首页 > 外国诗人 > 休斯的诗 > 红色·红是你的颜色原文及翻译赏析

红色·红是你的颜色

朝代:外国诗人:休斯时间:2018-11-24
红是你的颜色。
不是红,就是白。但是红
是你裹着自己身体的颜色。
血红。是血吗?
它是温暖死者的红赭土?
它是使宝贵的祖传遗骨,家人的尸骸
不朽的赤血石。
当你最后采用你的办法走了时
我们的房间是红色。一间审判室。
盖子盖好的珍宝盒。②
血红的地毯印上了暗黑色纹路,
像是凝结的血块。红宝石颜色的
灯芯绒窗帘挂在那里,如同血的瀑布,
从天花板直泻到地板上。
坐垫也是如此。同样,沿窗台
是胭脂红色。一间令人心悸的房间。
阿兹台克人的祭坛——圣殿。
只有一张张白书架避开了血红。
窗户外边
单薄的皱而脆弱的罂粟花
如同血染了的皮肤;
你父亲用来给你命名的撒尔维亚草,
红得像伤口里涌出来的血;
还有红玫瑰,心脏的最后一滩血,
动脉流出的灾难性的必死无疑的血。
你的天鹅绒长裙,血染的包扎布,
深红如勃艮第红葡萄酒。
你的嘴唇,一抹深红。
你陶醉在红色里。
我感到剧痛,像摸到刚包扎好正变硬的
伤口上的纱布。我能触摸到
纱布里开口的血管,隐现的痂斑。
你把所有的东西先打上白底,
然后泼上玫瑰红,压住白色,
俯身于白色,滴下玫瑰红,
哭泣着流出玫瑰红,愈来愈多的
玫瑰红,有时在玫瑰红之中
画一只小蓝鸟。
蓝色对你来说比较好。蓝色
是翅膀。旧金山买来的
翠鸟蓝绸衣包住你妊娠的身体。
在严肃的抚摸里。
蓝色是你和蔼的灵魂-不是食尸鬼
而是受震惊的考虑周全的护卫者。
在红色坟墓里
你躲开了骨科诊所的白色。
但你失落的宝石是蓝色。

诗人休斯资料

红色作者休斯

休斯,英国诗人。生于约克郡。剑桥大学毕业。他的诗集有《雨中鹰》(1957)、《会见我家里人》(1961)、《乌鸦之歌》(1970)、《诗选集》(1973)等。休斯的诗风格严谨,感情强烈,富于形象。大部分诗歌反映..... 查看详情>>

