首页 > 外国诗人 > 休斯的诗 > 孩子般的恶作剧·男人和女人的躯体躺着原文及翻译赏析

孩子般的恶作剧·男人和女人的躯体躺着

朝代:外国诗人:休斯时间:2018-11-24
男人和女人的躯体躺着,没有了灵魂,
迟钝地打着呵欠,愚蠢地凝视着,
无精打采地呆在伊甸园的花丛中。
上帝陷入了沉思。

思考的问题非常重大,把上帝拉进了梦乡。

乌鸦笑着。
他咬着上帝唯一的儿子——蠕虫,
咬成蜿蜒扭动的两半。

他把蠕虫的后半段塞入男人的体内,
带伤的一端悬在外面。

他把前半段向前地塞进女人的体内,
前半段向深处爬行,然后向上爬着,
并从女人的眼里向外探望,
叫唤后半段快点过来接合,
快一点哪!因为实在痛苦。

男人醒了,身体被拖曳着穿过草地。
女人醒了,看见他正在过来。
两人都不知道发生了什么事。

上帝继续睡着。

乌鸦继续笑着。

诗人休斯资料

孩子般的恶作剧作者休斯

休斯,英国诗人。生于约克郡。剑桥大学毕业。他的诗集有《雨中鹰》(1957)、《会见我家里人》(1961)、《乌鸦之歌》(1970)、《诗选集》(1973)等。休斯的诗风格严谨,感情强烈,富于形象。大部分诗歌反映..... 查看详情>>

