首页 > 外国诗人 > 休斯的诗 > 乌鸦的第一课·上帝想教乌鸦说话原文及翻译赏析

乌鸦的第一课·上帝想教乌鸦说话

朝代:外国诗人:休斯时间:2018-11-24
上帝想教乌鸦说话。
“爱”上帝说,“你说,爱。”
乌鸦张开嘴,白鲨鱼猛冲进海,
向下翻滚,看自己有多大能耐。

“不,不,”上帝说,“你说爱,来,试一
试,爱。”
乌鸦张开嘴,一只绿蝇,一只舌蝇,一只
蚊子
嗡嗡飞出来,扑向杂七杂八的华宴。

“最后试一次,”上帝说,“你说,爱”
乌鸦发颤,张开嘴,呕吐起来,
人的无身巨首滚出来
落在地上,眼睛骨碌碌直转,
叽叽喳喳地抗议起来——

上帝拦阻不及,乌鸦又吐起来。
女人的下体搭在男人的脖子上,使劲夹紧。
两人在草地上扭打起来。
上帝奋力把他们拆开,又咒骂,又哭泣—

乌鸦飞走了,怪内疚地。

诗人休斯资料

乌鸦的第一课作者休斯

休斯,英国诗人。生于约克郡。剑桥大学毕业。他的诗集有《雨中鹰》(1957)、《会见我家里人》(1961)、《乌鸦之歌》(1970)、《诗选集》(1973)等。休斯的诗风格严谨,感情强烈,富于形象。大部分诗歌反映..... 查看详情>>

