廿一史，全在兹①。载治乱，知兴衰②。

［原文］廿一史，全在兹①。载治乱，知兴衰②。

［注释］

①廿：二十。廿一史：指《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》、《晋书》、《宋书》、《南齐书》、《梁书》、《陈书》、《魏书》、《北齐书》、《周书》、《隋书》、《南史》、《北史》、《唐书》、《五代史》、《宋史》、《辽史》、《金史》、《元史》为廿一史。后加上《新唐书》、《新五代史》、《明史》为二十四史。这些都是所谓正史。

②载：记载。治：安定，太平。乱：战乱，混乱。

［译文］

二十一史全在这里了，它记载了各朝各代治乱之迹，从中可以了解各代王朝兴衰的原因。