《采桑子·荷花开后西湖好》创作背景
《采桑子·荷花开后西湖好》是北宋诗人欧阳修的一首词。此诗描述了夏季西湖荷花盛开的美景，表达了诗人寄情山水的闲适心情。
宋仁宗皇祐元年（1049年），作者时知颍州，趁着盛夏之季游玩西湖写下此词，记载了西湖风光及游湖之乐。
注释
①西湖：指颍州（今安徽省阜阳市）西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州，写了一组《采桑子》（十首）。
②旌（jīng）旗：古代旌旗仪仗。
③幢（chuáng）：古代的帐幔。
④盖：古代一种似伞的遮阳物。
⑤卮（zhī）：古代盛酒的器皿。
⑥笙（shēng）：簧管乐器。
作品译文
西湖风光好，荷花开后清香缭绕，划船载着酒宴来赏玩，用不着旌旗仪仗，自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。
诗人欧阳修资料
欧阳修（1007年8月1日-1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以庐陵欧阳修自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠..... 查看详情>>
诗人欧阳修作品： 《武陵春·宝幄华灯相见夜》 《虫鸣·叶落秋水冷》 《蝶恋花·尝爱西湖春色早》 《勉刘申·有司精考覈》 《送朱职方提举运盐》 《寄题洛阳致政第少卿静居堂》 《李晟传》 《送高君先辈还家》 《送张洞推官赴永兴经略司》 《呈圣俞·吾爱陶靖节》
古诗《采桑子·荷花开后西湖好》的名句翻译赏析
- 香泛金卮 - - - 欧阳修 - - -《采桑子·荷花开后西湖好》
- 烟雨微微 - - - 欧阳修 - - -《采桑子·荷花开后西湖好》
- 荷花开后西湖好 - - - 欧阳修 - - -《采桑子·荷花开后西湖好》
- 不用旌旗 - - - 欧阳修 - - -《采桑子·荷花开后西湖好》
《采桑子·荷花开后西湖好》相关古诗翻译赏析
- 古诗《次韵陆佥宪元日喜晴》- - 简析 - - 作者：王守仁 2020-11-26
- 古诗《春词·低花树映小妆楼》- - 创作背景 - - 作者：白居易 2020-04-15
- 古诗《陈章侯蔑视显贵》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-08
- 古诗《范式访友》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2019-12-25
- 古诗《朱竹君先生传》- - 创作背景 - - 作者：姚鼐 2018-10-26
- 古诗《萧相国世家》- - 白话译文 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《陇头歌辞》- - 赏析 - - 作者：无名氏 2018-08-24
- 古诗《秦楼月·楼阴缺》- - 赏析 - - 作者：范成大 2018-06-11
- 古诗《酒泉子·长忆孤山》- - 创作背景 - - 作者：潘阆 2018-03-31
- 古诗《宴清都·寿秋壑》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-30
- 古诗《鹊踏枝·萧索清秋珠泪坠》- - 赏析 - - 作者：冯延巳 2018-03-22
- 古诗《题落星寺》- - 创作背景 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《和秦太虚梅花》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《无题·皓齿吴娃唱柳枝》- - 注释译文 - - 作者：鲁迅 2017-06-29
- 古诗《浣溪沙·谁道飘零不可怜》- - 赏析 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《哭刘司户二首其一》- - 鉴赏 - - 作者：李商隐 2017-05-05
- 古诗《白华》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《登高》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-04-03
- 古诗《宿龙兴寺》- - 鉴赏 - - 作者：綦毋潜 2017-03-08
- 古诗《鹿柴》- - 赏析 - - 作者：王维 2017-03-08