三月的河·眼下这条河是丰盈的
眼下这条河是丰盈的,但她的声音低沉,
这是她皇上——大海
微服出行,走过乡乡村村。
如今河水枯了。没有歌声,只有叨叨不绝
的轻轻絮语。
冬天的洪流毁了她
她蹲在脏乱的河岸之间,摆弄她的破烂。
如今她又丰盈了。深沉的合唱。
那是天上干活的高耸的云彩
到海上度假来了。
河水又枯了。一身瘦骨嶙峋
她从漂白了的浮漂物的枯发中向上窥视,河床充塞着枯枝,怪寒伧的。
如今河水又丰盈了,收集了披巾和矿物质。
雨水带来了丰饶,但她拿走了百分之九十
九,
只留下百分之一给田野,让它活下去。
如今她又枯下来了。如今她思念东风成疾。
她在坑坑洼洼里缩成一团。刺眼的阳光使
她头疼。
她的鱼全没了。她颤栗。
如今她又一次丰盈起来。她望着自己的土
地。
一丛毛茛从她的皱折中泼出来,明亮得遮
掩不住。
一条鲑鱼,一只硬银块似的母猪
瞪大眼来瞅她。
这是她皇上——大海
微服出行,走过乡乡村村。
如今河水枯了。没有歌声,只有叨叨不绝
的轻轻絮语。
冬天的洪流毁了她
她蹲在脏乱的河岸之间,摆弄她的破烂。
如今她又丰盈了。深沉的合唱。
那是天上干活的高耸的云彩
到海上度假来了。
河水又枯了。一身瘦骨嶙峋
她从漂白了的浮漂物的枯发中向上窥视,河床充塞着枯枝,怪寒伧的。
如今河水又丰盈了,收集了披巾和矿物质。
雨水带来了丰饶,但她拿走了百分之九十
九,
只留下百分之一给田野,让它活下去。
如今她又枯下来了。如今她思念东风成疾。
她在坑坑洼洼里缩成一团。刺眼的阳光使
她头疼。
她的鱼全没了。她颤栗。
如今她又一次丰盈起来。她望着自己的土
地。
一丛毛茛从她的皱折中泼出来,明亮得遮
掩不住。
一条鲑鱼,一只硬银块似的母猪
瞪大眼来瞅她。
诗人休斯资料
三月的河·眼下这条河是丰盈的原文及翻译赏析
三月的河·眼下这条河是丰盈的相关古诗词翻译赏析
- 古诗《鹧鸪天·掩残啼回送你上七香车》 - - 汤显祖 - - 掩残啼回送你上七香车。守着梦里夫妻碧玉居旦:李郎。不索回送。。但愿你封侯游昼锦。不妨我啼鸟落花初。众拥生下旦:他千骑拥。万人扶。富贵英雄美丈夫浣纱。送语参军。。教他关河到处休离剑。驿路逢人数寄书。 ...
