首页 > 外国诗人 > 休斯的诗 > 柔和的阳光·你坐在水仙丛中原文及翻译赏析

柔和的阳光·你坐在水仙丛中

朝代:外国诗人:休斯时间:2018-11-24
你坐在水仙丛中,
一付天真烂漫的神气,
如同你在照片旁的题辞:“天真烂漫”。
照在脸上柔和的阳光
如同盛开的水仙。像那些水仙花中的
任何一株,这全然是
你在水仙丛中仅有的四月。
你新生的婴儿在你的手臂里
像一只玩具熊,仅有几个星期
进入他的天真。在你神圣的照片里:
母亲和婴儿。在你身旁
是对着你仰面而笑的女儿,
只有两个人。像一株水仙,
你俯脸对着她,讲着什么话,
你的话音消失在照相机里。
一张难认识的照片:
一座有河围绕的山庄,比你的房屋大,
你坐在山庄里。你接下去的时刻
像向你走来的一名步兵
慢慢地从无人地带返回,
在某些东西下面躬身,
从没有接近你--
仅仅融化进那柔和的阳光里。

诗人休斯资料

柔和的阳光作者休斯

休斯,英国诗人。生于约克郡。剑桥大学毕业。他的诗集有《雨中鹰》(1957)、《会见我家里人》(1961)、《乌鸦之歌》(1970)、《诗选集》(1973)等。休斯的诗风格严谨,感情强烈,富于形象。大部分诗歌反映..... 查看详情>>

休斯古诗词作品: 《鼠之舞》 《孩子般的恶作剧》 《蜜蜂神》 《遗物》 《栖息着的鹰》 《乌鸦的第一课》 《半人半牛怪》 《情歌》 《马群》 《狼嚎

柔和的阳光·你坐在水仙丛中原文及翻译赏析

柔和的阳光·你坐在水仙丛中相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《二月二十日发都匀》 - - 郑珍 - - 不识彼苍意,胡为劳此生。更寻沅首路,远向荔波城。去国全家出,今朝五口行。坝头山路转,回首望双婴。
  • 古诗《桂洲相园故里》 - - 龚鼎孳 - - 竹宫桂畤宠难论,赫赫沙堤日易昏。炙手近前嗔不得,野狐争坐白鸥园。
  • 古诗《题光福刘伯祥所藏东坡枯木及渔村落照图》 - - 孙应时 - - 洒落胸中丘壑,峥嵘海外风霜。幻出小山枯木,教成千载甘棠。
  • 古诗《王大卿挽诗·少年登雁塔》 - - 姜特立 - - 少年登雁塔,晚岁列鹓行。贾傅心忧汉,宣公疏奏唐。细毡亲沃日,白简旧凝霜。才大施犹狭,清名玉雪扬。
  • 古诗《和王正之寄远》 - - 赵秉文 - - 人生会合少知音,一榻高悬肯重寻。后日相逢应老大,何时一笑共登临。三年京国尘埃梦,千里故人离别心。想见诗来愁擘纸,倚栏清快北风襟。
  • 古诗《出塞曲·边庭新应募》 - - 江源 - - 边庭新应募,胡虏旧知名。耻作千夫长,身为万里城。晓趋青海战,夜度黑山兵。誓肘黄金郎,蹉跎竟不成。
  • 古诗《客四妹惠明家重九日期仲樵锡光两兄不至。近午四妹小具樽酒为解毷氉。屋后有隙地寻丈草树翳如顾而乐之。因戏学龚自珍体写成两律》 - - 胡惠溥 - - 我行我素我依然,虽老而贫亦解颜。不用非分锱铢内,一生叱吒蠹鱼间。花飞钏动来贪妄,富贵功名取二三。为问东篱陶处士,年年送酒白衣难。
  • 古诗《登齐云楼·登彼齐云楼》 - - 孔平仲 - - 登彼齐云楼,下视江州城。城前俯大江,流水与天平。人烟疏复密,渔舟纵复横。其下各有人,人各有所营。意气充宇宙,机巧斗生狞。蠢然大块中,何异蚁虱蝇。天地一何广,人物一何微。蛮氏与触氏,纷争谁是非。就令有所得,究竟欲何为。所以达观人,事事弃置之。登彼齐云楼,览世良可悲。不如饮美...
  • 古诗《戏题欧阳公厅前白鹤》 - - 刘敞 - - 明公双鹤未易知,志在赤霄万里外。低头啄泥不自聊,拊翼向人几可爱。北风崩云三尺雪,侧睨天池颇愁绝。不忍凫雁争稻梁,误讥燕雀附炎热。答公厚意终一飞,万人仰首公看之。
  • 古诗《奉和兴庆池戏竞渡应制》 - - 徐彦伯 - - 夹道传呼翊翠虬,天回日转御芳洲。青潭晓霭笼仙跸,红屿晴花隔綵旒。香溢金杯环广坐,声传妓舸匝中流。群臣相庆嘉鱼乐,共哂横汾歌吹秋。
  • 古诗《夏日卧病得诗》 - - 孙继皋 - - 伏枕违丹掖,端居坐紫微。颇怜官舍寂,未觉吏情非。乳燕窥悬幕,鲜云护赐衣。还思散直处,钟月远微微。
  • 古诗《和玉山倥侗生紫凤曲》 - - 苏平 - - 银蟾帖天流素光,玉峰仙人吹紫凰。紫凰离群发孤啸,思入寒云悲怨长。余音嘶风崖石裂,梅花飞春堕香雪。冯夷宫中龙夜愁,鲛人学语声幽修。江波淡淡寒不流,七十二峰凝暮秋。急管繁弦不须数,转羽移商调尤古。空山野人踏哮虎,隔竹江妃泣秋雨。有时无声似有声,欲与彩凤相和鸣。秦王女儿去...
  • 古诗《游嵩山寺逢浦大德星》 - - 李雍来 - - 远寻山下寺,不识山中路。隔云孤磬声,桂花清幽处。思君却逢君,相对斜阳树。
  • 古诗《为紫幢主人留半日一晤即别别后以诗寄之》 - - 查慎行 - - 为君留半日,执手倍依依。可惜论交晚,重嗟省见稀。调同忘分谊,语重借光辉。十五年前路,仍如免病归。
  • 古诗《课儿联·雪亭松独秀》 - - 梁鼎芬 - - 雪亭松独秀;霜屋菊多花。
  • 古诗《题幽贞四咏卷》 - - 林光 - - 走笔题诗每欲欢,九原情况和终难。何人却有丹青手,写出幽贞卷上看。
  • 古诗《赴潭州宿桂阳废驿》 - - 岑徵 - - 桂江北望渺无涯,前路迢迢日又斜。山转翠屏高下地,竹围烟火两三家。行人渴问当垆酒,疲马寒嘶古驿花。闻说去程难计日,岳云迷处是长沙。
  • 古诗《道中见梅·乌龙井上杓销雪》 - - 贝琼 - - 乌龙井上杓销雪,白鹤山中又见春。须可百回来绕树,莫教一片落随人。
  • 古诗《访蕴虚上人》 - - 彭孙贻 - - 精庐小径阂樵车,策杖还过开士家。定起却随云出岫,客来先向佛拈花。夕阳排闼疏钟晚,哀梵穿林落叶斜。小句偶题旋不忆,閒看鸿爪印寒沙。
  • 古诗《王昭君·图画失天真》 - - 杨齐哲 - - 图画失天真,容华坐误人。君恩不可再,妾命在和亲。 泪点关山月,衣销边塞尘。一闻阳鸟至,思绝汉宫春。