战国策
杜赫欲重景翠于周
《战国策》卷一东周(杜赫欲重景翠于周)
【提要】对人才的投资是最大的投资，商人吕不韦选对了投资的对象所以赢得了几乎整个国家。如何进行这种战略性投资，说客杜赫以形象的比喻说明了一切。
【原文】杜赫欲重景翠于周，谓周君曰：“君之国小，尽君子重宝珠玉以事诸侯，不可不察也。譬之如张罗者，张于无鸟之所，则终日无所得矣；张于多鸟处，则又骇鸟矣；必张于有鸟无鸟之际，然后能多得鸟矣。今君将施于大人，大人轻君；施于小人，小人无可以求，又费财焉。君必施于今之穷士不必且为大人者，故能得欲矣。”
【译文】杜赫想让东周重用景翠，就对东周君说：“您的国家很小，倾尽您的珍宝侍奉显赫诸侯的笼络人心的方法，不是太适合，应该好好反思一下。比如张网捕鸟，把网设在没有鸟的地方，永远也不会捕到鸟；把网设在鸟多的地方，容易使鸟惊觉，又会把使鸟惊飞。只有把网设在有鸟而鸟不多的地方，才会捕到很多鸟。如今您把钱花在声名显赫的人身上，可这些人却瞧不起您；把钱花在普通人身上吧，您对这些人指望不了什么、无所企求，又浪费钱财。君王只有把钱花在暂时穷困潦倒，现在并不显赫，将来一定成大器的人身上，才能实现自己的愿望。”
【评析】无论游说、演讲还是辩论，比喻一定不能缺少。杜赫用张网捕鸟做比喻，建议周君重用现在落魄、将来必成大器的人，形象生动，易于理解。人们一般对熟悉的东西容易理解，如果要解释受众陌生和感到复杂的事物，就要用他们熟知的事理和规律作样板，然后套用在陌生和复杂的事物上。当然，前提条件是两种事物要有可比性。
人性极其复杂，在人饱足时给再多东西，也不会领你情。但在他匮乏时施以援手，他一定会铭记在心的。正在发展的人不用发愁，只要你有才干，肯定有人会来提携你。已有足够实力的人只要有头脑，也是最愿意栽培落魄的才子的。自古人才出于贫寒门，原因之一即在此。
上一篇:温人之周
下一篇:宫他亡西周之东周
杜赫欲重景翠于周相关文章
- 《讽谏卷十一》原文翻译 - - 《权谋残卷》译文 - - 讽，所以言不可言之言，谏不可谏之谏。谏不可拂其意，而宜恤其情。谏人者宜为人谋，不为己虑。译文：含蓄的讽喻，是用来说不能够直接说出来的话的，劝诫不可以劝诫的事情的。劝谏者不可以...
- 《鸡山志目》原文翻译 - - 《徐霞客游记》下卷 - - 一卷真形统汇此山之纲领也。 山名山脉山形山界开辟鼎盛二卷名胜分标胜概本乎天，故随其发脉，自顶而下分也。 峰岩洞台石岭梯谷峡箐坪林泉瀑潭涧温泉三卷化宇随支功业本乎...
- 《谢忠愍公保卫天津》原文翻译 - - 《庸庵笔记》上卷 - - 咸丰三年，粤贼北犯畿辅。长芦盐运使杨霈，为防御计，捐廉制洋枪五百杆，招募壮丁在署教演，号日“芦团”。旋奉旨派前任浙江巡抚梁宝常等，协同天津地方官办理团练。阖县绅商...
- 《齐伐燕》原文翻译 - - 《郁离子》卷六 - - 齐伐燕，用田子之谋，通往来，禁侵掠，释其俘而吊其民，燕人皆争归之矣。燕王患之，苏厉曰：“齐王非能行仁义者，必有人教之也。臣知齐王急近功而多猜，不能安受教；其将士又皆贪，不能长受...
- 《假仁义》原文翻译 - - 《郁离子》卷二 - - 人言五伯之假仁义也，或曰：”是何足道哉？”郁离子曰：“是非仁人之言与。五伯之时，天下之乱极矣，称诸侯之德无以加焉，虽假而愈于不能。故圣人有取也。故曰诚胜假，假胜...
- 《卷六》原文翻译 - - 《水经注》上卷 - - 汾水出太原汾阳县北管涔山。 《山海经》曰：《北次二经》之首，在河之东，其首枕汾，曰管涔之山，其上无木，而下多玉，汾水出焉，西流注于河。《十三州志》曰：出武州之燕京山。亦管涔之异...
- 《商妇》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 天津商人某，将贾远方，往从富人贷资数百。为偷儿所窥，及夕，预匿室中以俟其归。而商以是日良，负资竟发。偷儿伏久，但闻商人妇转侧床上，似不成眠。既而壁上一小门开，一室尽亮。门内有女...
