首页 > 外国诗人 > 华兹华斯的诗 > 我有过奇异的心血来潮原文及翻译赏析

我有过奇异的心血来潮

朝代:外国诗人:华兹华斯时间:2018-11-21
我有过奇异的心血来潮,
我也敢坦然诉说
(不过,只能让情人听到)
我这儿发生过什么。

那时,我情人容光焕发,
像六月玫瑰的颜色;
晚间.在淡淡月光之下
我走向她那座茅舍。

我目不转睛,向明月注视,
走过辽阔的平芜;
我的马儿加快了步子,
踏上我心爱的小路。

我们来到了果园,接着
又登上一片山岭,
这时,月亮正徐徐坠落,
临近露西的屋顶。

我沉入一个温柔的美梦——
造化所赐的珍品!
我两眼始终牢牢望定
缓缓下坠的月轮。

我的马儿呵,不肯停蹄,
一步步奔跃向前:
只见那一轮明月,蓦地
沉落到茅屋后边。

什么怪念头,又痴又糊涂,
会溜入情人的头脑!
“天哪!”我向我自己惊呼,
“万一露西会死掉!”

诗人华兹华斯资料

我有过奇异的心血来潮作者华兹华斯

华兹华斯,英国浪漫主义诗人,曾当上桂冠诗人。其诗歌理论动摇了英国古典主义诗学的统治,有力地推动了英国诗歌的革新和浪漫主义运动的发展。他是文艺复兴运动以来最重要的英语诗人之一 ,其诗句朴素生..... 查看详情>>

华兹华斯古诗词作品: 《我有过奇异的心血来潮》 《丁登寺》 《孤独的割麦女》 《我孤独地漫游,像一朵云》 《威斯敏斯特桥上》 《我曾在陌生人中间作客》 《我们是七个》 《昏睡曾蒙住我的心灵》 《她住在无人迹的小路旁

