创作背景

《避兵还舍率题壁间》是明末清初诗人邢昉创作的一首五言绝句，描绘了诗人故乡遭受兵乱之后的荒芜景象。这首诗的前两句写日暮归来，故乡旧居已成一片废墟；后两句写家园的惨状，蓬蒿疯长，占据庭院。全诗层次鲜明，点面结合，诗中选定在“日暮”时分回到故里，昏暗冷清的环境，给人一种伤感之情；诗句语言生动，形象，含蓄，读来有如身临其境。
这首诗作于明末清初兵乱之中。诗人为了躲避战乱，离开寄宿的异乡，日夜兼程，在傍晚返回家园。然而没有邻里故旧，小村美景，却看见满目荒凉，园庐蒿藜，于是在旧舍的墙壁上题写了这首即景抒怀的五绝。

注释
1.避兵：躲避战乱。题壁：在旧舍墙壁上题写了这首诗。
2.桑柘（zhè）：桑树和柘树，本义为乡里社前所植的社树，一般用来代称家园或故国。
3.蓬蓠：蓬草与蒿草。
4.庐：简陋的房屋。
白话译文
傍晚的时候我回到故乡江边的村庄，家园已经大半已经变作废墟。
只有那蓬蒿到处生长，青绿的颜色布满了故乡的房舍。