首页 > 外国诗人 > 休斯的诗 > 鼠之舞·鼠落进了罗网原文及翻译赏析

鼠之舞·鼠落进了罗网

朝代:外国诗人:休斯时间:2018-11-24
鼠落进了罗网,它落进了罗网,
它用满嘴的破铁皮般的吱吱声咒天骂地。

多有效的口衔。
它不再吱吱叫了,它喘喘气

想不出什么道道来了。
“这东西没长脸,它准是上帝”,

“没有回答也就是回答”。
铁嘴巴,象整个地球那么有力

想偷走世界的脊梁,
用吱吱的叫声叫天崩地裂

使每个人头颅里的脑子都换成一堆扭曲了
又松开的鼠肉,
不断吱吱叫着的鼠,

它想随着每一个蹦出嘴的吱吱声脱身,
但它长长的尖牙堵住了出口——

门牙裸露在夜空里,威胁着星座,
黑暗中闪光的星座,叫它们走开,

离得远远的,
当它正在这么干的时候。

鼠突然明白了。
它俯下头,不动了。
鼻尖上有一丝哀求的血。

诗人休斯资料

鼠之舞作者休斯

休斯,英国诗人。生于约克郡。剑桥大学毕业。他的诗集有《雨中鹰》(1957)、《会见我家里人》(1961)、《乌鸦之歌》(1970)、《诗选集》(1973)等。休斯的诗风格严谨,感情强烈,富于形象。大部分诗歌反映..... 查看详情>>

休斯古诗词作品: 《鼠之舞》 《孩子般的恶作剧》 《蜜蜂神》 《遗物》 《栖息着的鹰》 《乌鸦的第一课》 《半人半牛怪》 《情歌》 《马群》 《狼嚎

鼠之舞·鼠落进了罗网原文及翻译赏析

鼠之舞·鼠落进了罗网相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《周长庚旧于坊刻诗选中见余名以为古人也今邂逅山塘具述倾注之意答诗志愧》 - - 赵翼 - - 姓名忝附选楼文,四十年来句已陈。敢说魏三今隐士,竟疑阳五古贤人。锦囊幸免遭投厕,红袖知谁肯拂尘。所愧暮年何所就,犹将研削耗精神。
  • 古诗《南宋杂事诗·弈棋待诏总新佥》 - - 厉鹗 - - 弈棋待诏总新佥,方罫文楸巧艺兼。何似宫中玉棋子,似将漏水逐时添。
  • 古诗《微雨·微雨未成寸》 - - 弘历 - - 微雨未成寸,润庭闻土香。云徂遂因霁,风作变为凉。亦识时犹远,已教惜不遑。祈农吾夙愿,自哂类痴忙。
  • 古诗《浣溪沙·满院春》 - - 韩淲 - - 芍药酴醾满院春。门前杨柳媚晴曛。重帘双燕语沈沈。花映绿娇初日嫩,叶栖红小晚烟昏。轻雷不觉送微阴。
  • 古诗《孟夏望前南郊柳林宴集分韵》 - - 戴梓 - - 南郊苍翠净芳尘,胜日陪追忆去春。万柳拂空晴自雪,四山含黛远窥人。云澄水镜冰方解,谷递莺簧语乍新。我欲不归寻遁迹,芟茆何处结花邻。
  • 古诗《寄怀·佳人负红颜》 - - 戚继光 - - 佳人负红颜,家在白茅渚。独怜形影时,东风一延伫。
  • 古诗《宫词·清晓传宣赐御题》 - - 张公庠 - - 清晓传宣赐御题,日华初动露华晞。集英殿上天香散,飞入千人白纻衣。
  • 古诗《戏贾元逊·千具羖》 - - 王威德 - - 千具羖䍽皮,唯裁一量靺。
  • 古诗《东塘侍史·行部能教阴雨晴》 - - 边贡 - - 行部能教阴雨晴,渡河还遣浊流清。愿磨中岳山头石,记取西江御史名。
  • 古诗《志康得鱼或劝舍之诸公有诗议未判吾谁适从亦赋一篇》 - - 苏过 - - 溪鱼有如缘木求,纵有琐细不受钩。我居恨不如江头,长江巨浪一苇游。得鱼满船鲂鲤鯈,暮归献俘烹魁酋。迩来越吟思命驺,斋厨空无萍藻羞。披抉泥沙穷涧陬,掇拾小鲜馔糗糇。三咽井上或可侔,先生道眼无全牛。虚心触物如虚舟,独未辟谷师留侯。手持巨饵安所投,弹铗时有冯驩忧。南音不变钟...
  • 古诗《步周紫庭落叶原韵》 - - 马继华 - - 家在江南十里村,绿阴秋尽那堪论。长年感触幽居恨,夕照沉销远客魂。浪说桐飞能应节,何尝蓬转定归根。重寻尊酒伤坡老,山馆萧萧夜打门。
  • 古诗《长歌行·搏桑无落景》 - - 王夫之 - - 搏桑无落景,瑶水无逝波。千岁有问津,微生遂经过。偶零玉露浆,聊弄素女蛾。不知人间秋,落叶纷已多。进酒白玉觞,侑之缓声歌。长旦无凝云,毕景皆赪霞。俯睨星火流,停欢待伊何。...
  • 古诗《寄祝甘莲翁寿诗》 - - 尹台 - - 黄发青山杖履前,武公抑训世争传。人间八十桑悬旦,海上三千桃熟年。自得精神元拟圣,不教服食也堪仙。纷纷老寿多谁数,我忆风流洛社贤。
  • 古诗《夜登城东角楼和峻伯得楼字》 - - 王世贞 - - 横吹春登百尺楼,使君中宴解吴钩。离宫月送双螭出,极浦烟催万雉收。尽履青天垂大岘,开尊碧海写渑流。虚为赋客悲非土,何处风尘不壮游。
  • 古诗《呈景骏·晚交谁似两龚清》 - - 陈渊 - - 晚交谁似两龚清,冰雪情怀独老成。扬秕在前容齿长,积薪居上看文鸣。
  • 古诗《古城·平原将日落》 - - 李明嶅 - - 平原将日落,立马问村夫。废堞随高下,苍烟间有无。不知谁氏国,犹说古人都。乔木垂秋色,悲啼独老乌。
  • 古诗《劳劳亭·衰柳秋风第一亭》 - - 李华国 - - 衰柳秋风第一亭,送人山色向人青。长堤车马终年事,落叶萧萧独自听。
  • 古诗《和汪韵舟少尉元日咏梅菊作》 - - 郑用锡 - - 世人竞羡春花早,我说秋花迟更好。春花从无百日红,惟有秋花偏耐老。花花相对换新年,观者一时齐称妍。当筵不惟菊度岁,寒梅一树相比肩。此物何为同位置,老圃孤山争献媚。留此孤标傲世姿,化工指点非无意。君不见西湖处士家,水边篱落枝横斜;又不见五柳先生宅,葛巾大醉欢今夕。抚时且共...
  • 古诗《减字木兰花·有何不可》 - - 朱敦儒 - - 有何不可。依旧一枚闲底我。饭饱茶香。瞌睡之时便上床。百般经过。且喜青鞋踏不破。小院低窗。桃李花开春昼长。
  • 古诗《雪·雪满乾坤月满天》 - - 杨公远 - - 雪满乾坤月满天,剡溪风景尚依然。 戴逵仙去徽之死,乘兴无人更棹船。