战国策
秦惠王谓寒泉子曰
《战国策》卷三秦策一(秦惠王谓寒泉子曰)
【提要】苏秦的合纵政策发生效用之后引起秦惠王的愤怒和不满，秦国开始谋划对策来应对合纵战略。于是作为连横派的核心人物张仪开始登上历史舞台、大显身手。
【原文】秦惠王谓寒泉子曰：“苏秦欺敝邑，欲以一人之智，反覆东山之君，从以欺秦。赵固负其众，故先使苏秦以币帛约乎诸侯。诸侯之不可一，犹连鸡之不能俱止于栖亦明矣。寡人忿然，含怒日久，吾欲使武安子起往喻意焉。”
寒泉子曰：“不可。夫攻城堕邑，请使武安子。善我国家使诸侯，请使客卿张仪。”秦惠王曰：“敬受命。”
【译文】秦惠王以寒泉子说：“苏秦欺负我们太甚，他企图凭一个人的雄辩之术，来改变山东六国君主的政策，企图连结合纵之盟来抗拒和欺扰秦国。赵国原来就自负兵力雄厚，所以就首先派苏秦用重礼联合诸侯订立合纵盟约。然而，诸侯各怀心思，企图和步调的不可一致性就像把很多鸡绑起来不能栖息在一处，合纵不成，这是很明显的道理。寡人为苏秦的事痛恨已久，因此想派武安君白起去会见崤山以东的各诸侯，让他们明白天下的局势。”
寒泉子说：“不可以这样。攻城掠地，可以派武安君率军前往，然而假如出使诸侯、为我们秦国争取利益，那大王就应该派张仪才行！”秦惠王说：“我完全接受你的意见。”
【评析】我们做事时遇到强大的阻力，应该分析出阻力的系统性和战略性，应该制定出与敌对战略相对的反击战略和一揽子计划来。战略制胜时代一定要眼观全局和长远的未来，正象《孙子兵法》开篇中写道的：“夫未战而庙算胜者，得算多也；未战而庙算不胜者，得算少也。”有了战略指导才不会出现用人的失误，针对敌方的手段和人才，应该相应推出己方的手段和人才；人的专业和精力是有限的，能征善战的武将肯定不会担当起穿梭各国的游说重任。
上一篇:苏秦始将连横说秦
下一篇:张仪说秦王曰
秦惠王谓寒泉子曰相关文章
- 《米姓氏起源》原文翻译 - - 《百家姓》250章 - - 姓氏：米姓氏祖宗：不详姓氏起源：米姓来源于少数民族。根据《通志·氏族略》上记载，米氏，就是西域米国人。隋唐时期迁入中原，子孙就以原来的国名为姓。唐代有供奉歌者米嘉荣，五...
- 《如囊萤，如映雪①。家虽贫，学不辍②。》原文翻译 - - 《三字经》80节 - - ［原文］如囊萤，如映雪①。家虽贫，学不辍②。 ［注释］ ①囊萤：《晋书·车胤传》记，车胤喜欢读书，家贫没钱买油点灯，他就用纱囊（袋）装着萤火虫，来取光读书。 ②映雪：指晋代孙...
- 《立誓减寿游摩》原文翻译 - - 《庸庵笔记》下卷 - - 锡、金两县，于承平时童生应学院试者一千数百人，而学额仅三十人。世俗之视秀才也颇重，而得之者，亦颇难。往往有文学均优，写作俱佳，而饱得佹失，年至班白犹溷迹于童子军中者。西溪顾氏...
- 《第五十五回 华元登床劫子反 老人结草亢杜回》原文翻译 - - 《东周列国志》下卷 - - 话说楚庄王大集群臣，计议却晋之事。公子侧进曰：“楚所善无如齐，而事晋之坚，无过于宋。若我兴师伐宋，晋方救宋不暇，敢与我争郑乎？”庄王曰：“子策虽善，然未有隙也。自...
- 《难能可贵》原文翻译 - - 《论语别裁》子张 - - 子游曰：吾友张也，为难能也！然而未仁。曾子曰：堂堂乎张也！难与并为仁矣。这是孔子死后，同学们互相的评论，大家关起门来的检讨。这一篇是子张开始，所以这里讨论到子张。子游说，我们的同...
- 《捉鬼射狐》原文翻译 - - 《聊斋志异》200篇 - - 李公著明，睢宁令襟卓先生公子也，为人豪爽无馁怯，为新城王季良内弟。季良家多楼阁，往往见怪异。公常暑月寄宿，爱阁上晚凉。或告之异，公笑不听，固命设榻，主人如言。嘱仆辈伴公宿，公辞曰...
- 《告子章句上·第八节》原文翻译 - - 《孟子》告子章句 - - 孟子曰：“牛山之木尝美矣，以其郊于大国也，斧斤伐之，可以为美乎？是其日夜之所息，雨露之所润，非无萌櫱之生焉，牛羊又从而牧之，是以若彼濯濯也。人见其濯濯也，以为未尝有材焉，此岂山...
