柯尔庄园的天鹅·树木披上了美丽的秋装
树木披上了美丽的秋装，
林中的小径一片干燥，
在十月的暮色中，流水
把静谧的天空映照，
一块块石头中漾着水波，
游着五十九只天鹅。
自从我第一次数了它们，
十九度秋天已经消逝，
我还来不及细数一遍，就看到
它们一下子全部飞起．
大声拍打着它们的翅膀，
形成大而破辞的圆圈翱翔。
我凝视这些光彩夺目的天鹅，
此刻心中涌起一阵悲痛。
一切都变了，自从第一次在河边，
也正是暮色朦胧，
我听到天鹅在我头上鼓翼，
于是脚步就更为轻捷。
还没有疲倦，一对对情侣，
在冷冷的友好的河水中
前行或展翅飞入半空，
它们的心依然年轻，
不管它们上哪儿漂泊，它们
总是有着激情，还要赢得爱情。
现在它们在静谧的水面上浮游，
神秘莫测，美丽动人，
可有一天我醒来，它们已飞去。
哦它们会筑居于哪片芦苇丛
哪一个池边哪一块湖滨，
使人们悦目赏心？
诗人叶芝资料
柯尔庄园的天鹅·树木披上了美丽的秋装原文及翻译赏析
柯尔庄园的天鹅·树木披上了美丽的秋装相关古诗词翻译赏析
- 古诗《重过邻家废园》 - - 吴嘉纪 - - 四望没藩篱，虫鸣旷野冷。斜阳隔水来，草上行人影。
- 古诗《题致远斋·庶官斯引见》 - - 弘历 - - 庶官斯引见，几务此畴咨。便是游山处，无非勤政时。人惟得屡试，章不厌详披。致远宜从近，省心要在思。
- 古诗《游南塘寄知者》 - - 温庭筠 - - 白鸟梳翎立岸莎，藻花菱刺泛微波。烟光似带侵垂柳，露点如珠落卷荷。楚水晓凉催客早，杜陵秋思傍蝉多。镏公不信归心切，听取江楼一曲歌。
- 古诗《选人语·有钱石上好》 - - 不详 - - 有钱石上好，无钱刘下好，士大夫张下好。
- 古诗《自叹拙·自怜心计拙》 - - 李山甫 - - 自怜心计拙，欲语更悲辛。世乱僮欺主，年衰鬼弄人。镜中颜欲老，江上业长贫。不是刘公乐，何由变此身。
- 古诗《雨夜读陆放翁集》 - - 乐雷发 - - 炉冷童吹火，山房夜黯然。湿薪添茭爇，苦茗带芎煎。灯暗潇江雨，诗吟笠泽烟。老仙何处去，搔首吊尘编。
- 古诗《涠洲落日口占》 - - 胡云飞 - - 壮梦平生应有涯，涠洲半日望浮槎。红丸入海销魂际，况是归潮带弱砂。
- 古诗《柳湖春晓·柳湖湖在宛丘西》 - - 王逢吉 - - 柳湖湖在宛丘西，湖水溶溶浪拍堤。画舫载春人尚醉，青帘沽酒马频嘶。杂花隐映山光薄，初日依稀树色低。想像苏公行乐处，读书亭畔写新题。
- 古诗《何信州挽诗·家族开王社》 - - 韩淲 - - 家族开王社，姻亲满帝京。紫枢推玉友，青琐本冰清。勋业持荷近，才名折桂荣。从兹才得路，胡独止专城。
- 古诗《减字木兰花·题湖帆没骨荷花卷。湖帆自云见八大山人墨戏稍变其法》 - - 汪东 - - 六郎风貌。此语轻诬羞不道。翠盖红裳。洛浦犹应逊晚妆。嫣然摇动。十载词仙曾入梦。笔底烟波。涉事惊看柰尔何。
- 古诗《木兰花·小莲未解论心素》 - - 晏几道 - - 小莲未解论心素，狂似钿筝弦底柱。脸边霞散酒初醒，眉上月残人欲去。旧时家近章台住，尽日东风吹柳絮。生憎繁杏绿阴时，正碍粉墙偷眼觑。
- 古诗《观秦丞相李斯邹峄山碑》 - - 徐夔 - - 鱼膏灯灭银雁飞，荒陵火入化宝衣。辒辌骨臭已千载，何况金石埋烟霏。峄山之碑野火燎，枣木传刻形摹肥。谁为伐石矗立此，大书深刻高巍巍。细观似同骑省本，相斯刀笔存依稀。我来下马坐其侧，以指画肚穷是非。蛟鼍斫断口难读，无异石鼓驱騑騑。论庭清寂了无事，二三老吏闲倚扉。见我口诵窃...
- 古诗《仙师处见徐郎有赠》 - - 王世贞 - - 双瞳剪水玉为神，皈礼神坛叩宿因。自是徐家原有记，此儿天上石麒麟。
- 古诗《二十日偶书》 - - 释德洪 - - 春林院落曲栏东，小立初迎到面风。冰齿寒生花坼信，湿梅烟重雨毛空。病衰老去登临倦，节物年时气味同。却掩垆烟闭深阁，匆惊西日借窗红。
- 古诗《新篘浊醪味严劲饮数盏大醉醉中作此诗》 - - 李彭 - - 我生怜曲蘖，刚置自中年。破屋鸣春溜，阴崖响夜泉。兴来犹味著，饮罢剩狂颠。但病无风韵，聊堪栩栩眠。
- 古诗《清平乐·寒潭乍转》 - - 袁克文 - - 寒潭乍转，春色眉痕展。省识幽兰开未远，一夕梦教香掩。低徊独听莺声，恼人车马三更。携手怕言归去，几回孤负欢盟。
- 古诗《普陀寺赠潮音上人》 - - 吴瞻泰 - - 莲花洋外矗香台，片片青莲渡一杯。日射琳宫光似镜，涛惊花雨吼如雷。鲛人负蚌投荒去，龙女含珠听梵来。徐市求仙终缥缈，讵知三岛法云开。
- 古诗《入天台·溪岑萦绕红尘外》 - - 石象之 - - 溪岑萦绕红尘外，殿阁欹危翠霭间。 我见老僧无一事，老僧更羡白云閒。
- 古诗《五言·中兴今佛法》 - - 方回 - - 中兴今佛法，百倍胜儒绅。 达磨重初祖，观音再化身。 此心元是道，何物不为尘。 轂觫齐王眼，焉知一角麟。
- 古诗《落花·翠钿无数碎寒灰》 - - 梁氏 - - 翠钿无数碎寒灰，冉冉寻芳细数来。 同病相怜无限泪，红痕堕落锦千堆。