑厌多多,强把诗书细刮摩。幸有长官怜拜起,苦无公事碍吟哦。自惭俗驾争相逐,不识高轩肯见过。天阔雁寒人又远,一杯相属意如何。
  • 古诗《依韵和永叔戏书》 - - 王珪 - - 良辰并与赏心难,偶对青樽且共欢。 梦忆江湖无奈远,吟牵月露不胜寒。 曲逢郢雪须歌尽,漏绕宫花几听残。 朝锁汉台空怅望,欲将春恨吒飞翰。
  • 古诗《谒南岳·来谒衡岳山》 - - 李曾伯 - - 来谒衡岳山,未穷衡岳境。 爇香赤帝殿,恭祈国寿永。 婆娑禹指山,仅窥虬龙影。 分枝万派别,功与天地准。 悦亭万竹间,倚丘甫俄顷。 披云挹苍翠,俗虑须甦醒。 王事属有程,山容看难尽。 归来短篷底,梦断青松径。 云开为韩子,雪霁朱张咏。 必如三先生,人与此山称。 我生等培塿,安敢乔岳并...
  • 古诗《濠梁感怀·天子昔封禅》 - - 梅尧臣 - - 天子昔封禅,吾叔从金舆。 回首泰山下,出建双隼旟。 来寻观鱼台,遂远承明庐。 当时十五咏,萤照墨石书。
  • 古诗《山歌·买梨莫买蜂咬梨》 - - 黄遵宪 - - 买梨莫买蜂咬梨,心中有病没人知。 因为分梨故亲切,谁知亲切转伤离。 催人出门鸡乱啼,送人离别水东西。 挽水西流想无法,从今不养五更鸡。
  • 古诗《新安城·若算防边久远名》 - - 罗邺 - - 若算防边久远名,新安岂更胜长城。谩兴他役悲荒垒,何似从今实取兵。圣德便应同险固,人心自不向忠贞。但将死节酬尧禹,版筑无劳寇已平。