- 古诗《刬锹儿·外》 - - 陆采 - - 外:三年牢狱牵冤债。容颜变尽语音乖。今日得宽贷。如花再开合前净。
- 古诗《晚秋犹热·适自相遭各有时》 - - 方岳 - - 适自相遭各有时,莫悲团扇与秋辞。班姬不死天无准,定悔当时作许悲。
- 古诗《大圆山·三山相接欲飞腾》 - - 吕岩 - - 三山相接欲飞腾,高下来为半日登。合向中间著夫子,大员道士小员僧。
- 古诗《迎春乐·咏宝珠山茶》 - - 徐籀 - - 小株红裹千层绉。光潋滟珊瑚透。太真犹困酒。倩人扶醉湿香罗袖。秾绿稠条围锦绣。羞轻薄盈盈花柳。万里粤南来,丹一寸心常守。
- 古诗《村居·元亮犹耽菊》 - - 胡布 - - 元亮犹耽菊,仪休耻茹葵。宦情孤剑在,国难大臣知。自顾同泾渭,非关泣路岐。五云天日表,拭泪望京师。
- 古诗《莺脰湖洗天亭月夜与公瑕子念王复舍弟饮别》 - - 王世贞 - - 为尔狂歌思欲飞,壶中天地到应稀。玉山偏软乌程酒,银露徐欺白苧衣。月色总依双旆在,风流俱逐片帆归。西湖自好谁行乐,始信浮荣有是非。
- 古诗《王评事驸马花烛诗》 - - 卢纶 - - 比翼和鸣双凤皇,欲栖金帐满城香。平明却入天泉里,日气曈昽五色光。
- 古诗《摸鱼儿·丁卯春仲送廖觐扬入都》 - - 王昶 - - 正江南野梅零落,垂杨初展金缕。轻衫破帽寻芳地,最忆旧游情绪。君又去。向野水荒村,立马呼官渡。离愁几许。念茂苑莺花,莲塘风雪,曾共写吟句。长安道,幸有铜驼俊侣。剪灯深夜相语。应知黄叶山农集,传遍笛家箫谱。须记取。是第一云蓝,早寄吴中路。芦汀蓼渚。待挂席归来,木兰艇子,同泛...
- 古诗《甲寅灯夕会净明寺》 - - 韩琦 - - 元夕山楼撤旧层,荒年人必减欢朋。聊趋净宇庄严地,一看通衢自在灯。慰俗不专樽俎适,开愁宜有管弦能。歌筵列把新诗代,环视应饶士女憎。
- 古诗《夕佳楼·春深莫问夜何其》 - - 陈文烛 - - 春深莫问夜何其,况上危楼景更奇。星带山光浮碧汉,月随帆影倒清卮。桃花浪涌滕王阁,芳草烟迷孺子祠。今夕正佳人正好,倚栏沉醉斗杓移。
- 古诗《西潭·西潭潭水净于揩》 - - 王玮 - - 西潭潭水净于揩,镫火楼台近市街。盐廪接天祈望守,布帆逐浪旅人怀。我忧斥卤桑田变,客誉芝兰玉树佳。明代防倭陈迹在,斗龙江外渺无涯。
- 古诗《过石岭关·石岭月初上》 - - 杨巍 - - 石岭月初上,登登仆从劳。山城秋路远,戍鼓夜深高。驱马临重隘,感时换二毛。风尘频看剑,无梦向江皋。
- 古诗《和任宰元绍见寄》 - - 吴芾 - - 绿鬓久垂雪,壮心今已灰。翩然归旧隐,端似再生来。
- 古诗《杏花·烟雨迷濛古岸斜》 - - 汪琬 - - 烟雨迷濛古岸斜,淡红浅白缭村家。绯桃未放缃梅落,占断风流是此花。
- 古诗《谒金门·梧桐碧》 - - 顾翎 - - 梧桐碧。满院秋声萧瑟。斜掩银屏灯暗泣。小炉香欲爇。窗外芭蕉露滴。欲上玉楼无力。倚栏只有玲珑月。天淡秋河直。
- 古诗《约游西湖·六桥烟景最宜诗》 - - 赖世观 - - 六桥烟景最宜诗,天竺飞来峰更奇。好是苏堤杨柳绿,明朝载酒与君期。
- 古诗《春日郊外·城中未省有春光》 - - 唐庚 - - 城中未省有春光,城外榆槐已半黄。山好更宜馀积雪,水生看欲倒垂杨。莺边日暖如人语,草际风来作药香。疑此江头有佳句,为君寻取却茫茫。
- 古诗《鹧鸪天·北湖偕达云游》 - - 卢前 - - 北面钟山一发青。绿杨回抱古台城。湖山合有豪雄气,林木时闻剥啄声。春梦远,暮潮生。踏歌堤上女郎行。休将玉树南朝曲,唱与潭州宿将听。
- 古诗《闰月廿六日奉御香祈天竺观音於昭庆寺是日得》 - - 洪咨夔 - - 大士慈悲出补陀,扫除阴翳作人和。 武康芋子盐官枣,遇着丰年也倍多。