首页 > 外国诗人 > 叶芝的诗 > 当你老了·当你老了原文及翻译赏析

当你老了·当你老了

朝代:外国诗人:叶芝时间:2017-11-10
当你老了,白发苍苍,睡意朦胧,
在炉前打盹,请取下这本诗篇,
慢慢吟诵,梦见你当年的双眼
那柔美的光芒与青幽的晕影;
多少人真情假意,爱过你的美丽,
爱过你欢乐而迷人的青春,
唯独一人爱你朝圣者的心,
爱你日益凋谢的脸上的哀戚;
当你佝偻着,在灼热的炉栅边,
你将轻轻诉说,带着一丝伤感:
逝去的爱,如今已步上高山,
在密密星群里埋藏它的赧颜。

诗人叶芝资料

当你老了作者叶芝

威廉-巴特勒-叶芝(1865年6月13日-1939年1月28日),亦译叶慈、耶茨,爱尔兰诗人、剧作家和散文家,著名的神秘主义者,是爱尔兰文艺复兴运动的领袖,也是艾比剧院的创建者之一。叶芝的诗受浪漫主义、唯美主义..... 查看详情>>

叶芝古诗词作品: 《湖心岛茵尼斯弗利岛》 《柯尔庄园的天鹅》 《在本布尔山下》 《丽达与天鹅》 《当你老了》 《圣徒和驼子》 《驶向拜占庭》 《秘密的玫瑰》 《我的书本去的地方》 《一九一六年复活节

