醉乡记·昔众尝至一乡陬1
昔众尝至一乡陬1，颓然靡然2，昏昏冥冥3，天地为之易位，日月为之失明，目为之眩4，心为之荒惑5，体力之败乱6。问之人：“是何乡也？”曰：“酣适之方7，甘旨之尝8，以徜以徉9，是为醉乡。”
呜呼！是为醉乡也欤？古之人不余欺也，吾尝闻夫刘伶阮籍之徒矣10。当是时，神州陆沉11，中原鼎沸12，所天下之入，放纵恣肆，淋漓颠倒，相率入醉乡不巳。而以吾所见，其间未尝有可乐者。或以为可以解忧云耳13。夫忧之可以解者，非真忧也，夫果有其忧焉，抑亦必不解也。况醉乡实不能解其忧也，然则入醉乡者，皆无有忧也。
呜呼！自刘阮以来，醉乡追天下；醉乡有人，天下无人矣。昏昏然，冥冥然，颓堕委靡，入而不知出焉。其不入而迷者，岂无其人音欤14？而荒惑败乱者，率指以为笑15，则真醉乡之徒也已。
呜呼！是为醉乡也欤？古之人不余欺也，吾尝闻夫刘伶阮籍之徒矣10。当是时，神州陆沉11，中原鼎沸12，所天下之入，放纵恣肆，淋漓颠倒，相率入醉乡不巳。而以吾所见，其间未尝有可乐者。或以为可以解忧云耳13。夫忧之可以解者，非真忧也，夫果有其忧焉，抑亦必不解也。况醉乡实不能解其忧也，然则入醉乡者，皆无有忧也。
呜呼！自刘阮以来，醉乡追天下；醉乡有人，天下无人矣。昏昏然，冥冥然，颓堕委靡，入而不知出焉。其不入而迷者，岂无其人音欤14？而荒惑败乱者，率指以为笑15，则真醉乡之徒也已。
诗人戴名世资料
醉乡记·昔众尝至一乡陬1原文及翻译赏析
文章起首一段极力描绘“醉乡”中的种种颠倒迷乱情状。从表层意义上看，所谓“醉乡”不过是酒醉后的荒唐情态；但总观全文，便可悟出，作者是以此暗指整个清代社会。由于文字狱的构陷和残酷的民族镇压，在这个社会里，“昏昏冥冥”，“天地易位&rdqu...
注释1.乡陬（zōu）：偏僻的地方。陬：隅，角落。2.颓然靡（mí）然：颓唐萎靡的样子。该句以下七句，均系写酒醉时的状况。3.昏昏冥冥：昏暗不明。4.眩：眼花，看不清。5.荒惑：恍惚迷惑。“荒”通“恍”，恍惚。6.败乱：受到损害扰乱。7.酣（hān）适：酣畅适意，指痛快饮酒。方：地...
醉乡记·昔众尝至一乡陬1相关古诗词翻译赏析
- 古诗《七星山燕席·政治清严挹大藩》 - - 钱载 - - 政治清严挹大藩，岁丰多暇合华轩。先于佳节叨宾礼，同此名山荷主恩。松叶影低回翠袖，桂花香细入金樽。用知今夜如钩月，倍使江光照郭门。
- 古诗《并陇纪程诗·沃野平畴一望开》 - - 杨恩元 - - 沃野平畴一望开，麓台山远翠成堆。古陶大邑名天下，策马斜阳入郭来。
- 古诗《忆秦娥·为解蕙卿赋》 - - 张可久 - - 花能语。一枝香玉芳心吐。芳心吐。旧家姊妹，若兰秦女。荷枯柳倦鸳鸯浦。相逢为我歌金缕。歌金缕。文游台上，浅云疏雨。
- 古诗《次韵张季长正字梅花》 - - 陆游 - - 倚桥临水似催诗，戏伴鹅黄上柳丝。万里西湖惊断梦，二年东阁忆幽期。插瓶直欲连全树，簪帽凭谁拣好枝。一味凄凉君勿叹，平生初不愿春知。
- 古诗《和王记室从赵王春日游陀山寺》 - - 骆宾王 - - 鸟旟陪访道，鹫岭狎栖真。四禅明静业，三空广胜因。祥河疏叠涧，慧日皎重轮。叶暗龙宫密，花明鹿苑春。彫谈筌奥旨，妙辩漱玄津。雅曲终难和，徒自奏巴人。
- 古诗《晨起南牖纳凉》 - - 陆深 - - 庭柯含远风，时暑散烦襟。岂乏华屋爽，适我良所钦。颇爱陶彭泽，五斗北窗阴。南薰来前楹，何必怀千金。野居自云乐，俯仰遂素心。素心亦何有，息影眷山林。岁月忽已迈，江湖一以深。手持一编书，中有太古音。诵言消永夏，是非遗昨今。...
