首页 > 外国诗人 > 休斯的诗 > 鸫鸟·草地上警惕的光滑的鸫鸟是可怖的原文及翻译赏析

鸫鸟·草地上警惕的光滑的鸫鸟是可怖的

朝代:外国诗人:休斯时间:2018-11-24
草地上警惕的光滑的鸫鸟是可怖的,
他像卷曲的钢而不象生物——一对平稳的
乌溜溜无表情的眼,两条细腿
准备做突兀的跃动——一纵,一跳,一刺
以夺得瞬间,拖出一条蠕动着的虫。
没有懒散的踌躇,没有慵倦的注视,
不叹气,也不搔头。就只有跳跃,劈刺
和掠夺的瞬间。

莫非是它们专心一致的头脑或练就了的
身躯,或天才,或一大窝小子
使它们活着有这等子弹般自动的
目的?莫扎特的头脑如此,鲨鱼的嘴巴也
如此,
一闻到血腥味就穷追,即使自己的腰部出
血,
自己给吞掉:效率
如此高超不容任何怀疑来置喙
或让障碍来使之偏离。

人可不是这样。马背上的英雄气概,
一张大书桌上以超台历的速度工作
雕刻一座小小的象牙装饰品
年复一年:他的作为崇拜自己——可对他
来说
虽然他俯首弯腰,溶入祈祷,
那些叫人烦乱的魔鬼,魔法和神明
在炽烈的火焰之上,在一大片沉寂的黑水
之下
如何大声地哭泣。

诗人休斯资料

鸫鸟作者休斯

休斯,英国诗人。生于约克郡。剑桥大学毕业。他的诗集有《雨中鹰》(1957)、《会见我家里人》(1961)、《乌鸦之歌》(1970)、《诗选集》(1973)等。休斯的诗风格严谨,感情强烈,富于形象。大部分诗歌反映..... 查看详情>>