- 《姚镛、尹焕、王野的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》600章 - - 姚镛 谒金门 吟院静。迟日自行花影。熏透水沈云满鼎。晚妆窥露井。飞絮游丝无定。误了莺莺相等。欲唤海棠教睡醒。奈何春不肯。 尹焕 霓裳中序第一（茉莉咏） 青颦粲素靥。海...
- 《叶适、王楙、刘褒的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》500章 - - 叶适 西江月（和李参政） 识贯事中枢纽，笔开象外精神。传观弓力异常钧。衣我六铢羞问。 周后数茎命粒，鲁儒一点芳心。啄残楼老付谁论。谩要睡馀支枕。 王楙 望江南（寿张仪真） 三杰...
- 《圆禅师、则禅师的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》400章 - - 圆禅师 渔家傲 本是潇湘一钓客。自东自西自南北。只把孤舟为屋宅。无宽窄。幕天席地人难测。 顷闻四海停戈革。金门懒去投书册。时向滩头歌月白。真高格。浮名浮利谁拘得。...
- 《夏元鼎的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》200章 - - 夏元鼎 沁园春（和吕洞宾） 大道无名，金丹有验，工夫片时。似婴儿娇俊，不离门户，盈盈姹女，缓步深帏。二八当年，黄婆匹配，隔碍潜通势似危。须臾见，见灵明宝藏，一点星飞。 其时。似执躬圭。...
- 《汪莘的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》200章 - - 汪莘 水调歌头 天有月来几时。”太白去“今人不见古时月”，本於《抱朴子》云：今月不及古月之郎。抱朴子所言，非绮语也。深思而得之，诚有此理。嘉定此理。嘉定元...
- 《谢逸的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》100章 - - 谢逸 蝶恋花 豆蔻梢头春色浅。新试纱衣，拂袖东风软。红日三竿帘幕卷。画楼影里双飞燕。 拢鬓步摇青玉碾。缺样花枝，叶叶蜂儿颤。独倚阑干凝望远。一川烟草平如剪。 踏莎行 柳...
- 《魏纪一 世祖文皇帝上黄初元年 （庚子、220）》原文翻译 - - 《资治通鉴》150章 - - 魏纪一魏文帝黄初元年（庚子，公元220年） [1]春，正月，武王至洛陽；庚子，薨。王知人善察，难眩以伪。识拔奇才，不拘微贱，随能任使，皆获其用。与敌对陈，意思安闲，如不欲战然；及至决机乘胜，...
- 《汉纪十一 世宗孝武皇帝中之上元朔五年（丁巳、前124）》原文翻译 - - 《资治通鉴》100章 - - 汉纪十一汉武帝元朔五年（丁巳，公元前124年） [1]冬，十一月，乙丑，薛泽免。以公孙弘为 丞相，封平津侯。丞相封侯自弘始。 [1]冬季，十一月乙丑（初五），汉武帝免除薛泽职务，任命...
- 《周德威传》原文翻译 - - 《旧五代史》50章 - - 周德威，字镇远，小名陽五，朔州马邑人。刚开始时在武皇手下任帐中骑督，骁勇善于骑射，胆量智力都强过他人，长期在云中郡，熟悉边疆的战事，观望烟尘报警，便能推测出兵力大小，唐僖宗乾宁年中...
- 《进新唐书表》原文翻译 - - 《新唐书》250章 - - 臣公亮言：窃惟唐有天下几三百年，其君臣行事之始终，所以治乱兴衰之迹，与其典章制度之英，宜其粲然著在简册。而纪次无法，详略失中，文采不明，事实零落，盖又百有五十年，然后得以发挥幽沫，补...
- 《慕容白曜传》原文翻译 - - 《魏书》100章 - - 慕容白曜，是慕容元真的玄孙。父亲慕容琚，历任官职都以廉洁清白著称，朝廷赐给爵位为高都侯。慕容琚卒于冠军将军、尚书左丞任上，朝廷追赠为安南将军、并州刺史、高都公，谥号为简。...
- 《恭帝纪》原文翻译 - - 《晋书》50章 - - 恭帝名德文，字德文，是安帝的同母弟。初封琅王牙王，历任中军将军、散骑常侍、卫将军、开府仪同三司，加侍中、领司徒、录尚书六条事。安帝元兴初年(402～404)，迁为车骑大将军。桓玄执...
- 《寒热病》原文翻译 - - 《黄帝内经》灵枢篇 - - 寒热病第二十一 皮寒热者，不可附席，毛发焦，鼻槁腊。不得汗，取三阳之络，以补手太阴。肌寒热者，肌痛，毛发焦而唇槁腊。不得汗，取三阳于下，以去其血者，补足太阴，以出其汗。 骨寒热者，病无所...