- 古诗《八声甘州·山荷邮词见怀感而和之即寄闺人》 - - 吴昌绶 - - 又悤悤负了饯春杯，梦翼落丰台。想镫唇泥影，镜心写恨，一样愁怀。为我飞蓬蕉萃，珠桂费安排。记否双栖约，藤阴斜街。见说长安花好，奈感时溅泪，倦眼慵抬。便金门挟策，惭愧济时才。笑虚名凤池迢递，但为君珍重博花钗。聊寄慰几行珠字，翠锁眉开。...
- 古诗《寿吴彦伦五十》 - - 董其昌 - - 新阳回建子，初度叶惟庚。卜筑逃虚意，登楼信美情。无吟非雪曲，有笔梦花生。何必贤良策，平津独晚成。
- 古诗《上元后二日闻诸公贬谪之作偶作》 - - 钱谦益 - - 黄金台畔夕阳红，衰草丛残郭隗宫。应是上林春未足，萧萧落叶满东风。
- 古诗《金陵赏心亭·夹淮青城几百尺》 - - 郭祥正 - - 夹淮青城几百尺，城上高亭望无极。南还北去千万艘，人生何苦恋惊涛。百年易得变尘土，后世视今今视古。此间风月最为多，莫辞把酒呈高歌。前朝宫苑荒烟在，乐极悲来亦奈何。
- 古诗《过东坡墓·文星落处天地泣》 - - 朱广汉 - - 文星落处天地泣，此老已亡吾道穷。才力谩趋生仲达，功名犹忌死姚崇。人间便觉无清气，海外何人识古风。平日万篇谁爱惜，六丁收拾在瑶宫。
- 古诗《句·衣篝不用绿沉烟》 - - 周文璞 - - 衣篝不用绿沉烟。
- 古诗《寄五峰长老》 - - 黄裳 - - 自从南去失归期，海屿生涯祖一支。百岁尘缘谁尚在，五峰禅老独应知。且看秋水呈千月，谩写云山寄一诗。邂逅有时言笑处，越王台下拥旌麾。
- 古诗《鹧鸪天·欲诉年时宛转心》 - - 赵尊岳 - - 欲诉年时宛转心。离歌按谱不成音。参差竹较情长短，潋滟杯含意浅深。愁伫雁，怯闻砧。阑干也自倦凭临。斜阳未省人惆怅，来照屏间孔雀金。
- 古诗《鲈乡道院·宦情原自薄》 - - 胡仲弓 - - 宦情原自薄，卜得吴松居。 乡味已饱谙，胡为羡鲈鱼。
- 古诗《论俗诗·伤人利己事多端》 - - 何耕 - - 伤人利己事多端，唆讼尤为第一般。 二竞力疲俱愿息，中人未了又经官。
- 古诗《念奴娇·素飙荡碧》 - - 李彭老 - - 素飙荡碧，喜云飞寥廓，清透凉宇。倦鹊惊翻台榭迥，叶叶秋声归树。珠斗斜河，冰轮辗雾，万里青冥路。香深屏翠，桂边满袖风露。 烟外冷逼玻璃，渔郎歌渺，击空明归去。怨鹤知更莲漏悄，竹里筛金帘户。短发吹寒，闲情吟远，弄影花前舞。明年今夜，玉樽知醉何处。...
- 古诗《复次韵寄程帅》 - - 陈造 - - 人家禊祓竞攀追，刺史春游正此时。 羯鼓声中花作锦，壶筹多处酒为池。 绝须丝竹娱安石，剩有篇章付雪儿。 闻道续貂容下客，老无佳句坐荒嬉。
- 古诗《平山堂·堂上平看江上山》 - - 苏辙 - - 堂上平看江上山，晴光千里对凭栏。 海门仅可一二数，云梦犹然八九宽。 檐外小棠阴蔽芾，壁间遗墨涕泛澜。 人亡坐使风流尽，遗构仍须子细观。
- 古诗《游徐城河忽见清淮因寄赵八》 - - 李嘉佑 - - 自缘迟暮忆沧洲，翻爱南河浊水流。初过重阳惜残菊，行看旧浦识群鸥。朝霞映日同归处，暝柳摇风欲别秋。长恨相逢即分首，含情掩泪独回头。