首页 > 外国诗人 > 兰波的诗 > 乌鸦·当寒冷笼罩草地原文及翻译赏析

乌鸦·当寒冷笼罩草地

朝代:外国诗人:兰波时间:2018-08-04
当寒冷笼罩草地,
沮丧的村落里
悠长的钟声静寂……
在萧索的自然界,
老天爷,您从长空降下
这翩翩可爱的乌鸦。

冷风像厉声呐喊的奇异军旅,
袭击你们的窝巢,
你们沿着黄流滚滚的江河,
在竖着十字架的大路上,
在沟壕和穴窟上,
散开吧,聚拢吧!

在躺着新战死者的
法兰西隆冬的原野,
你们成千上万地盘旋,
为着引起每个行人的思考!

来做这种使命的呐喊者吧,
啊,我们穿着丧服的黑乌!
然而,天空的圣者,
让五月的歌莺
在栎树高处
在那消失在茫茫暮色的桅杆上,
给那些人们做伴,
一败涂地的战争
将他们交付给了
树林深处的衰草。

诗人兰波资料

乌鸦作者兰波

兰波,或译阿尔图尔-兰波、韩波、林包德,19世纪法国著名诗人,早期象征主义诗歌的代表人物,超现实主义诗歌的鼻祖。兰波长着一张冷峻、忧愁的脸。犀利的眼神盯着虚伪的世界,仿佛一把利剑想要戳破世界虚..... 查看详情>>

兰波古诗词作品: 《语言炼金术》 《醉舟》 《幽谷睡者》 《乌鸦》 《奥菲莉娅》 《流浪》 《狡黠的女孩》 《绿色小酒店》 《元音》 《晨思

乌鸦·当寒冷笼罩草地原文及翻译赏析

乌鸦·当寒冷笼罩草地相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《家园即事·早作南风午北风》 - - 郑清之 - - 早作南风午北风,暄凉翻手雨无踪。田翁举似霖霪日,脚踏鸣车笑杀侬。
  • 古诗《咏镜·阿房宫中星万点》 - - 袁藩 - - 阿房宫中星万点,荧荧绮户秋波滟。当年对此知何人,香销腻玉愁云掩。照胆铸成粉黛悲,三千宫女敛蛾眉。骊山未毕重瞳入,咸阳三月青磷窥。自从埋照归东海,苔封水浸寒光在。洗出窗前皎月生,那知朝市浮云改。绛气连朝瞩太清,一泓秋水淡空明。红颜阅历知多少,霜鬓怜予亦有情。...
  • 古诗《旃檀馆雨中限十一韵》 - - 袁宏道 - - 卧观残帖蠡,閒拨冷池灰。洗碗供梨汁,分垆炙芋魁。雉班穿砌笋,兔目长官槐。谢草吟三复,支堂看几回。思深泉透石,吟苦将衔枚。敝册胶春卤,花笺污晓煤。鵁飞频带子,鸠雨不通媒。种药愁沙涩,增栏值岸颓。茜衫宫长过,小服野人推。木壁涂番像,丹房裂净苔。菘菁欲放满,自起斮旁莱。...
  • 古诗《和渊明拟古·吾怜靖节翁》 - - 李纲 - - 吾怜靖节翁,食少衣不完。弃禄缘束带,贵身遂抛冠。箪瓢有馀乐,不惭陋巷颜。成趣园日涉,息交户常关。返观富与贵,一尘集毫端。素琴久无弦,适意自可弹。处心慕黔娄,抗志同伯鸾。斯人骨已朽,霜霰时方寒。...
  • 古诗《冬至念母·儿行十里程》 - - 虞俦 - - 儿行十里程,母心千里逐。昔者子曾子,不忍离一宿。今我独何为,旅食久辇毂。来时月中秋,坐待阳初复。薄命难推挽,阔步窘边幅。慰藉烦友朋,栖迟愧僮仆。画饼唐生相,说河严子卜。世态方奔竞,人情虑反覆。夫岂不怀归,所恶在欲速。眉寿翠涛春,洞庭霜橘熟。亦足尽亲欢,何必此微禄。...
  • 古诗《别左小洲邑侯》 - - 王天性 - - 左侯去日日无光,百里山河景色凉。童叟群呼遮去马,图书数卷伴行囊。宁川自植陶潜菊,澄海谁培召伯棠。追数慈仁真种种,恨无迁笔续循良。
  • 古诗《悼亡·月亏还再盈》 - - 徐贲 - - 月亏还再盈,花残有时芳。之人逝不返,胡宁不悲伤。音容去未远,惚恍如在傍。居外意在室,还家始惊亡。儿生才乃月,抚字凭谁将。夜寒饥欲啼,起坐但徬徨。服御存旧制,箧笥栖馀香。欲览复弃置,涕下沾衣裳。...
  • 古诗《秋日·虞人建帜甸人随》 - - 乾隆 - - 虞人建帜甸人随,南苑秋清好猎时。阅武此来兼省敛,香风饼饵拂旌旗。
  • 古诗《荻影·杨枝剪就一秋魂》 - - 卢青山 - - 杨枝剪就一秋魂,候燕劳劳纵紫云。谁见痴童推梦枕,短梯犹接看巢痕。
  • 古诗《和一峰虚中是神主》 - - 王夫之 - - 神静物不撄,神动心以靡。不复知其他,禅元但测此。
  • 古诗《葛仙坛·天风吹馀晦》 - - 刘泾 - - 天风吹馀晦,万木晴扶疏。寒云淡山色,水墨涨秋图。驾言寥廓中,一径渺盘纡。却首谢尘世,培塿而潢污。
  • 古诗《即席再赋·芜音逢节佐宾罍》 - - 韩琦 - - 芜音逢节佐宾罍,属和当筵尽雅才。铜钵一声诗已就,金铃千朵菊争开。月明正有抽毫乐,夜永何妨秉烛回。无酒可嗤彭泽令,东篱空望白衣来。
  • 古诗《唐刻石·长忆唐从天宝初》 - - 陈梦庚 - - 长忆唐从天宝初,开元气象了无馀。宫中已制霓裳曲,刻石山灵失笑渠。
  • 古诗《赠雪峰·三年万里雪霜中》 - - 聂绀弩 - - 三年万里雪霜中,每有人谈冯雪峰。天下寓言能几手,酒边危语亦孤忠。谁知忧患为何物,不信文章背古风。燕市沙尘低小帽,乱山无数夕阳红。
  • 古诗《小诗纪之·借问南来庾子山》 - - 吴昌绶 - - 借问南来庾子山,文章契谊定相关。目空唐宋成前辈,倒挽狂澜八代还。
  • 古诗《临韩干马·秋日平原看肉飞》 - - 赵秉文 - - 秋日平原看肉飞,千金市骨眼中稀。世间赖有丹青手,韩干丹青又已非。
  • 古诗《求韵·并辔中岩寺》 - - 史尧弼 - - 并辔中岩寺,芳樽一破愁。更寒谭衮衮,云晓玉浮浮。会有相从乐,还如此地不。合离真有数,那敢作人谋。
  • 古诗《巡边郡·绝塞程方远》 - - 寇准 - - 绝塞程方远,穷阴岁欲残。石城归梦断,陇月照人寒。
  • 古诗《湖上·轻尘不动雨霏微》 - - 方岳 - - 轻尘不动雨霏微,堤外芹燕子飞。 庭院日长帘幙静,含情脉脉看春归。
  • 古诗《竹枝歌·绝壁临江千尺余》 - - 杨万里 - - 绝壁临江千尺余,上头一径过肩舆。 舟人仰看瞻俱破,为问行人知得无。