休斯古诗词作品: 《鼠之舞》 《孩子般的恶作剧》 《蜜蜂神》 《遗物》 《栖息着的鹰》 《乌鸦的第一课》 《半人半牛怪》 《情歌》 《马群》 《狼嚎

乌鸦的第一课·上帝想教乌鸦说话原文及翻译赏析

乌鸦的第一课·上帝想教乌鸦说话相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《秋怀·耿耿秋夜光》 - - 夏完淳 - - 耿耿秋夜光,云中觏灵匹。汉阴无报章,河阳有弃轭。雾裾结云环,琼佩何历历。佳期匪绮节,妙会乃凉夕。微露鲜玉枝,轻飙动雕翼。馀光歘欲驰,流景逝已迫。黄姑九秋期,婺女三光隔。髣髴灵驾回,参差空夜织。 ...
  • 古诗《南涧中题·秋气集南涧》 - - 柳宗元 - - 秋气集南涧,独游亭午时。回风一萧瑟,林影久参差。始至若有得,稍深遂忘疲。羁禽响幽谷,寒藻舞沦漪。去国魂已远,怀人泪空垂。孤生易为感,失路少所宜。索寞竟何事,徘徊秖自知。谁为后来者,当与此心期。...
  • 古诗《寄仲微杜丈·小雨催春杏半红》 - - 周孚 - - 小雨催春杏半红,转头庭户已秋风。刘桢昔病虽差愈,侯喜今诗竟未工。瘦马羸僮还自笑,绿尊黄菊定谁同。十年塞耳人间语,剩欲从公一破聋。
  • 古诗《愚园过洪鹭汀故居感赋》 - - 王仁东 - - 凄凉重过故人庐,苦茗浇胸郁不舒。昼静名园游客少,天寒老树著花疏。别来君竟长眼去,乱后吾犹短发梳。旧雨晨星寥落甚,凭阑春色满庭除。
  • 古诗《进锡宴澄碧殿诗》 - - 史浩 - - 季秋中浣日,淳熙隆四祀。朝回揽辔间,中使俄传旨。少须日转申,宣名陪宴喜。预令扫玉堂,深夜备栖止。悚惧跪承命,走驺亟穿市。绛阙耸皇居,非烟常靡靡。入自东华门,熊罴森爪士。诏许乘肩舆,安徐无跛倚。复古距选德,相望几数里。修廓接云汉,岧峣灿珠蕊。中途敞金扉,恍若蓬壶里。群山拥苍...
  • 古诗《春日鲁子湛书堂赏花同黎建和郑明宰黄茂明分赋》 - - 李之世 - - 涧户平临万壑霞,幽栖赢得傍山家。当门自种相思树,绕砌全开并蒂花。
  • 古诗《鱼竹轩为玉叔大参赋》 - - 胡应麟 - - 别墅擅林塘,开从顾辟疆。龙鳞金照日,凤尾玉凌霜。翠袖寒犹倚,宫袍堕欲翔。谁同濠上客,散发卧筼筜。
  • 古诗《和余山南佥判清溪观荷》 - - 释道璨 - - 东风已老南风急,浪蕊浮花和露泣。翠袖盈盈波上来,相向美人如玉立。轩渠一笑俱动容,彼此一样冰雪踪。明珠散不论斛斗,清溪化作骊龙宫。大江以东北山北,时样新妆皆失色。古心一寸谁得知,江上晚来数峰碧。普天之下率土滨,容著不尽胸中春。濂溪爱花我爱叶,难将此意轻语人。探寻胜处到...
  • 古诗《白水岩·泰山有积霤》 - - 蒲寿宬 - - 泰山有积霤,坤媪乃善藏。何时发灵秘,一脉流膏滂。至仁及物意,后世疑滥觞。螭蟠久懒卧,辟易离电光。丰隆亦豪举,夜半驱阿香。天鼓何处来,大雪惊飘扬。飞星杂雨射,怒雹翻飙狂。倚栏两眼眩,应接俱弗遑。吕梁三十仞,吾闻老蒙庄。行歌不惮险,习坎守故常。峨眉有仙伯,佛迹窥荒唐。濯足弄海...
  • 古诗《送吴南仲·去年放舟过垂虹》 - - 顾清 - - 去年放舟过垂虹,霜露尽降湖波空。三高祠下拂苍石,长啸宇内生雄风。此时闻君未相识,指点烟芜问君宅。今年君归我留此,却望江南动颜色。君才自是当世资,暂蹶霜蹄何必疑。名场声价蔼然在,故园山水聊栖迟。春洲二月芳杜长,芦芽抽碧河豚上。短楫轻舠不用帆,北里南村恣来往。东家郑郎交...
  • 古诗《陈氏园·今日青芜满》 - - 许广渊 - - 今日青芜满,当年碧瓦稠。轩楹无寸木,池沼有残丘。过客嗟啼鸟,居人竟牧牛。子孙谁秀颖,念祖力重修。
  • 古诗《再宿禅房院·春兰与秋菊》 - - 程祁 - - 春兰与秋菊,各是一时花。芳馥聊应尔,淹留定自佳。客尘随处有,归梦计程赊。采采眼前物,令人惜岁华。
  • 古诗《海门杂感·铁瓮城东接浦江》 - - 姚浚昌 - - 铁瓮城东接浦江,偻船旧部本无双。沿边不是无胡马,未筑三城已受降。
  • 古诗《闻子规·客情谁是不思归》 - - 释永颐 - - 客情谁是不思归,芳草春深未有期。昨夜月明啼更苦,山花满树落胭脂。
  • 古诗《小楼·银河欲坠花影湿》 - - 胡星阿 - - 银河欲坠花影湿,小楼夜半东风入。绣帘卷断金凤凰,玉人独抱凉蟾泣。琐窗往来云气旋,双成驾龙出紫烟。粉蛾空老屏风边,有石莫补离恨天。
  • 古诗《别紫云·二度牵衣送我行》 - - 陈维崧 - - 二度牵衣送我行,并州才唱泪纵横。生憎一片江南月,不是离筵不肯明。
  • 古诗《匡庐杂诗·痴云不散漏微阳》 - - 缪荃孙 - - 痴云不散漏微阳,估客帆开叶叶张。万顷湖光平似镜,大姑山接大姑塘。
  • 古诗《素月出东岭》 - - 仇远 - - 素月出东岭,照我白玉床。 床上何所有,累累书一囊。 诘曲科斗文,读之不成章。 君车自翱翔,驾景朝紫皇。 苍苔满石匣,瑶书空秘藏。 仙人百尺台,吹竹引凤凰。 凤兮来不来,虚此明月光。...
  • 古诗《别从兄郜》 - - 方干 - - 展翅开帆只待风,吹嘘成事古今同。已呼断雁归行里,全胜枯鳞在辙中。若许死前恩少报,终期言下命潜通。临岐再拜无余事,愿取文章达圣聪。
  • 古诗《新安所居答相访人所居萧使君为制》 - - 朱放 - - 谢公见我多愁疾,为我开门对碧山。 君若欲来看猿鸟,不须争把桂枝攀。