首页 > 外国诗人 > 兰波的诗 > 幽谷睡者·这是一个绿色的山穴原文及翻译赏析

幽谷睡者·这是一个绿色的山穴

朝代:外国诗人:兰波时间:2018-08-04
这是一个绿色的山穴,
欢唱的小河把银色的褴褛挂在草尖,
阳光在傲岸的山头闪烁,
这是一个泛着青苔的空谷。

一位年轻的士兵,张着嘴,光着头,
脖颈沐浴在蓝色芥草的新绿之中,
他躺在草丛中披着赤裸的长天,
在阳光垂泪的绿色大床上,面色苍白地睡去。

他双脚伸进菖兰花中,睡去了。
微笑得象个患病的娇童,他感到了寒冷,
于是大自然用温暖的怀抱摇着他。

芳香不能再使他的鼻孔抖动,
他安详地睡在阳光下,用手捂着心窝,
右肋上有两个红色的弹洞。

诗人兰波资料

幽谷睡者作者兰波

兰波,或译阿尔图尔-兰波、韩波、林包德,19世纪法国著名诗人,早期象征主义诗歌的代表人物,超现实主义诗歌的鼻祖。兰波长着一张冷峻、忧愁的脸。犀利的眼神盯着虚伪的世界,仿佛一把利剑想要戳破世界虚..... 查看详情>>