休斯古诗词作品: 《鼠之舞》 《孩子般的恶作剧》 《蜜蜂神》 《遗物》 《栖息着的鹰》 《乌鸦的第一课》 《半人半牛怪》 《情歌》 《马群》 《狼嚎

红色·红是你的颜色原文及翻译赏析

红色·红是你的颜色相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《病情·病夫如高士》 - - 李匡德 - - 病夫如高士,闭门学静养。不知微雨过,焉识芳草长。开棋散滞虑,翻经作道想。健时曾靡省,瘳后应先忘。
  • 古诗《即事·放翁老去未忘情》 - - 陆游 - - 放翁老去未忘情,镜里森然白发生。一片常愁见花落,三声最怕听猿鸣。年年双只路傍堠,夜夜短长城上更。晚悟一条差似可,孤舟渔火看潮平。
  • 古诗《玉田八景·蓝洞归云》 - - 李堪 - - 洞门不闭日空虚,云去云来何定居。看到虚中生白处,恰如混沌未分初。
  • 古诗《杂诗·鹃啼何处山》 - - 陈永正 - - 鹃啼何处山,颜色一夜想。忽惊春梦堕,化作落花响。
  • 古诗《送吴子谦西上》 - - 林希逸 - - 君家学问富源流,世守书窗志未酬。曾记麒麟初抱日,喜看雕鹗再横秋。龙飞恩数优多士,胪唱声名占上流。我为汝翁期望汝,捷书闻日报溪头。
  • 古诗《崇丘·瞻彼崇丘》 - - 束皙 - - 瞻彼崇丘,其林蔼蔼。植物斯高,动类斯大。周风既洽,王猷允泰。漫漫方舆,回回洪覆。何类不繁,何生不茂。物极其性,人永其寿。恢恢大圆,茫茫九壤。资生仰化,于何不养。人无道夭,物极则长。...
  • 古诗《酷相思·绣被浓春愁未醒》 - - 冒广生 - - 绣被浓春愁未醒。珊枕畔啼痕莹。算眉月弯环能见证。昨宵也恹恹病。今宵也恹恹病。未必清才妨薄命。稽首祝情天肯。最难忘花前双瘦影。桃根也花般靓。桃叶也花般靓。
  • 古诗《蒲中杂咏·安民堂》 - - 赵鼎 - - 恺悌颁条坐啸馀,自书下考拙催租。编民不解歌襦裤,凿井耕田一事无。
  • 古诗《偈颂·伏暑未收》 - - 释子益 - - 伏暑未收,金风渐作。弹指声中,门开楼阁。
  • 古诗《读孟郊集·东野子何之》 - - 贯休 - - 东野子何之,诗人始见诗。清刳霜雪髓,吟动鬼神司。举世言多媚,无人师此师。因知吾道后,冷淡亦如斯。
  • 古诗《检旧箧得熊鹤村光禄遗墨感题》 - - 陈三立 - - 九十老人挥手别,花飘雨断岁华深。初看对客有佳句,政尔玩世忘机心。文武道尽况今日,死生大矣谁赏音。独公提携谓我好,想得落笔从沾襟。
  • 古诗《杂诗·肆观野原外》 - - 陆冲 - - 肆观野原外,放心希太和。景岳造天汉,丰林冒重阿。清芬乘风散,艳藻映渌波。
  • 古诗《将归江南次答邓孝威》 - - 性道人 - - 扬袂狂歌归去来,五湖烟月冷苏台。遥怜竹屋分题处,花落重门草似苔。
  • 古诗《燕归来·移桂棹,度蘋风》 - - 赵尊岳 - - 移桂棹,度蘋风。波绿夕阳红。沦猗罨画越溶溶。人在镜奁中。前日事。回环字。笺上愁痕得似。不如双燕占春浓。常向画堂东。
  • 古诗《将去乡校诸生摄影留念为题一诗》 - - 郭风惠 - - 多情莫如佛,桑下不三宿。惟恐结缘深,反滋离别苦。我昔赋归欤,乡校阒无主。妄欲裁狂狷,敢惜进愚鲁。试携两袖风,化作一堂雨。弦诵日以安,黾勉百发举。忽欲接淅行,危疑非乐土。立擎怀中婴,付与他人乳。莘莘尔何知,万事今非古。念我展画图,认取翛翛羽。刮目看阿蒙,别矣吾无语。...
  • 古诗《灯下梅影·丁年夜坐眼如鱼》 - - 李澥 - - 丁年夜坐眼如鱼,老矣而今不读书。墙角短檠还有用,瓦瓶相对一枝疏。
  • 古诗《结交行·贵友高车照簪组》 - - 强至 - - 贵友高车照簪组,富友黄金轻粪土。 二友方论富贵交,以漆倾胶入心腑。 一朝金尽囊无馀,门前不见簪组车。 贵人今车底似昔,早失黄金旧时客。 由来结交要势均,一轻一重难为人。 滔滔世上耳馀辈,寂寥管鲍今埃尘。 交情以势不以义,今日虽同明日异。 君子结交自有持,贱贫富贵不我移。...
  • 古诗《高斋·金陵佳处自无穷》 - - 苏辙 - - 金陵佳处自无穷,使宅幽深即故宫。 楼殿六朝遗烬后,江山百里旧城中。 雨余尚有金钿落,月出长窥粉堞宁。 看尽一城怀古地,兹游恨不与君同。
  • 古诗《奉怀子循司勋·寥落空山外》 - - 徐繗 - - 寥落空山外,蹉跎暮色催。 岁华看逝水,心事见残灰。 畜意搴花去,含情迟雁来。 穷通无可诘,空笑楚臣哀。
  • 古诗《田家乐·茅舍东方日出》 - - 张时彻 - - 茅舍东方日出,邻家何处朝舂。 黄骊唤起春睡,犹在芳洲梦中。