休斯古诗词作品: 《鼠之舞》 《孩子般的恶作剧》 《蜜蜂神》 《遗物》 《栖息着的鹰》 《乌鸦的第一课》 《半人半牛怪》 《情歌》 《马群》 《狼嚎

孩子般的恶作剧·男人和女人的躯体躺着原文及翻译赏析

孩子般的恶作剧·男人和女人的躯体躺着相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《登楼复有作·朝见山入云》 - - 江湜 - - 朝见山入云,暮见云入山。云山奇绝处,谁造楼三间。造者未必赏,赏者未必闲。云山如有待,为我开心颜。我本云山人,再入仙霞关。一年走长路,转尽云山弯。若携云山来,使向楼前环。云山为我友,忘形绝追攀。云山为我妾,献媚纡烟鬟。云山为我仆,立侍纷成班。云山诚有情,我心何能顽。愿为云山...
  • 古诗《晚步城隅同朱遂初作》 - - 龚鼎孳 - - 万事灰心哭已吞,孤城风物正销魂。天涯客自闻羌笛,故老身曾阅汉恩。落日楼台馀野草,中原鼓角易黄昏。朔风南雁无消息,肠断归鸦绕暮村。
  • 古诗《香炉峰·香炉不铸石陶甄》 - - 黄庭坚 - - 香炉不铸石陶甄,鼻不闻香眼见烟。上有文殊师利塔,好将一瓣此中燃。
  • 古诗《平望驿遇陈华驿宰》 - - 陈琏 - - 古驿临堤上,平田入望中。声寒芦叶雨,香淡藕花风。处处人家好,村村水路通。白头陈驿宰,邂逅喜相逢。
  • 古诗《寄太湖黄县尉》 - - 吕声之 - - 立顷谈馀袂辄分,乖离数数异朋群。君如天揭行空日,我亦风吹过岭云。不许范张同饭黍,空惭李杜共论文。睽违动涉经年里,棋垒诗坛要策勋。
  • 古诗《三日侍华光殿曲水宴诗》 - - 刘孝绰 - - 薰祓三阳暮,濯禊元巳初。皇心眷乐饮,帐殿临春渠。豫游高夏谚,凯乐盛周居。复以焚林日,丰茸花树舒。羽觞环阶转,清澜傍席疏。妍歌已嘹亮,妙舞复纡馀。九成变丝竹,百戏起龙鱼。...
  • 古诗《将进酒·安汉公》 - - 程敏政 - - 安汉公,将进酒,蝮蛇蜿蜒持在手。未央宫中日将酉,一杯才入君王口。六宫便作招魂啼,太后朝来号王母。君不见申氏子,伶其身,内庭侍宴将及晨。坐中起为寿,刃此手足亲。申氏子,长眉颦,夺取一吸如饮醇。肝脑不惜涂宫裀,吁嗟此意宁求伸。不忍他人害兄弟,何况自己忘君臣。安汉公,非得计,四海孤...
  • 古诗《题刘羲叟著作泽州园亭》 - - 刘攽 - - 王屋连太行,重关束其左。自古悲摧轮,多君识高卧。凿泉深百尺,养竹成万个。诗书满高屋,谈笑惊四座。人常求赢馀,世每敝名货。看君逍遥风,陶阮不远过。
  • 古诗《答陈提学文鸣》 - - 邵宝 - - 楚帆连日阻南东,到处鱼羹老母同。春水稳当新涨后,晚山青在旧游中。宦情于我聊今日,师道如公自古风。遥想楼船吟眺处,潇湘千里一虚空。
  • 古诗《醉太平·题醉仙图为念因寿》 - - 吴绮 - - 颠耶其仙。圣耶贤人。人间龌龊堪怜,向醉乡且眠。歌乎有弦,吟乎有笺。糟邱长据千年,其谁曰不然。
  • 古诗《上元后二日雪霁得月江舟漫兴》 - - 郭之奇 - - 春到人间倩月传,菁华五夜雪为先。山光半扫寒云色,江影遥涵碧树烟。
  • 古诗《送陈沂赴南京卫幕·清秋欲尽送将归》 - - 王立道 - - 清秋欲尽送将归,路绕铜门失翠微。杨柳不堪摇落后,伴人残菊尚依依。
  • 古诗《太尉韩国文忠富公哀词》 - - 文彦博 - - 蚤擅才名重,天资德望崇。大勋缘定策,美利在和戎。一代推人杰,三朝倚栋隆。音容虽已矣,永誉更无穷。
  • 古诗《吊柱尊墓·一尊满意复同倾》 - - 冯振 - - 一尊满意复同倾,岂料沧桑隔死生。万劫不磨知己在,百端难语寸心明。重泉应抱千秋恨,早世翻教后累轻。宿草荒坟吾敢哭,迸攒酸泪只吞声。
  • 古诗《华屋叹·卧龙山下谁家宅》 - - 李奉璋 - - 卧龙山下谁家宅,楼阁连云高百尺。阴阴乔木掩双扉,翠竹斜欹粉墙白。墙边老人向我语,此宅曾经三易主。当年结构费千金,文杏为梁楠作柱。其中池馆最幽闲,割取真山当假山。风牵弱柳侵窗碧,鸟蹴飞花缀砌斑。朝朝暮暮欢不已,谁知衰盛旋相倚。产籍家亡可奈何,一朝更作尚书里。珠帘翠幕复...
  • 古诗《港口渡·三月悲风瑟瑟寒》 - - 张伯玉 - - 三月悲风瑟瑟寒,小船舟檝渡溪难。 日高待得过岸去,回首脩篁千万竿。
  • 古诗《西江月·宿云收尽》 - - 李之仪 - - 宿云收尽,纤尘不警,万里银河低挂。清冥风露不胜寒,无计学双鸾并驾。 玉徽声断,宝钗香远,空赋红绫小砑。庾郎知有几多愁,怎奈向月明今夜。  
  • 古诗《寄岐山林逢吉明府》 - - 谭用之 - - 岐山高与陇山连,制锦无私服晏眠。鹦鹉语中分百里,凤凰声里过三年。秦无旧俗云烟媚,周有遗风父老贤。莫役生灵种杨柳,一枝枝折灞桥边。
  • 古诗《题善权寺》 - - 张祜 - - 碧峰南一寺,最胜是仙源。峻阪依岩壁,清泉泄洞门。 金函崇宝藏,玉树閟灵根。寄谢香花叟,高踪不可援。
  • 古诗《发临洮将赴北庭留别》 - - 岑参 - - 闻说轮台路,连年见雪飞。春风曾不到,汉使亦应稀。 白草通疏勒,青山过武威。勤王敢道远,私向梦中归。