首页 > 外国诗人 > 兰波的诗 > 语言炼金术·关于我原文及翻译赏析

语言炼金术·关于我

朝代:外国诗人:兰波时间:2018-08-04
关于我。我的种种疯狂之中一种疯狂的故事。
很久以来,我自诩主宰了一切可能存在的风景,我
认为绘画和现代诗如此驰名原也十分无谓。
我喜爱愚拙的绘画,挂帘,装饰品,街头卖艺人的
小布景,招牌,民间彩画;我喜欢过时的旧文学,教会
的拉丁文,不带拼写文字的色情书,描写我们老祖宗的
小说,仙女故事,儿童看的小书,古老的歌剧,无谓的
小曲,朴素的诗词。
我总是在做梦,梦到十字军远征,不涉及他人的冒
险旅行,梦到那没有历史的共和国,被镇压下去的宗教
战争,风俗大变革,种族大迁徙,大陆移位,对这一切
荒妙神奇,我都信而不疑。
我发明了母音字母约色彩!——A黑,E白,I红,O
蓝,U绿——我规定了每一个字音的形式和变化,不是吹
嘘,找认为我利用本能的节奏还发明了一整套诗的语言,
这种诗的语言迟早有一天可直接诉诸感官意识。至于如
何表达,我还有所保留。
首先,这是一种学习。我写出了静寂无声,写出了
黑夜,不可表达的我已经作出记录,对于晕眩惑乱我也
给以固定。

诗人兰波资料

语言炼金术作者兰波

兰波,或译阿尔图尔-兰波、韩波、林包德,19世纪法国著名诗人,早期象征主义诗歌的代表人物,超现实主义诗歌的鼻祖。兰波长着一张冷峻、忧愁的脸。犀利的眼神盯着虚伪的世界,仿佛一把利剑想要戳破世界虚..... 查看详情>>

