首页 > 外国诗人 > 休斯的诗 > 风-整整一夜·整整一夜原文及翻译赏析

风-整整一夜·整整一夜

朝代:外国诗人:休斯时间:2018-11-24
整整一夜,这所房子远远地漂浮海上,
树木在黑暗中崩裂,群山在轰轰作响,
风大步踏过窗子下面的田野,
推开黑暗和炫目的夜露踉跄向前,

直到白昼降临,这时橘色天空下
群山面目一新,风舞弄着
刀片似的光,黑亮萤绿的光,
象一只疯眼的晶体屈曲着。

晌午我从宅边擦着身走过去
一直到煤房门口。有一次我抬头张望——
穿过那股使我眼球凹进去的烈风,
山上的帐篷呼隆隆叫着,它的拉绳绷得紧
紧的,

田野在颤栗,天边作着怪脸,
帐篷随时都会嘭一声一下消失:
风把—只鹊扔得远远的,一只黑背鸥
象一支铁杆慢慢弯曲下来。屋子

哗拉拉响着象精致的绿色高脚杯,
风随时都会把它们粉碎。这时
人在椅子里坐稳,面对着旺火,
心头紧紧的,看不下书,不能思考,

也不能说笑。我们望着熊熊的柴火,
觉得屋基在动摇,但依然坐着,
看着窗户摇晃着往里倾倒,
听见地平线下面的石头在呼叫。

诗人休斯资料

风-整整一夜作者休斯

休斯,英国诗人。生于约克郡。剑桥大学毕业。他的诗集有《雨中鹰》(1957)、《会见我家里人》(1961)、《乌鸦之歌》(1970)、《诗选集》(1973)等。休斯的诗风格严谨,感情强烈,富于形象。大部分诗歌反映..... 查看详情>>

休斯古诗词作品: 《鼠之舞》 《孩子般的恶作剧》 《蜜蜂神》 《遗物》 《栖息着的鹰》 《乌鸦的第一课》 《半人半牛怪》 《情歌》 《马群》 《狼嚎

风-整整一夜·整整一夜原文及翻译赏析

风-整整一夜·整整一夜相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《秋瑾故居·满天风雨入凋零》 - - 幻庐 - - 满天风雨入凋零,意遣悲秋伫小亭。碧血成仁枫槭色,遗词犹作断肠听。
  • 古诗《古意·贱妾新居红粉楼》 - - 陈子龙 - - 贱妾新居红粉楼,狂夫偏逐冠军侯。三春无草黄河曲,六月飞霜青冢头。秦地烟花连夜发,边庭音信隔年收。纵然夺得燕支塞,十五容颜不可留。
  • 古诗《留别黄山周氏兄弟》 - - 王恭 - - 候馆逢霜落叶深,更堪憔悴对青衿。荒村野水残阳路,远树孤云故国心。绝地也怜频送酒,情多谁忍更分襟。惠连群从皆清俊,别后相思总解吟。
  • 古诗《题夷坚志后·笔近反离骚》 - - 陆游 - - 笔近反离骚,书非支诺皋。岂惟堪史补,端足擅文豪。驰骋空凡马,从容立断鳌。陋儒那得议,汝辈亦徒劳。
  • 古诗《颂古·四不迁》 - - 释咸静 - - 掐珠不念佛,开眼不见色。吃饭谁择日,任东西南北。
  • 古诗《暮冬病起对菊》 - - 陶益 - - 刚风吹腊拂高台,落帽参军昔不来。断酒却嫌犹是病,孰令馀菊尽情开。
  • 古诗《永福寺·扫地焚香我未能》 - - 姚莹 - - 扫地焚香我未能,偶逢胜处觅山僧。钟堂饭罢梦应了,臼米舂完筛不曾。三日耳聋须竖拂,当时鼻痛误传镫。禅房独自经行遍,惟有铃声是大乘。
  • 古诗《偈颂·雨足敛烟云》 - - 释宝印 - - 雨足敛烟云,山晴开锦绣。良哉信心人,知有向上窍。携家上崔嵬,法席为宏开。五百阿罗汉,掷锡与浮杯。赴供如云集,寿山增岌岌。次男慧性开,念念皆迪吉。径山不覆藏,言外要承当。风云重际会,归去侍清光。...
  • 古诗《西湖雪后·行到湖边却笋舆》 - - 赵蕃 - - 行到湖边却笋舆,眼中浑似画屏纡。梅花又作临风笑,亦有高人似旧无。
  • 古诗《有感·人间分有高卑在》 - - 林希逸 - - 人间分有高卑在,世界嗟如缺减何。楚客骚吟小司命,杜翁诗诮寡嫦娥。拙知尊爵非吾有,贫为鳏居失助多。独坐蒲团守书卷,长年恰似病维摩。
  • 古诗《万年欢·和梅溪春思》 - - 汪东 - - 老厌寻春,乍开帘絮飞惊似春雪。向晚行沽村市,酒颜朱发。醉想当年艳侣,镜里扫蛾眉奇绝。丹青便画出崔徽,尽输柔靥丰骨。罗衣旧香渐歇。怕弦中怨语,犹道轻别。剪破同心,留赠更有何物。游女郊原趁步,恨不见芳尘生袜。佳期盼几夕团圞,半钩才吐新月。...
  • 古诗《资中·夷界荒山几万重》 - - 范祖禹 - - 夷界荒山几万重,西穷月窟与天通。何时汉使还持节,从此乘槎上碧空。
  • 古诗《茶苑·莫道雨芽非北苑》 - - 黄裳 - - 莫道雨芽非北苑,须知山脉是东溪。旋烧石鼎供吟笑,容照岩中日未西。
  • 古诗《芍药今岁着三花》 - - 周紫芝 - - 春归那肯为侬留,尚有三花慰客愁。十里红楼卷珠箔,不知谁在古扬州。
  • 古诗《金鱼曲·锦霓散影飞海空》 - - 吾丘衍 - - 锦霓散影飞海空,霞浆浩饮酣群龙。紫鳞一夜变春色,琼丹照耀桃花红。珊瑚折钩舞条脱,守宫暗泣凝娇血。碧塘烟水涵雾沙,水中火色神仙家。天吴魂惊梦欲死,神辉煌煌赤龙子。
  • 古诗《题僧雪岑诗》 - - 林希逸 - - 本自无须学撚须,此于止观事何如。诗家格怕无僧字,圣处吟须读佛书。得趣藕花山下去,逃名枯木众中居。早梅咏得师谁是,见郑都官却问渠。
  • 古诗《池上与师伯浑饮酒》 - - 晁公溯 - - 冉冉烟生树,溶溶水满池。 藻寒鱼不食,花暖蝶先知。 相对饮凿落,不妨歌接{上四下离}。 还山何用遽,同过艳阳时。
  • 古诗《席间作·每日贫杯又宿娼》 - - 释道济 - - 每日贫杯又宿娼,风流和尚岂寻常。 袈裟常被胭脂染,有裰时闻腻粉香。
  • 古诗《金山梦中作》 - - 苏轼 - - 江东贾客木绵裘,会散金山月满楼。 夜半潮来风又熟,卧吹箫管到扬州。
  • 古诗《满庭芳·赠宋先生》 - - 马钰 - - 休夸富贵,莫骋荣华。无常事紧堪嗟。休学云阳朱判,利锁名枷。好继风仙悟道,弃家缘仙路无差。长久志,炼凡心似玉绝尽纤瑕。 度日唯凭乞化,憨憨地,逍遥云水生涯。常处常清常静,常有黄芽。无中功成九转,现胎仙手掌灵砂。恁时节,与山侗,同步烟霞。...