河墅记
江北之山1，蜿蜒磅礴，连亘数州，其奇伟秀丽绝特之区2，皆在吾县3。县治枕山而起4，其外林壑幽深，多有园林池沼之胜。出郭循山之麓5，而西北之间，群山逶逦6，溪水潆洄7，其中有径焉，樵者之所往来。数折而入，行二三里，水之隈8，山之奥9，岩石之间，茂树之下，有屋数楹10，是为潘氏之墅11。余褰裳而入12，清池湫其前13，高台峙其左，古木环其宅。于是升高而望，平畴苍莽14，远山回合，风含松问，响起水上。噫!此羁穷之人15，遁世远举之土16，所以优游而自乐者也，而吾师木崖先生居之。
夫科目之贵久矣17，天下之士莫不奔走而艳羡之，中于膏盲，人于肺腑，群然求出于是，而未必有适于天下之用。其失者，未必其皆不才；其得者，未必其皆才也。上之人患之18，于是博搜遍采，以及山林布衣之士，而士又有他途，捷得者往往至大官。先生名满天下三十年，亦尝与诸生屡试于有司19。有司者，好恶与人殊，往往几得而复失。一旦弃去，专精覃思20，尽究百家之书，为文章诗歌以传于世，世莫不知有先生。间者求贤之令屡下21，士之得者多矣，而先生犹然山泽之癯22，混迹于田夫野老，方且乐而终身，此岂徒然也哉？
小子怀遁世之思久矣，方浮沉世俗之中，未克遂意，过先生之墅而有慕焉，乃为记之。
夫科目之贵久矣17，天下之士莫不奔走而艳羡之，中于膏盲，人于肺腑，群然求出于是，而未必有适于天下之用。其失者，未必其皆不才；其得者，未必其皆才也。上之人患之18，于是博搜遍采，以及山林布衣之士，而士又有他途，捷得者往往至大官。先生名满天下三十年，亦尝与诸生屡试于有司19。有司者，好恶与人殊，往往几得而复失。一旦弃去，专精覃思20，尽究百家之书，为文章诗歌以传于世，世莫不知有先生。间者求贤之令屡下21，士之得者多矣，而先生犹然山泽之癯22，混迹于田夫野老，方且乐而终身，此岂徒然也哉？
小子怀遁世之思久矣，方浮沉世俗之中，未克遂意，过先生之墅而有慕焉，乃为记之。
戴名世资料
河墅记原文及翻译赏析
这篇散文借记河墅之景，颂扬隐居山林，高洁不污的河墅主人——他的老师潘木崖先生。思想内容十分可取，艺术手法独具特色。文章分为三段，首段记游写景，中段议论抒情，最后统括全篇，卒章显志。外在形式与思想内容高度统一，实为桐文讲究“义法”之范文。文章“因声求气”，造句上以四言为主，杂以三，五、七言，既有...'
注释1.江北：这里指长江下游以北地区。2.绝特：超出寻常。3.吾县：指桐城县。现为安徽省桐城市。4.县治：县衙所在地，指县城。5.郭：城墙。6.逶逦（wēi lǐ）：连绵曲折。7.潆洄（yíng huí）：曲折环绕。9.奥：深处。11.潘氏：潘江，字蜀藻，号木崖，戴名世之师末清初文学家、诗人。墅：别墅。12.褰裳（qiān cháng）：将长袍下摆提起。13.袱：流...'
文言文《河墅记》名句翻译赏析
- 夫科目之贵久矣，天下之士莫不奔走而艳羡之，中于膏盲，人于肺腑，群然求出于是 - - 戴名世 - -《河墅记》
- 江北之山，蜿蜒磅礴，连亘数州，其奇伟秀丽绝特之区，皆在吾县 - - 戴名世 - -《河墅记》
文言文《河墅记》相关文章翻译赏析
- 文言文《司马光绝编苦读》 - - 无名氏 - - 司马温公幼时，患记问不若人，群居讲习，众兄弟既成诵，游息矣；独下帷绝编，迨能倍诵乃止。用力多者收功远，其所精诵，乃终身不忘也。温公尝言：“书不可不成诵，或在马上，或中...
- 文言文《阿留传》 - - 无名氏 - - 阿留者，太仓周元素家僮也。性痴呆无状，而元素终蓄①之。尝使执洒扫，终朝②运帚，不能洁一庐。主怒之，则掷帚于地，曰：“汝善是，曷烦我为?”元素《11》或他出，使之...
- 文言文《柴克宏传》 - - 无名氏 - - 柴克宏，父再用，事吴有功，至德胜军节度使。克宏以父任为郎将，尝为宣州巡检使。初至，城堑皆湮圮不治，吏云自田頵、王茂章、李遇相继叛，无敢为守备者。克宏嘻笑曰：“岂...
- 文言文《孙奋传》 - - 陈寿 - - 孙奋字子扬，霸弟也。母曰仲姬。太元二年，立为齐王，居武昌。权薨，太傅诸葛恪不欲诸王处江滨兵马之地，徙奋于豫章。奋怒，不从命，又数越法度。恪上笺谏曰：“帝王之尊，与...