- 《金世成》原文翻译 - - 《聊斋志异》100篇 - - 金世成，长山人，素不检。忽出家作头陀，类颠，啖不洁以为美。犬羊遗秽于前，辄伏啖之。自号为佛。愚民妇异其所为，执弟子礼者以万千计。金诃使食矢，无敢违者。创殿阁，所费不赀，人咸乐输之...
- 《里仁篇》原文翻译 - - 《论语》前10篇 - - 子曰：“里仁为美。择不处仁，焉得知？”子曰：“不仁者不可以久处约，不可以长处乐。仁者安仁，知者利仁。”子曰：“唯仁者能好人，能恶人。”子曰：“...
- 《第十二回·玄奘秉诚建大会 观音显象化金蝉》原文翻译 - - 《西游记》前50回 - - 诗曰：龙集贞观正十三，王宣大众把经谈。道场开演无量法，云雾光乘大愿龛。御敕垂恩修上刹，金蝉脱壳化西涵。普施善果超沉没，秉教宣扬前后三。贞观十三年，岁次己巳，九月甲戌初三日，癸卯...
- 《庚桑楚》原文翻译 - - 《庄子》杂篇 - - 老聃之役有庚桑楚者，偏得老聃之道，以北居畏垒之山。其臣之画 然知者去之，其妾之挈然仁者远之。拥肿之与居，鞅掌之为使。居三 年，畏垒大壤。畏垒之民相与言曰：“庚桑子之始来，...
- 《赵佥判、李慧之、杨守的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》800章 - - 赵佥判 水龙呤（寿太守·九月初一） 老人星照螺川，丽谯瑞霭笼晴昼。使君初度，满城和气，欢声盈口。篱菊浮金，茱萸泛紫，重阳时候。算年年长是，节前八日，先满□空格据律补、为公寿。...
- 《曾惇的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》400章 - - 曾惇 朝中措 缘华居处渺云深。不受一尘侵。细看宜州新句，平生才是知音。 凌波一去，平山梦断，谁是关心。惟有青天碧海，知渠夜夜孤衾。 念奴娇（送淮漕钱处和） 绣衣直指，问凌风一笑，翩...
- 《志第二十八食货志上》原文翻译 - - 《辽史》100章 - - ◎食货志上 契丹旧俗，其富以马，其强以兵。纵马於野，弛兵于民。有事而战。彍骑介夫，卯命辰集。马逐水草，人仰湩酪，挽强射生，以给日用，糗粮刍茭，道在是矣。以是制胜，所向无前。及...
- 《列传第一百三十三 宦者下》原文翻译 - - 《新唐书》250章 - - 李辅国，本名静忠，以阉奴为闲厩小儿。貌儜陋，略通书计。事高力士，年四十馀，使主厩中簿最。王鉷为使，以典禾豆，能检擿耗欺，马以故肥，荐之皇太子，得侍东宫。 陈玄礼等诛杨国忠，辅国豫谋，...
- 《魏本纪第一》原文翻译 - - 《北史》50章 - - 魏之先，出自黄帝轩辕氏。黄帝子曰昌意，昌意之少子受封北国，有大鲜卑山，因以为号。其后世为君长，统幽都之北广莫之野，畜牧迁徙，射猎为业，淳朴为俗，简易为化，不为文字，刻木结绳而已。时事...
- 《宋显传》原文翻译 - - 《北齐书》50章 - - 宋显，字仲华，敦煌交 力谷人氏。性格直率，敢说敢干，而且有才能。初事尔朱荣，为军主，擢为长流参军。永安中，除前军、襄垣太守，转任荣府记室参军。从平元颢，加平东将军。尔朱荣死，尔朱世...
- 《刘毅传》原文翻译 - - 《晋书》50章 - - 刘毅字仲雄，东莱掖人。汉城陽景王刘章的后代。父亲刘喈，是丞相掾属。刘毅幼年孝顺父母，少年即有清刚之节。然而好品评人物，王公贵人看到他也有几分惧怕。侨居在平陽，太守杜恕请他...
- 《荆燕吴传》原文翻译 - - 《汉书》50章 - - 【原文】 荆王刘贾，高帝从父兄也，不知其初起时。汉元年，还定三秦，贾为将军，定塞地，从东击项籍。 汉王败成皋，北度河，得张耳、韩信军，军修武，深沟高垒，使贾将二万人，骑数百，击楚，度白马津入...
- 《白居易的诗词全集》原文翻译 - - 《全唐诗》500章 - - 卷四百四十二 卷442_1 《吟元郎中白须诗，兼饮雪水茶，因题壁上》白居易 吟咏霜毛句，闲尝雪水茶。 城中展眉处，只是有元家。 卷442_2 《吴七郎中山人，待制班中，偶赠绝句》白居易 金...