当你老了·当你老了原文及翻译赏析

当你老了·当你老了相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《落日·夕气起蓬蒿》 - - 黎简 - - 夕气起蓬蒿,尘光息众劳。碧云照人合,乌鸟极天高。过去成今古,将来寄鬓毛。青灯闭门夜,壁影立长袍。
  • 古诗《萨湘林侍郎过六盘山留诗壁间有十年六过六盘山之句自注宦迹甚详余以辛丑获罪戍伊犁九月过此癸卯召还京师起甘肃布政使甲辰二月之任七月被命句当垦务由固原越山至陇西乙巳三月迁陜抚以去旋于五月来权督篆九月得代东归盖》 - - 邓廷桢 - - 十年六过六盘山,秀句笼纱在壁间。我亦駪駪赋行役,五年七度此跻攀。龛中老宿迎人惯,谷口仙灵笑我顽。立马峰头却东望,白云何处是乡关。
  • 古诗《春风袅娜·江楼》 - - 王允持 - - 向江山佳处,结个层楼。凌碧落,俯沧州。倚危阑,弥望烟涛无际,滔滔东注。千古安流。吊罢湘灵,歌残楚些,横笛何人更上头。情到片云多入梦,悲来香草亦生愁。笑我一行作客,五湖三泖,闲风月,零落谁收。诗社长,酒泉候,时乎不再,老矣焉求。无业堪消,维摩十笏,有钱可买,陶岘三舟。寄声鸥鸟,道倦游司...
  • 古诗《西园·三城为圃地》 - - 屈大均 - - 三城为圃地,十里养塘家。秋灶香莲叶,春盘辣芥花。榕连龙眼暗,柳倚木棉斜。一路多兰若,疏钟散海霞。
  • 古诗《芜湖县阻雨·江南五月作秋阴》 - - 项安世 - - 江南五月作秋阴,杜若洲前十日霖。卧听儿童说风雨,老来元自不关心。
  • 古诗《野兴·独吟》 - - 邓云霄 - - 兴到溪山并美,吟成神骨双清。谁分天籁人籁?或似泉声鸟声。
  • 古诗《听曹道士弹琴》 - - 谢薖 - - 小窗疏箔列仙家,弹尽遗音晚景斜。贺老当年定场屋,虚将妙曲付琵琶。
  • 古诗《挽蒋鹤田·忆过秋山访隐居》 - - 蓝仁 - - 忆过秋山访隐居,三年怅望信音疏。共知邻境征徭密,不念斯文老病馀。易箦恨迟千里驾,成家须护一楼书。门人蓝涧修文早,不及哀歌共挽车。
  • 古诗《次子由韵·流霞饮过已忘寒》 - - 刘攽 - - 流霞饮过已忘寒,和笔螭坳墨色乾。温室前头问名木,此身知不误儒冠。
  • 古诗《清晓过南屏·漏尽铜虬夜未阑》 - - 陶宗仪 - - 漏尽铜虬夜未阑,曙星炯炯碧云端。马头笼烛冲寒去,直过南山第二关。
  • 古诗《秦国太夫人挽辞》 - - 苏颂 - - 象服朝仪贵,封君国壤陪。从夫乘五马,见子蹑三台。静树终难止,东波遂不回。棘栾吾相慕,行道有馀哀。
  • 古诗《五福降中天·青岛公园五福楼茗话》 - - 张伯驹 - - 水风凉处迎新雨,鸣蝉到秋惊晚。自藕香清,紫薇红碎,万绿丛中一点。林高碍眼,看小径苔深,曲通幽馆。海气山容,天开图画自舒卷。茶寮清坐话旧,忆春明梦影,多少离念。物换情迁,年来岁去,人似寒潮展转。羁怀更懒,怕北雁南云,又成凄黯。等是飘零,杨花心共远。...
  • 古诗《秋日怀人并序》 - - 许南英 - - 髫年文字竹溪西,香火因缘手共携。献赋相如春走马,著鞭越石夜闻鸡。乡心瀛岛萦云树,宦迹章江认雪泥。犹记卬须求我友,林公祠宇夕阳低。
  • 古诗《赠陆汝谦·吾闻古神医》 - - 张宁 - - 吾闻古神医,秦越扁鹊氏。洞识阴阳机,妙达天地秘。生人无前功,用术陋专技。遇妇作女医,遇幼擅童稚。或以伤疹称,所用随所至。一一底工巧,何虑千古计。古道既云远,时医极流弊。造弓不顾甲,治外不恤内。仁术化忍心,人命可轻试。汝谦陆先生,三世名家裔。动有古人风,一洗庸劣气。余生坐迍...
  • 古诗《饮余佺庐行人宅》 - - 施闰章 - - 看君邸第有清晖,退食论文兴不违。鲁国山川题字满,郢中词赋和人稀。官閒暂许为星使,俸薄时闻念布衣。向夕芳樽真惜别,含情坐待月明归。
  • 古诗《赠吴繁昌巢薇》 - - 施闰章 - - 吏隐独风流,山城拥上游。心閒官牍少,诗为客僧留。明月来天柱,长江入县楼。行车仙嶂接,望里是浮丘。
  • 古诗《春日草堂临帖偶成》 - - 李明嶅 - - 草堂结向碧溪中,自喜尘埃尽扫空。一卷虚窗迟夜漏,频年短榻领春风。轻寒薄暖梅花共,残醉闲吟燕语通。偶检苏黄遗帖在,消磨岁月未曾工。
  • 古诗《寄赵庶明推官》 - - 石介 - - 四十年来赞太平,君王耳畔管箫声。定襄地域俄连震,莱牧男儿忽议兵。明日边烽高百尺,同时御府出三旌。将军请用多多算,能向当初见未萌。
  • 古诗《终夜如昼·秋气久已到》 - - 苏辙 - - 秋气久已到,月明如可期。 云生未望夜,天借极圆时。 冷澈登临倦,衰慵起舞迟。 兔闲长捣药,桂老尚生枝。 运转何年住,清明与物宜。 油然任消长,斤斧定何施。
  • 古诗《早春闲游》 - - 张籍 - - 年长身多病,独宜作冷官。从来闲坐惯,渐觉出门难。 树影新犹薄,池光晚尚寒。遥闻有花发,骑马暂行看。