我有过奇异的心血来潮原文及翻译赏析

我有过奇异的心血来潮相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《每日晨起折芭蕉花上露饮之》 - - 袁枚 - - 日饮芭蕉花露鲜,采来常与雀争先。琼浆何必千年计,一滴甘时一刻仙。
  • 古诗《月夜·雨洗皎月出》 - - 邓廷桢 - - 雨洗皎月出,照我池上亭。裴回相媚妩,三五明疏星。古来苦征戍,落日悲风腥。笳管悽以楚,壮士安可听。故乡渺天末,对月常涕零。
  • 古诗《赏芍药·清门公子惜芳春》 - - 黄子澄 - - 清门公子惜芳春,开筵上日延嘉宾。当阶芍乐绽红白,冰姿艳质俱天真。昭君已入丹青手,阿郎未醉黄封酒。丹幄笼霞丽日长,玉盘承露新妆久。广陵异种古来誇,独有金带称奇葩。庙廊大材今复见,玉堂学士欧阳家。尚忆西园全盛日,碧海蓬瀛绕丹室。江南一夜劫灰飞,奇花异卉谁能识?后来继述有云...
  • 古诗《再游云居·风吹岭头树》 - - 袁陟 - - 风吹岭头树,似欲招行客。缘云过绝顶,复见紫霄宅。平观三百里,下视八千尺。隼击九秋严,鹏展万里翮。五老镇相望,西岫天与敌。可笑培塿群,亦自矜寸碧。氛埃卷宇宙,雁鹜下川泽。既谐慧智心,若蹈圣贤域。危亭据中峰,回抱竦天壁。沈沈古帝坐,左右列夔稷。举头河汉通,直欲攀南极。合奏天地...
  • 古诗《同赏牡丹·国艳孤高岂自媒》 - - 韩琦 - - 国艳孤高岂自媒,寒乡加力试栽培。当时尚昧随和贵,今日真逢左魏开。名品已先推洛谱,梦魂唯恐失阳台。花王亲视风骚将,中的方应赏巨杯。
  • 古诗《述怀与魏叔子》 - - 冷士嵋 - - 我有匣中琴,庋之高石壁。三年不一弹,祇为知音隔。偶尔忽逢君,开囊鼓在昔。上念羲农人,下念采薇客。雅曲不须繁,所贵深衷白。弹罢各无言,西看楚天碧。
  • 古诗《偶作·一念心灰万事休》 - - 杨爵 - - 一念心灰万事休,无涯岁月此幽囚。九州衰梦从吾息,十载长纶偶自收。遇可乐天须解乐,谓无忧世是深忧。遣怀幸有韦编在,聊向羲皇境上游。
  • 古诗《题画·一篱秋色印寒沙》 - - 杨光仪 - - 一篱秋色印寒沙,风味柴桑处士家。不耐骑驴城里去,屋南山下踏槐花。
  • 古诗《虎丘中秋夕·珠斗阑干兴倍豪》 - - 屈大均 - - 珠斗阑干兴倍豪,游人丝竹各分曹。金壶好注天河水,莫使东方日色高。
  • 古诗《治乱吟·乱多于治》 - - 邵雍 - - 乱多于治,害多于利。悲多于喜,恶多于美。一阴一阳,奈何如此。
  • 古诗《太学释菜古诗》 - - 章懋 - - 皇明右文治,闾巷兴胶庠。桥门集多士,冠佩纷跄跄。少窥夫子宫,巍巍数仞墙。仰钻靡所得,矻矻穷十霜。剽窃糟粕馀,乘时幸飞翔。释褐谒阶墀,对越俨洋洋。采蘋荐溪毛,执爵灌椒觞。百拜举彝典,报本那可忘。平生迂腐心,峨冠讲虞唐。曰兹筮仕初,矢心思激昂。金石励名节,忠孝恒自将。期不负明...
  • 古诗《青云干吕·应节偏干吕》 - - 林藻 - - 应节偏干吕,亭亭在紫氛。缀空初布影,捧日已成文。结盖祥光迥,为楼翠色分。还同起封上,更似出横汾。作瑞来藩国,呈形表圣君。裴回如有托,谁道比闲云。
  • 古诗《葛仙迁居图》 - - 释居简 - - 欲问丹砂不定居,绝怜岣嵝令君疏。弗教鸡犬蜚腾去,犹看随行挂角书。
  • 古诗《病中遣怀·菩提坊里听疏钟》 - - 黄浚 - - 菩提坊里听疏钟,纸阁藤床寄病容。灯影昏憧浑似客,瓶花清损若为慵。身閒渐少市朝梦,心在已随云水筇。冥想尖山滇海外,芒鞋携杖拾飞松。
  • 古诗《水调歌头·静练平千顷》 - - 仲并 - - 静练平千顷,华栋俯中流。凌晨画戟,来看宿雨断虹收。八九胸中云梦,三千笔端风月,无处快凝眸。笑咏一堂上,挥麈气横秋。俯危阑,红日下,暮云稠。无穷伟观,祗应天意为君谋。容我时醒时醉,独泛微烟微雨,浩荡逐轻鸥。不羡岳阳胜,丹碧耸层楼。 ...
  • 古诗《与应得李洋归》 - - 丘葵 - - 花时莫负此良辰,信杖间行寂寞滨。日入山头成鹤顶,风吹沙碛皱鱼鳞。飞来白鹭全成雪,倒去枯松半树春。似此江山孤绝处,故应着此苦吟人。
  • 古诗《题扫心图·大心觉也无亏成》 - - 叶适 - - 大心觉也无亏成,小心沤也随灭生。 道人常与箒柄行,遇其欻起须扫清。 世间亦有无根树,又言朗月当空住。 劫尘颠倒不自由,只笑本来无扫处。
  • 古诗《寄钱唐观音朋山主》 - - 释重显 - - 远念依依阙附书,还同秋水淡相于。 冲云况是曾无定,几掩寒蟾出太虚。
  • 古诗《水墨水仙》 - - 黄敏求 - - 玉润金寒情窈窕,缟裙翠带态轻盈。 只愁微月清无对,更画梅樊作弟兄。
  • 古诗《郡斋寓兴》 - - 刘兼 - - 依约樊川似旭川,郡斋风物尽萧然。秋庭碧藓铺云锦,晚阁红蕖簇水仙。醉笔语狂挥粉壁,歌梁尘乱拂花钿。情怀放荡无羁束,地角天涯亦信缘。