《边笳曲》鉴赏
此诗是一首仄韵五律。前六句着力描绘荒凉的塞外之景,以烘托边关戍客内心的凄凉。马犹悲嘶,人情更何以堪?末二句通过“江南”点出戍客家乡距离边塞遥远,更显归家之日遥遥无期。而其家乡青春貌美的妻子也只能在无尽的祈盼中消磨最美的年华。可以想见,一对年少、新婚燕尔的夫妻可能正憧憬着美满的婚姻和生活,但他们却不得不接受夫妻天壤相隔的命运,或许戍客一别只是几年而已,但没有人能保证这就不是永别。想来令人唏嘘不已。
方文山为周杰伦作词的一首《娘子》中有几句歌词颇与此诗意境相仿,可当作注脚:
景色入秋漫天黄沙掠过塞北的客栈人多
牧草有没有我马儿有些瘦
天涯尽头满脸风霜落寞
娘子她人在江南等我泪不休语沉默
娘子却依旧每日折一枝杨柳
在小村外的溪边河口默默地在等着我
家乡的爹娘早已苍老了轮廓娘子我欠你太多
温诗所写为征戍边疆之人,方词所写为流落塞外的江湖之人,这是两首作品唯一的区别。至于黄沙之景、人马俱悲、江南之妻、待夫归来等元素,在二人的作品中则基本相同。方文山与周杰伦的合作可谓是古调新唱了,谢灵运在《七里濑》一诗中言“谁谓古今殊,异世可同调”,诚如所言。
《经西坞偶题》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗前六句描绘了西坞的如画美景,后两句点明触景伤怀的主旨,抒发了物是人非的惆怅之情。
诗人温庭筠资料
温庭筠(约812-约866),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有温..... 查看详情>>
诗人温庭筠作品: 《弹筝人·天宝年中事玉皇》 《秋日旅舍寄义山李侍御》 《寄崔先生·往年江海别元卿》 《西陵道士茶歌》 《四皓·商于甪里便成功》 《二月十五日樱桃盛开自所居蹑履吟玩竞名王泽章洋才》 《巫山神女庙·黯黯闭宫殿》 《咏晓·虫歇纱窗静》 《太子西池二首》 《过潼关·地形盘屈带河流》
古诗《边笳曲》的名句翻译赏析
《边笳曲》相关古诗翻译赏析
- 古诗《折杨柳行·西山一何高》- - 赏析 - - 作者:曹丕 2020-09-16
- 古诗《巴江柳》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2020-05-25
- 古诗《婕妤春怨》- - 注释译文 - - 作者:皇甫冉 2020-03-13
- 古诗《长别离·生离不可闻》- - 赏析 - - 作者:吴迈远 2019-01-15
- 古诗《望江南·幽州九日》- - 创作背景 - - 作者:汪元量 2018-02-26
- 古诗《边户·家世为边户》- - 鉴赏 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《晋献公杀世子申生》- - 赏析 - - 作者:佚名 2017-06-14
- 古诗《发后渚》- - 鉴赏 - - 作者:鲍照 2017-06-07
- 古诗《寄王琳》- - 注释译文 - - 作者:庾信 2017-06-05
- 古诗《鹧鸪·暖戏烟芜锦翼齐》- - 注释译文 - - 作者:郑谷 2017-05-16
- 古诗《宫怨·柳色参差掩画楼》- - 创作背景 - - 作者:司马扎 2017-05-11
- 古诗《浑河中》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《题鹤林寺僧舍》- - 注释译文 - - 作者:李涉 2017-05-02
- 古诗《夏昼偶作》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2017-04-19
- 古诗《调笑令·边草》- - 创作背景 - - 作者:戴叔伦 2017-04-12
- 古诗《春夜喜雨》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-06
- 古诗《葛屦》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《丘中有麻》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《房兵曹胡马诗》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《登襄阳岘山》- - 注释 - - 作者:张九龄 2017-02-27