兰波古诗词作品: 《语言炼金术》 《醉舟》 《幽谷睡者》 《乌鸦》 《奥菲莉娅》 《流浪》 《狡黠的女孩》 《绿色小酒店》 《元音》 《晨思

语言炼金术·关于我原文及翻译赏析

语言炼金术·关于我相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《游虎丘嘲同游者》 - - 贺甫 - - 穿尽幽林鸟道微,閒情适处自忘机。同来不解游山意,一见青山便欲归。
  • 古诗《络丝娘煞尾·都则为一官半职》 - - 王实甫 - - 都则为一官半职。阻隔得千山万水。
  • 古诗《之罘南山梨花》 - - 梁鸿志 - - 海壖急鼓催隳城,草木尽化修罗兵。楼区诗客百不省,故遣花事移我情。南山梨花谁所树,倚天照海真无数。东风一夜雪作团,十里幽香动行路。俊游年少能几时,江南记看千吴姬。青裙缟袂各有态,粉颊不待施胭脂。霜风吹鬓令人老,皱面寻花殊草草。剧怜北客爱浓妆,无人解说梨花好。...
  • 古诗《挽黄副秘书长伯度》 - - 成惕轩 - - 雁泽蠲灾,鲸溟奉使,每以盘错昭其能,暮龄密赞洪枢,更为沼吴陈奥略;鳌山裁句,凤阁缀文,未尝揄扬绝诸口,今日肃瞻遗像,可堪说项溯平生。
  • 古诗《赠相士蜀张二诗》 - - 陈造 - - 贫病谢人谋,形容览镜羞。要随耕钓往,聊为斗升留。子术诚探妙,吾门恐暗投。霜髯文学掾,宁复邓元侯。
  • 古诗《满江红·和张文玘》 - - 李俊民 - - 宿酒才醒,听唤起一声春晓。无限恨满城风絮,一川烟草。年少抛人容易去,万红千紫都开了。试但教头上插花枝,花应笑。狂言在,人绝倒。狂药尽,愁难埽。待叮咛嘱付,再来青鸟。团扇不堪题往事,断弦惟恨知音少。但时时频把镜来看,人将老。...
  • 古诗《秋日寄袁二丈》 - - 宗臣 - - 清风何处问吾庐,落日他乡泪满裾。胡马频年为客计,塞鸿八月故人书。白蘋江上共谁把,紫蕨山中好自锄。只恐凌云称赋者,汉家久矣待相如。
  • 古诗《送金开府还武林》 - - 佘翔 - - 匡时推建节,感事遂初衣。威震彭湖外,功成越徼归。风霜依豸府,烟雨恋渔矶。身去名弥重,未应便息机。
  • 古诗《新庄道中口号》 - - 林占梅 - - 避暑年来几度过,琴书镇日自摩挲。清溪浪碧垂杨合,远岸沙平野竹多。坡老大瓢游岭海,志和箬笠老烟波。绿阴满地襟如水,笑拍阑干发浩歌。
  • 古诗《赠寄张童子合》 - - 顾璘 - - 麟子凤雏难可见,碧蹄丹喙定堪誇。词源莫倚翻三峡,经笥还须富五车。
  • 古诗《浣溪沙·贺正》 - - 方岳 - - 晓色才分笑语喧。诏鸦飞下九重天。琼幡雪柳拜花前。最后屠苏人老大,搀先菡萏玉婵娟。一年年胜一年年。
  • 古诗《更漏子·梦寤》 - - 梁清标 - - 夜儿长,风儿细。吹入孤眠春思。青镜畔,玉楼中。枕函有路通。横空雁,黄昏雨。梦里不知客苦。情脉脉,意迟迟。迷离乍醒时。
  • 古诗《袁简斋前辈挽诗》 - - 钱大昕 - - 踏遍天涯一瘦藤,汝南月旦逐年增。风云出吻梁任昉,履屣登门汉李膺。说鬼搜神多漫录,评诗品石总良朋。只今繐帐依然在,谁与西窗夜剪镫。
  • 古诗《次韵邓子方真人述怀之作》 - - 胡布 - - 旷士谢尘樊,鄙夫眯时网。卷舒分静躁,适意优得丧。遗珠今何在,千古较象罔。膏火以明焚,风泉假空响。谁能廓灵府,古道缅夷荡。
  • 古诗《宿陆道士雪窝》 - - 邓林 - - 东阁劳君为我开,梅花纸帐绝纤埃。夜凉一枕游仙梦,骑鹤吹笙遍九垓。
  • 古诗《用法颖韵寄诜上人》 - - 释道潜 - - 吾生出处异周颙,猿鹤休惊蕙帐空。木笋荐盘非世味,胡麻供饭古人风。时翻贝叶千行偈,战胜诗魔五字功。杖屦傥来偿素约,与君同尽此生中。
  • 古诗《双庙·开元天宝间》 - - 徐俯 - - 开元天宝间,衮衮见诸公。不闻张与许,名在台省中。
  • 古诗《喜雨之什·农亩皇皇望有秋》 - - 陈元晋 - - 农亩皇皇望有秋,肩赪背裂汗衣流。 疲甿不得一饭饱,我辈应惭多食浮。 乌尾督逋无迫遽,鼠牙有讼怕淹留。 两君一念回天速,天雨看看粟满畴。
  • 古诗《寄侯官知县吕宣德》 - - 韩维 - - 鸭子陂边昔并游,别来频见藕花秋。 十年已惯身萧散,百里空嗟手滞留。 道在岂常忘塞马,机閒真可伴沙鸥。 平时几案应多暇,还有妖歌近耳不。
  • 古诗《投翰长赵侍郎》 - - 黄滔 - - 禹门西面逐飘蓬,忽喜仙都得入踪。贾氏许频趋季虎, 荀家因敢谒头龙。手扶日月重轮起,数是乾坤正气钟。 五色笔驱神出没,八花砖接帝从容。诗酬御制风骚古, 论似人情鼎鼐浓。岂有地能先凤掖,别无山更胜鳌峰。 攀鸿日浅魂飞越,为鲤年深势噞喁。泽国雨荒三径草, 秦关雪折一枝筇。吹成...