风笛曲·大海以空洞的嗓音哭叫着
大海以空洞的嗓音哭叫着,
对生存与死亡一视同仁,
大概是对苍天的容貌厌烦了,
经过了数以亿计的夜晚,
没有睡眠,没有目的,没有自负。
石头也一样
象监禁在宇宙里的微粒
创造出来就是为了深黑的睡眠。
或者偶尔意识到太阳的红点,
然后幻想这是上帝的胎儿。
风在石头上面猛烈地刮着,
它不能同任何东西混合起来,
就象石头瞎了的听觉。
或者转过身去,仿佛石头的心中
开始出现关于方向的幻想。
喝着大海,吃着岩石,
一棵树木努力造出绿叶——
一个老妇从空间落下,
空间对于这些形式尚无准备。
她继续悬挂着,因为她的心完全地走了。
分秒接着分秒,世纪接着世纪,
没有停滞,也没有发展。
这不是坏的变体,也不是实验。
这是凝视着的天使通过的地方。
这是所有的星辰致敬的地方。
对生存与死亡一视同仁,
大概是对苍天的容貌厌烦了,
经过了数以亿计的夜晚,
没有睡眠,没有目的,没有自负。
石头也一样
象监禁在宇宙里的微粒
创造出来就是为了深黑的睡眠。
或者偶尔意识到太阳的红点,
然后幻想这是上帝的胎儿。
风在石头上面猛烈地刮着,
它不能同任何东西混合起来,
就象石头瞎了的听觉。
或者转过身去,仿佛石头的心中
开始出现关于方向的幻想。
喝着大海,吃着岩石,
一棵树木努力造出绿叶——
一个老妇从空间落下,
空间对于这些形式尚无准备。
她继续悬挂着,因为她的心完全地走了。
分秒接着分秒,世纪接着世纪,
没有停滞,也没有发展。
这不是坏的变体,也不是实验。
这是凝视着的天使通过的地方。
这是所有的星辰致敬的地方。
诗人休斯资料
风笛曲·大海以空洞的嗓音哭叫着原文及翻译赏析
风笛曲·大海以空洞的嗓音哭叫着相关古诗词翻译赏析
- 古诗《题宋蕉白玉堂砚》 - - 弘历 - - 水坑活眼聚星辰,式拟玉堂翰苑宾。若论尔时司制诰,苏家刽手语非纯。
- 古诗《高阳台·为忤权臣》 - - 佚名 - - 为忤权臣。使参兵柄。明驱他陷阱沈沦。贴:你那先锋叫做什么名字外:他唤做傅贾。。他自小螟蛉。能文能武超群昨蒙先锋放了回去。他。衔恩。知伊兀自多情也。遣奚奴劝伊效顺。我公子还有言拜上。只是小人不敢说。贴:你就说不妨外:他说。约婚姻遥从凤卜。亲致冰人。 ...
- 古诗《要得小儿安常带三分饥与寒姏姆常语也老人近益不耐饱暖拈此以谂孤清》 - - 沈曾植 - - 三分略识饥寒味,百岁重回婴孺心。病树声乾如战咽,荒蹊人到费追寻。平添沧海仙人泪,不改土风钟氏琴。秋夜自长心自短,可怜馀发恋馀簪。
- 古诗《韶子远游兼妇室孙枝无兆寄此》 - - 邹赛真 - - 远别双亲二载馀,悠悠常自倚门闾。莺啼乔木三春景,雁过南楼几度书。伐桂有期忻自若,梦兰无兆竟何如。归鞍拟在黄花候,一道光风迓板舆。
- 古诗《古诗·八月下严霜》 - - 汪畹玉 - - 八月下严霜,万物倏已改。四时良易终,兰菊与谁采。芳菲一朝尽,零落竟何待。
- 古诗《次范元长韵兼简郑有功博士》 - - 韩驹 - - 少年饶舌类丰干,老似鸣蝉不耐寒。无复酒杯同设席,几思斋钵共开单。便从此去真差易,未有生涯良独难。樗散郑公官益冷,雪中何以继朝餐。
- 古诗《煨芋·粪火香凝午梦初》 - - 释绍昙 - - 粪火香凝午梦初,烂煨黄独替春蔬。山童急把柴门掩,只恐闲云引诏书。
- 古诗《雨中全司马公游茂屿》 - - 余寅 - - 烟莽忽离离,溪光荡不持。秋从何处到,早已白蘋知。
- 古诗《送崔都尉奉使显陵》 - - 陆深 - - 雪中送客重徘徊,白马银鞍画角哀。云绕鼎湖龙卧起,月明辽海鹤归来。金符玉节山陵使,戚畹侯封将相才。万里皇图元咫尺,东风回首凤凰台。
- 古诗《东征答朝臣相送》 - - 陈子昂 - - 平生白云意,疲薾愧为雄。君王谬殊宠,旌节此从戎。挼绳当系虏,单马岂邀功。孤剑将何托,长谣塞上风。
- 古诗《西江月·往事星移物换》 - - 王同祖 - - 往事星移物换,旧游雨冷云沈。真娘墓草几回青。问著寒潮不应。何处芙蓉别馆,依前杨柳离亭。东风吹泪入重扃。为唤香魂教醒。
- 古诗《荷亭·荷芰池塘面面风》 - - 彭孙贻 - - 荷芰池塘面面风,红妆千个绿波中。先生诗思清于水,不遣瑶姬梦里通。
- 古诗《梅花洞·缥缈罗浮境》 - - 孙承恩 - - 缥缈罗浮境,虚明小有天。低枝横挂月,古石暗生烟。地迥尘喧隔,名标世代传。无从究开凿,漫自说桑田。
- 古诗《读割烹章·千载谁为辨割烹》 - - 冯从吾 - - 千载谁为辨割烹,当年心事鬼神惊。吾侪有志希贤圣,肯把尘埃误此生。
- 古诗《偈颂·自把碌砖空里掷》 - - 释妙伦 - - 自把碌砖空里掷,必端自打自家头。酌然自痛自难说,自著摩挲归去休。
- 古诗《枕上作·客子畏长夜》 - - 陈沆 - - 客子畏长夜,乡愁生五更。乱蛩当户急,饥鼠上灯轻。梦短心常觉,寒深气转清。似闻残月里,肃肃雁孤鸣。
- 古诗《和渊明杂诗奈何五十年韵》 - - 方一夔 - - 我生未为后,议论颇自喜。读书见古人,慷慨欲立事。既壮涉忧患,辗转不如意。五十今到门,翻与穷鬼值。老马但垂头,不似新驹驶。前途勿复道,有酒且勤置。
- 古诗《东冈晓雪·萧萧夜来雪》 - - 释文珦 - - 萧萧夜来雪,失却登山径。晓望东冈头,寒花满松顶。
- 古诗《赠妓月珍联·一片明珠是我掌》 - - 杨卓夫 - - 一片明珠是我掌;几声郑重见卿心。
- 古诗《古意·客从南方来》 - - 舒岳祥 - - 客从南方来,遗我薰风琴。 薰风未易致,且奏易水吟。 高浪忽起立,四顾变愁阴。 征马立踟躇,旁人泪沾襟。 壮士不畏死。怒发竖森森。 长揖辞四坐,秦关无阻深。 燕客视秦王,已若罝中禽。 中朝事不成,易水有悲音。 请君且勿弹,此曲伤人心。...