- 文言文《杜畿传》 - - 陈寿 - - 杜畿字伯侯，京兆杜陵人也。少孤，继母苦之，以孝闻。年二十，为郡功曹，守郑县令。县囚系数百人，畿亲临狱，裁其轻重，尽决遣之，虽未悉当，郡中奇其年少而有大意也。举孝廉，除汉中府...
- 文言文《治狱》 - - 龚自珍 - - 客问龚自珍曰：“子之南也，奚所睹？”曰：“异哉！睹书狱者①。”“狱如何？”曰：“古之书狱也以狱，今之书狱也不以狱。微独南，邸抄②之狱，...
- 文言文《送姚姬传南归序》 - - 刘大櫆 - - 古之贤人，其所以得之于天者独全，故生而向学。不待壮而其道已成。既老而后从事，则虽其极日夜之勤劬，亦将徒劳而鲜获。姚君姬传，甫弱冠而堂已无所不窥，余甚畏之。姬传，余友...
- 文言文《黄贞麟传》 - - 赵尔巽 - - 黄贞麟，字振侯，山东即墨人。顺治十二年进士。十八年，授安徽凤阳推官，严惩讼师，州郡懔然。值大旱，祷雨未应，贞麟曰：“得无有沉冤未雪，上干天乎？”于祷雨坛下，立判诸...
- 文言文《郭琇传》 - - 赵尔巽 - - 郭琇，字华野，山东即墨人。康熙九年进士。十八年，授江南吴江知县。材力强幹，善断疑狱。征赋行版串法，胥吏不能为奸。居官七年，治行为江南最。二十五年，时河督靳辅请停濬下...
- 文言文《杨惟中传》 - - 宋濂 - - 杨惟中，字彦诚，弘州人。金末，以孤童子事太宗，知读书，有胆略，太宗器之。年二十，奉命使西域三十余国，宣畅国威，敷布政条，俾皆籍户口属吏，乃归，帝于是有大用意。皇子阔出伐宋，命惟...
- 文言文《卢从愿传》 - - 刘昫 - - 卢从愿，相州临漳人，后魏度支尚书昶六代孙也。自范阳徙家焉，世为山东著姓。冠明经举，授绛州夏县尉，又应制举，拜右拾遗。俄迁右肃政监察御史，充山南道黜陟巡抚使，奉使称旨，拜...
- 文言文《克宁传》 - - 薛居正 - - 克宁，武皇之季弟也。凡征行无不卫从，于昆弟之间，最推仁孝，小心恭谨，武皇尤友爱之。五年正月，武皇疾笃，克宁等侍疾，垂泣辞诀。克宁曰：“王万一不讳，后事何属？”因召...
- 文言文《卢渊传》 - - 魏收 - - 卢渊，性温雅寡欲，有祖父之风，敦尚学业，闺门和睦。袭侯爵，拜主客令，典属国。迁秘书令、始平王师。以例降爵为伯。给事黄门侍郎，迁兼散骑常侍、秘书监、本州大中正。是时，高...
- 文言文《寇赞传》 - - 魏收 - - 寇赞，字奉国，上谷人，因难徙冯翊万年。父修之，字延期，苻坚东莱太守。赞弟谦之有道术，世祖敬重之，故追赠修之安西将军、秦州刺史、冯翊公，赐命服，谥曰哀公，诏秦雍二州为立碑于...
- 文言文《傅永列传》 - - 李延寿 - - 傅永字修期，清河人也。幼随叔父洪仲自青州入魏，寻复南奔。有气干，拳勇过人，能手执鞍桥，倒立驰骋。年二十余，有友人与之书而不能答，请于洪仲，洪仲深让之而不为报。永乃发愤...
- 文言文《宋弘传》 - - 范晔 - - 宋弘字仲子，京兆长安人也。父尚，成帝时至少府；哀帝立，以不附董贤，违忤抵罪。弘少而温顺，哀、平间作侍中，王莽时为共工。赤眉①入长安，遣使征弘，逼迫不得已，行至渭桥，自投于水...
- 文言文《张仪司马错论伐蜀》 - - 刘向 - - 司马错与张仪争论于秦惠王前。司马错欲伐蜀。张仪曰：“不如伐韩。”王曰：“请闻其说。”对曰：“亲魏善楚，下兵三川，塞轘辕、缑氏之口，当屯留...
- 文言文《酒徒遇啬鬼》 - - 无名氏 - - 昔一人嗜酒，忽遇故人，其故人乃悭吝之徒。嗜酒者曰：“望诣贵府一叙，口渴心烦，或茶或酒，求止渴耳。”故人曰：“吾贱寓甚遐，不敢劳烦玉趾。”嗜酒者曰：&l...
- 文言文《周人不遇》 - - 无名氏 - - 昔周人有仕数不遇，年老白首，泣涕于途者。人或问之：“何为泣乎?”对 曰：“吾仕数不遇，自伤年老失时，是以泣也。”人曰：“仕奈何不一遇也?&rdquo...
- 文言文《对楚王问》 - - 宋玉 - - 楚襄王问于宋玉曰：“先生其有遗行与？何士民众庶不誉之甚也！” 宋玉对曰：“唯，然，有之！愿大王宽其罪，使得毕其辞。客有歌于郢中者，其始曰《下里》、《巴人...