休斯古诗词作品: 《鼠之舞》 《孩子般的恶作剧》 《蜜蜂神》 《遗物》 《栖息着的鹰》 《乌鸦的第一课》 《半人半牛怪》 《情歌》 《马群》 《狼嚎

鸫鸟·草地上警惕的光滑的鸫鸟是可怖的原文及翻译赏析

鸫鸟·草地上警惕的光滑的鸫鸟是可怖的相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《寿叔祖二田长者》 - - 卢世㴶 - - 雪净聪明鬓久华,安期海上枣如瓜。摩铜啸树功名淡,种玉开云事业赊。喜向灯前书小字,閒从竹里试新茶。而今七十行方健,矫首长天玩紫霞。
  • 古诗《临苏轼春帖子词因成是咏》 - - 弘历 - - 立春帖子进东坡,副本澄心写擘窠。谢傅欲题太极榜,献之不肯意云何。
  • 古诗《南红门行宫作》 - - 弘历 - - 顿移不卅里而近,一就行宫一憩慈。便亦平原试小猎,到犹桑野未中时。非他缀景还如画,无别怡情间赋诗。台迥晾鹰张武帐,奉观殪虎博颜怡。
  • 古诗《游仙曲·蕊珠宫殿玉宸君》 - - 徐熥 - - 蕊珠宫殿玉宸君,身上霞衣五色文。不用骖鸾过碧海,凤箫声里驾红云。
  • 古诗《渡黄河·进履桥头国士踪》 - - 胡应麟 - - 进履桥头国士踪,谷城山下记相从。功成屈指封侯日,重向金华问赤松。
  • 古诗《文公故居有怀》 - - 方回 - - 慷慨怀人独倚楼,定应故国此神游。共知道派传洙泗,犹觉文星贯斗牛。八佾舞移谁有鲁,两楹梦断已无周。先生不遇关何事,更作离骚一段愁。
  • 古诗《留别忠州书院诸生》 - - 金朝觐 - - 白鹿杳难即,碧瓜无宿根。神灵幻俶诡,竹树易黄昏。永怀缅曩哲,风流千载存。江山不改色,遗泽留后昆。琅嬛开福地,桃李植公门。当世景先进,启心资圣言。敦崇旧仁里,士习民所尊。秉姿既醇朴,含气复温温。为我歌骊曲,为我侑清樽。欢乐得知感,富贵何足论。忆当试京兆,几度惊神魂。奔走藉升...
  • 古诗《如梦令·柳絮》 - - 吕采芝 - - 摇荡碧空如霰。又被东风吹绽。落处比轻尘,生怕惜花人见。撩乱。撩乱。疑似谢家庭院。
  • 古诗《复林翠庭韵·一从谢事笑疏慵》 - - 陈烓 - - 一从谢事笑疏慵,十载浮云忆旧踪。老去耻为弹铗客,归来且学荷锄农。江心夜冷隔年酒,月色春和何处峰。梦入翠庭诗未就,东风吹断五更钟。
  • 古诗《寄刘元瑞·苕水清如许》 - - 顾璘 - - 苕水清如许,怜君得洗心。暂辞朱绂贵,来卧白云深。芝涧多灵药,茅庐一素琴。王程愧余急,相望阻相寻。
  • 古诗《怀陶季·白田遗老推陶季》 - - 宋荦 - - 白田遗老推陶季,衰病难邀共酒缸。此际清灯寒雨夜,怀人端属鹿门庞。
  • 古诗《绝句漫兴·芙蓉湖上夕阳低》 - - 刘基 - - 芙蓉湖上夕阳低,杨柳枝头一鸟栖。独倚阑干看山色,白云飞过若耶溪。
  • 古诗《送徐仓用后村韵》 - - 林希逸 - - 鲲横学海孰知修,万卷胸中古索丘。滂喜澄清真有志,籍违礼法亦如雠。发棠事亟聊行锦,活国忠存待借筹。圣要直臣流俗惮,会须览镜说韩休。
  • 古诗《寄怀冒辟疆·相思北望雉皋西》 - - 彭孙贻 - - 相思北望雉皋西,长往深林畏鼓鼙。杨子近疏奇字客,于陵幸有辟纑妻。空山与尔甘薇蕨,丰草何人问鹿麛。野史续编高士传,君应不愧昔贤题。
  • 古诗《河东君春日诗有梦里愁端之句怜其作憔悴之语聊广其意》 - - 钱谦益 - - 芳颜淑景思漫漫,南国何人更倚阑。巳借铅华催曙色,更裁红碧助春盘。早梅半面留残腊,新柳全身耐晓寒。从此风光长九十,莫将花月等閒看。
  • 古诗《送喻舜举归寿乃翁七十》 - - 林景熙 - - 闻君有奇气,千岩在胸中。岁晚携甘旨,归以献乃翁。乃翁松柏姿,深村侣樵农。风尘了不识,七十颜如童。举桉各华发,抱孙戏花丛。境闲意易足,食淡神常丰。乃知世纲外,宇宙皆空同。仰山千岁酒,采袖围春风。...
  • 古诗《抛球曲·侍宴黄昏未肯休》 - - 李士会 - - 侍宴黄昏未肯休,玉阶夜色月如流。 朝来自觉承恩最,笑倩傍人认绣球。
  • 古诗《神女庙·大江从西来》 - - 苏轼 - - 大江从西来,上有千仞山。 江山自环拥,恢诡富神奸。 深渊鼍鳖横,巨壑蛇龙顽。 旌阳斩长蛟,雷雨移沧湾。 蜀守降老蹇,至今带连寰。 纵横若无主,荡逸侵人环。 上帝降瑶姬,来处荆巫间。 神仙岂在猛?玉座幽且闲。 飘萧驾风驭,弭节朝天关。 倏忽巡四方,不知道里艰。 古妆具法服,邃殿罗烟鬟...
  • 古诗《长安冬夜书情》 - - 刘沧 - - 上国栖迟岁欲终,此情多寄寂寥中。钟传半夜旅人馆,鸦叫一声疏树风。古巷月高山色静,寒芜霜落灞原空。今来唯问心期事,独望青云路未通。
  • 古诗《桃花曲·魏帝宫人舞凤楼》 - - 顾况 - - 魏帝宫人舞凤楼,隋家天子泛龙舟。 君王夜醉春眠晏,不觉桃花逐水流。