兰波古诗词作品: 《语言炼金术》 《醉舟》 《幽谷睡者》 《乌鸦》 《奥菲莉娅》 《流浪》 《狡黠的女孩》 《绿色小酒店》 《元音》 《晨思

幽谷睡者·这是一个绿色的山穴原文及翻译赏析

幽谷睡者·这是一个绿色的山穴相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《过拂水山庄有感》 - - 钱澄之 - - 虞山无复旧林泉,草没空堂故岿然。绝涧坐悲临水日,长廊行忆咏诗年。半生出处滋多议,一代文章定许传。赢得爱姬同域殡,凄凉长伴夕阳天。
  • 古诗《夜雨行·谁决嘉陵江水声》 - - 魏源 - - 谁决嘉陵江水声,泻作庐山瀑布雨。半入研池活瘦蛟,半入酒尊快肺腑。忽然迸入笔力中,欲驻不能驰且竖。仓卒不工且快意,酣痛淋漓聊一贾。我敢危坐更有声,灯胡寒白亦无语。顷刻奔注忽已失,灭迹收声无处所。云开暗月照朦胧,疑有腥龙卧空庑。阿香行雨倦户外,更呼沽酒市龙脯。 ...
  • 古诗《河南巡抚徐绩奏报得雨得雪情形诗以志事》 - - 弘历 - - 孟春之下浣,此雪豫则雨。仲春中浣末,此阴豫雪普。二麦频沾润,云可卜丰伫。为豫固慰念,为此增望绪。三白泽虽渥,晴来弥月睹。纵未误农耕,于膏岂辞屡。今朝实清明,踊惧风卷土。微风转生云,作霖庶几溥。祈年夙夜心,是我无逸所。 ...
  • 古诗《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏》 - - 邹浩 - - 道人秀骨生何许,若耶溪边清气聚。不从章甫事功名,游历诸方参佛祖。祝融峰下忽抬头,觑破虚空笑而舞。折脚木床二十年,门外草深无寸土。偶然消息落人间,挽出花光照今古。我舟邂逅泊山前,雾捲云开见眉宇。更知我自浙东来,曾拥旌旗尘督府。千岩万壑绕樽罍,梦断卧龙谁是主。为将池墨洒...
  • 古诗《简韩子固·君家墨妙谁能及》 - - 吴雯 - - 君家墨妙谁能及,片牍携归山舍中。千里相思比相见,几回乂手对屏风。
  • 古诗《洞仙歌·种茄》 - - 王翃 - - 柔桑摘后,棵奚奴侵晓。饭罢移锄治春草。正泥新弱雨,所向无坚,同击槁动值于时宜早。小园闲半亩,薄种茄苗,土性虽腴在勤保。待叶成灰嫁,蕃衍盈升,子多少圃利长兼秋杪。树德莫如滋,慎毋偷,尔先不期劳,物将速老。...
  • 古诗《鹧鸪天·七夕》 - - 赵师侠 - - 一叶惊秋风露清。砌蛩初听傍窗声。人逢役鹊飞乌夜,桥渡牵牛织女星。银汉淡,暮云轻。新蟾斜挂一钩明。人间天上佳期处,凉意还从过雨生。
  • 古诗《七言·解将火种种刀圭》 - - 吕岩 - - 解将火种种刀圭,火种刀圭世岂知。山上长男骑白马,水边少女牧乌龟。无中出有还丹象,阴里生阳大道基。颠倒五行凭匠手,不逢匠手莫施为。
  • 古诗《柬马公顺同年》 - - 边贡 - - 三载风尘一见难,每将书札报平安。梁园幸是同官地,春月春花却自看。
  • 古诗《江上逢王九归武林》 - - 吴孺子 - - 江上逢王九,孤舟日已斜。红妆恼春夜,白发醉谁家。断岸深无柳,荒村半有花。武林山水地,归路勿云赊。
  • 古诗《秦似夜话·友谊诗情卅载强》 - - 聂绀弩 - - 友谊诗情卅载强,奇肥怪瘦话连床。昔人无字无来历,今子一言一慨慷。仰望银河星欲滴,回思野草意方长。高谈未已鼾声作,悄把天花扫入囊。
  • 古诗《夜泊平望驿桥下》 - - 查慎行 - - 捩拖开吴江,收帆宿平望。环桥横吾前,天势堕空旷。或言虹下饮,比拟犹未当。分明半轮月,初吐碧波上。风定川不波,上下巧相况。小舟入圆镜,光景互摩荡。夜寒人语稀,独此发孤唱。...
  • 古诗《题仁寿阁·百年尘外境》 - - 黄裳 - - 百年尘外境,万虑静中身。终日无他事,寒泉照隐人。
  • 古诗《鹧鸪天·怅隔蓬山十万重》 - - 杨启宇 - - 怅隔蓬山十万重,伊人心事太迷蒙。好风只在西南角,明月偏生大海中。天地阔,旅途匆,人生有恨不相逢。伤心更是相逢后,云自飘零水自东。
  • 古诗《妙觉书事·聒聒催酤我》 - - 孙觌 - - 聒聒催酤我,嘤嘤唤友声。一遭青蝇污,永负白鸥盟。睡鸭嘘烟满,苍龙噀雨鸣。参禅我未暇,一榻对僧横。
  • 古诗《蝶恋花·向晓帘栊寒未歇》 - - 赵尊岳 - - 向晓帘栊寒未歇。宝鸭浓熏,消得情深切。残角疏砧都听彻。梦回苦忆年时别。玉漏三商肠百结。拌醉和衣,随分孤芬节。万绪千愁谁与说。照人犹有西楼月。
  • 古诗《牧马场·价买江滨水草滩》 - - 沙曾达 - - 价买江滨水草滩,兵民放牧各相安。马肥足壮军行色,蹂躏无虞赖长官。
  • 古诗《竹斋述事·梦魂惊断渺难续》 - - 裘万顷 - - 梦魂惊断渺难续,卧听竹晨风泠泠。寒蛩争鸣绕四壁,缺月并堕横疎棂。平生细字发欲白,午夜短檠灯尚青。稻粱作计吾不愿,愿学沧海鸿飞冥。
  • 古诗《归田乐引·对景还消瘦》 - - 黄庭坚 - - 对景还消瘦。被箇人把人调戏,我也心儿有。忆我又唤我,见我嗔我,天甚教人怎生受。 看承幸厮勾,又是尊前眉峰皱。是人惊怪,冤我忒就。拚了又舍了,定是这回休了,及至相逢又依旧。...
  • 古诗《酒家同彦先何事留春》 - - 廖孔说 - - 苦说伤春还饯春,夜深啼鸟对沾巾。 绿阴村酒城南肆,同是尊前白发人。