首页 > 外国诗人 > 休斯的诗 > 她的丈夫·呆呆地回家来原文及翻译赏析

她的丈夫·呆呆地回家来

朝代:外国诗人:休斯时间:2018-11-24
呆呆地回家来,一身煤灰,蓄意
要把洗脸池弄脏,毛巾弄黑,
要她靠板刷和搓衣板
来懂得钱的顽固性格。

要她明白他是从什么样的尘土中
得来他的干渴和止渴的权利,
他流了多少臭钱换来这点钱,
这点血汗钱。他要她受点委屈

明白她有新的义务要尽。
木屑似的炸土豆片,放在炉子里保温了两
个小时,
不过是她回答的一部分。
他还听说了些别的,就把土豆片扔回炉子,

走到房子那一头去了,唱着
重归索伦托②,嗓音
象响亮的烂铁片,
她的背鼓起来成了驼峰——一种侮辱。

他们都想得到自己的权利
他们的陪审员得从
小小的煤灰上召集。
他们的辩护状直接送上天,再不见下文。

诗人休斯资料

她的丈夫作者休斯

休斯,英国诗人。生于约克郡。剑桥大学毕业。他的诗集有《雨中鹰》(1957)、《会见我家里人》(1961)、《乌鸦之歌》(1970)、《诗选集》(1973)等。休斯的诗风格严谨,感情强烈,富于形象。大部分诗歌反映..... 查看详情>>

休斯古诗词作品: 《鼠之舞》 《孩子般的恶作剧》 《蜜蜂神》 《遗物》 《栖息着的鹰》 《乌鸦的第一课》 《半人半牛怪》 《情歌》 《马群》 《狼嚎

她的丈夫·呆呆地回家来原文及翻译赏析

她的丈夫·呆呆地回家来相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《寄怀文汝止·我行青溪耽孤往》 - - 谭元春 - - 我行青溪耽孤往,笠与飞鸟争方广。此中有路入西陵,欲去难去忘俯仰。念君燕寺结情亲,含情始成孤往人。
  • 古诗《秋水叹·贫家住近江水涯》 - - 钱澄之 - - 贫家住近江水涯,有田数亩皆污邪。十年种田九年浸,古堤渐塌年年加。去岁潮涸天不雨,此田龟坼成焦土。今夏大旱秋雨通,江潮判与卯年同。潮来啮堤堤欲决,合力捍禦伤农功。楗薪下石仅能塞,山水倒注泄不得。眼见黄禾没水底,鱼龙怫郁纷来食。可怜黄禾子离离,老农照影心伤悲。租船买酒入...
  • 古诗《题倪云林筠石乔柯图倪有诗其上即用其韵》 - - 张萱 - - 山空木落白云寒,咫尺溪山万里宽。为忆云林清閟阁,烟霞满纸正堪餐。
  • 古诗《夜坐·帘捲竹轩清》 - - 路洵美 - - 帘捲竹轩清,四邻无语声。漏从吟里转,月自坐来明。草木露华湿,衣裳寒气生。难逢知鉴者,空悦此时情。
  • 古诗《溪月初出水·溪月初出水》 - - 邱云霄 - - 溪月初出水,照我清夜堂。沈忧不成寐,踟蹰步寒光。飞乌深夜号,绕树林烟苍。有怀空自知,默默心摧伤。白云一何遥,青山一何长。颓然倚脩竹,泪洒双琳琅。
  • 古诗《元月十七夜醉作留肖看》 - - 卢青山 - - 时往时来我已疲,江山终古只葳蕤。花中短笛吹梅落,醉里长歌捲梦飞。三生算计迷堪悟,十载少年忆可悲。问子馀年能有几?竹竿蚓饵命吾归。
  • 古诗《十二月乐词·十一月》 - - 孟昉 - - 高城回冷严光,白天碎堕琼芳。高饮挝钟日赏,流苏金帐,琐窗睡杀鸳鸯。
  • 古诗《华堂天晓歌为年丈居泉诞子作》 - - 张子翼 - - 百年事业此悬弧,倚席弹冠更献图。欲比荀家齐淑爽,先于屏上指之无。
  • 古诗《浔阳晓渡·江上寒云敛晓晖》 - - 林大春 - - 江上寒云敛晓晖,一年两度照征衣。离人日日怀燕塞,何事孤鸿犹未归。
  • 古诗《鹦鹉曲·燕南八景》 - - 冯子振 - - 芦沟清绝霜晨住。步落月问倚阑父。蓟门东直下金台,仰看楼台飞雨。道陵前夕照苍茫,叠翠望居庸去。玉泉边一派西山,太液畔秋风紧处。
  • 古诗《渡海作·平海夕悠悠》 - - 林朝崧 - - 平海夕悠悠,星河倒影流。鱼涎吹作雨,蜃气结成楼。天外呼青鸟,舟边狎白鸥。扶桑枝可折,寄远苦无由。
  • 古诗《宿方广寺·宴坐虹梁两足尊》 - - 钱大昕 - - 宴坐虹梁两足尊,眼前万叠水澜翻。何须更荅文殊问,此是如来不二门。
  • 古诗《堡中八咏·莲渚》 - - 释函可 - - 污泥曾不染,隔浦递幽香。何用沾新露,犹然怯晓霜。愿生诸佛国,可集野人裳。旧社荒芜甚,池塘梦正长。
  • 古诗《吊刘抚·数载经营策治安》 - - 陈廷植 - - 数载经营策治安,挫磨何敢谢艰难。穿山绕谷轮蹄稳,推直求横道路宽。十度金牌遗妒毒,九州铁错铸疑团。前贤应是有先见,早阖双眸不忍看。
  • 古诗《浣溪沙·桥北桥南新雨晴》 - - 陈克 - - 桥北桥南新雨晴。柳边花底暮寒轻。万家灯火照溪明。 凫舄差池官事了,木山彩错市人惊。街头酒贱唱歌声。
  • 古诗《如梦令·才听笛声三弄》 - - 沈瀛 - - 才听笛声三弄。关捩一时都动。 收拾去来休,三脚驴儿相送。 珍重。珍重。归去好生做梦。
  • 古诗《送齐六归石城》 - - 卫博 - - 春衫快马君来时,寒江稳泛君今归。 人生聚散定何许,怅望十年三别离。 忆昔见君石城下,杂佩瑶瑜间兰麝。 三年一鸣惊倒人,欲和薰风奏韶夏。 翰林主人子墨卿,文章意气飘朝云。 君归但扫三千牍,后会却揖贤书登。 离离漠漠霜芜没,江上阴风揽寒日。 不用长吟河畔草,与君且尽杯中物。...
  • 古诗《成父·虫鸣切切故关听》 - - 赵蕃 - - 虫鸣切切故关听,重感跳丸去不停。 不足有余空岁计,书来吾友愧丁宁。
  • 古诗《夏夜不寐有赋》 - - 陆游 - - 急雨初过天宇湿,大星磊落才数十。 饥鹘掠檐飞磔磔,冷萤堕水光熠熠。 丈夫无成忽老大,箭羽凋零剑锋涩。 徘徊欲睡复起行,三更犹凭阑干立。
  • 古诗《空城雀·何不飞来人家住》 - - 王建 - - 空城雀,何不飞来人家住,空城无人种禾黍。 土间生子草间长,满地蓬蒿幸无主。近村虽有高树枝, 雨中无食长苦饥。八月小儿挟弓箭,家家畏向田头飞。 但能不出空城里,秋时百草皆有子。报言黄口莫啾啾, 长尔得成无横死。...