首页 > 外国诗人 > 兰波的诗 > 绿色小酒店·八天来原文及翻译赏析

绿色小酒店·八天来

朝代:外国诗人:兰波时间:2018-08-04
八天来,我在石子路上奔波,
磨破了一双靴子,才来到夏尔鲁瓦。
在绿色小酒店里:我要了
面包片黄油和半凉的火腿。

真幸运,我在绿色的餐桌下伸直了双腿。
凝视着挂毯上天真的壁画。
——这非常可爱,
当一个乳房硕大,目光火热的姑娘走过来,

她并不是上来给你一吻让你受惊吓!
她满面春风,举着彩色的托盘,
给我端来微温的火腿黄油和面包片。

红白相间的火腿发出大蒜的香味,
她又给我倒上啤酒满满一大杯,
傍晚的夕阳在啤酒的泡沫上闪着金辉!

诗人兰波资料

绿色小酒店作者兰波

兰波,或译阿尔图尔-兰波、韩波、林包德,19世纪法国著名诗人,早期象征主义诗歌的代表人物,超现实主义诗歌的鼻祖。兰波长着一张冷峻、忧愁的脸。犀利的眼神盯着虚伪的世界,仿佛一把利剑想要戳破世界虚..... 查看详情>>

兰波古诗词作品: 《语言炼金术》 《醉舟》 《幽谷睡者》 《乌鸦》 《奥菲莉娅》 《流浪》 《狡黠的女孩》 《绿色小酒店》 《元音》 《晨思

绿色小酒店·八天来原文及翻译赏析

绿色小酒店·八天来相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《戏题绝句·容我雨前移竹笋》 - - 刘大观 - - 容我雨前移竹笋,劝人窗外种芭蕉。一篇五柳先生传,夜与闲人破寂寥。
  • 古诗《三字令赠李青衫》 - - 秦鸿 - - 风淅淅,雨些些。改春华。春一去,燕双斜。水披心,云顾影,柳排衙。才聚首,复抟沙。漫咨嗟。瞻缥缈,倚槎枒。近阗阗,遥甸甸,阿香车。
  • 古诗《老农·身已龙钟不出村》 - - 刘克庄 - - 身已龙钟不出村,尚能抱瓮灌蔬园。瓦盆甚朴常盛酒,茅屋虽低可负暄。锄倦扶藜访邻叟,祭归怀肉遗诸孙。后生记取耆年语,世世休思入县门。
  • 古诗《登高次少陵韵》 - - 曹家达 - - 旷野平林画角哀,荒城日落暮潮回。音书塞下连天远,鼙鼓渔阳动地来。顾我采芳陶令宅,几人仗剑李陵台。一从故主蒙尘后,撩乱江山付酒杯。
  • 古诗《送刘沛原南归》 - - 田雯 - - 白者千里云,黑者万重峦。上合下不开,沓连如一山。夜郎山水窟,子乃游其间。
  • 古诗《斋中杂兴·荷锄草堂东》 - - 陆游 - - 荷锄草堂东,艺花二百株。春风一朝来,白白兼朱朱。南列红薇屏,北界绿芋区。偃蹇双松老,森耸万竹臞。馀地不忍茀,插援引瓠壶。何当拂东绢,画作山园图。
  • 古诗《寄灵澈上人·老僧何处寺》 - - 张祜 - - 老僧何处寺,秋梦绕江滨。独树月中鹤,孤舟云外人。荣华长指幻,衰病久观身。应笑无成者,沧洲垂一轮。
  • 古诗《问道青城山七真殿》 - - 卢青山 - - 曲径盘崎岖,行行不可预。忽向崖侧危,忽折斜桥去。巍巍七真殿,劈面向天拄。拾级百十馀,下瞰群山俯。殿前接荒林,野梨开数树。更杂弥猴桃,藤萝引相互。弥猴仙已去,不复来食取。剩此苍古根,渊默似有悟。我力稍倦疲,相对坐廊庑。山风意亦歇,随我衫袖住。起问道人道,信手斜一举:子但向山行...
  • 古诗《江南好·青溪曲》 - - 冯煦 - - 青溪曲,稚柳不胜春。独自吹香桥下过,晚莺如梦絮如尘。惆怅更何人。
  • 古诗《再渡江·老作淮南客》 - - 彭孙遹 - - 老作淮南客,经时去复回。江禽相对浴,水蓼背人开。晚棹歌相激,秋涛响易哀。重来还有约,吹笛妙高台。
  • 古诗《孟夏访香吏不值用皎然访陆鸿渐韵》 - - 赵莲 - - 苍然天欲暮,一路见桑麻。密树藏栖鸟,空潭聚落花。问奇频载酒,独往竟忘家。叩户无人应,柴门傍水斜。
  • 古诗《春日双溪晚归》 - - 叶颙 - - 万顷晴波蘸夕晖,泠泠寒碧浸渔矶。水流不尽随云去,潮落无声带月归。桃岸春深红作阵,蓉峰烟暖翠成围。江山风景能如许,可是休文解赋诗。
  • 古诗《哭二罗·平生交友怀三益》 - - 周紫芝 - - 平生交友怀三益,晚岁悲酸吊二罗。地下忽埋双白璧,人间真是一南柯。篇章零落知谁管,人物风流竟若何。未有只鸡浇斗酒,空令老泪作倾河。
  • 古诗《驿柳和慰三作》 - - 张洵佳 - - 万缕晴丝夹道春,一齐排着送征轮。比来青眼垂垂老,厌见驰驱冠盖人。
  • 古诗《食莲人》 - - 丁尼生 - - “鼓起勇气!”他说,指着前方的陆地,“潮水很快会送我们靠岸登陆。”下午.他们果然到达了一块陆地,这地方的时辰仿佛永远是下午。慵懒昏醉的空气围着海岸飘浮,像是在困倦的梦里,呼吸微微。满月的圆脸升起,映着山谷,悬崖边飞落下淙淙的溪水,像一缕轻烟欲落还停,在...
  • 古诗《州桥·乌塘渺渺绿平堤》 - - 王安石 - - 乌塘渺渺绿平堤,堤上行人各有携。试问春风何处好,辛夷如雪柘冈西。
  • 古诗《送薛子范明府归永嘉》 - - 林表民 - - 天台邑债今还了,未上清班意若何。 行李比如初到少,鬓丝赢得近来多。 民输界首攀连送,君向城隅枉骑过。 恨满东风直能到,柳边莺语即骊歌。
  • 古诗《夜忆逸·雨听止复作》 - - 赵蕃 - - 雨听止复作,滩闻抑更扬。 贪程谓日短,无寐识更长。 儿叹父官无,父忧儿学荒。 渠能志游夏,我可吊沅湘。
  • 古诗《断 指》 - - 戴望舒 - - 在一口老旧的满积着灰尘的书橱中, 我保存着一个浸在酒精瓶中的断指; 每当无聊地去翻寻古籍的时候, 它就含愁地勾起一个使我悲哀的记忆。 这是我一个已牺牲了的朋友底断指, 它是惨白的,枯瘦的,和我的友人一样; 时常萦系着我的,而且是很分明的, 是他将这断指交给我的时候的情...
  • 古诗《别赠·恨别逾三岁》 - - 俞汝舟 - - 恨别逾三岁,衣裘独御冬。 秋风吹短鬓,寒镜入衰容。 旅梦风尘际,离愁关塞重。 徘徊思远近,流叹满房栊。